문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 페르시아어/문법 (문단 편집) ==== بودن 동사 ==== 영어에 be동사가 있다면 페르시아어에는 بودن /budan/ 동사가 있다! 페르시아어 동사 중 가장 기본이 되는 동사로, 보어를 수반하여 그 보어를 술부로서의 기능을 하도록 한다. [[수학의 정석 | 이를테면]] * {{{+5 من دانشجو بودم}}} - 나는 대학생이었다. * 이 문장에서 من은 “나(주어)”, دانشجو는 “대학생(보어)”, 그리고 بودم은 “-이었다(술어, بودن동사의 1인칭 단수 과거 활용형)”를 의미한다. بودم이 دانشجو를 보충어로 삼음으로써 دانشجو بودم이 하나의 술부(述部)가 되고, 이 술부가 주어이자 주부(主部)인 من과 결합하여 하나의 문장이 되는 것이다. 그냥 간단하게 한국어의 서술격조사 “-이다” 정도로 생각해도 될 것이다. * {{{+5 [ [ دانشجو بودم ],,VP,, [ من ],,NP,, ],,VP,, }}} ← {{{+5 [ من [ دانشجو [ بودم ] ] ] }}} 모든 동사들이 그렇듯 بودن동사는 주어의 수·인칭에 따라 활용한다. 그런데 그 활용이 다른 동사들에 비해 까다롭다. (동사 활용 방법에 대한 것은 아래 “5.2.2. 동사의 시제” 참조.) 과거형은 다음과 같다. || || 복수 || 단수 || || 1인칭 || {{{+2 بودیم}}} || {{{+2 بودم}}} || || 2인칭 || {{{+2 بودید }}} || {{{+2 بودی}}} || || 3인칭 || {{{+2 بودند }}} || {{{+2 بود}}} || 과거형 부정은 맨 앞에 부정접두사 نــ /na/만 붙이면 된다. || || 복수 || 단수 || || 1인칭 || {{{+2 نبودیم}}} || {{{+2 نبودم}}} || || 2인칭 || {{{+2 نبودید }}} || {{{+2 نبودی}}} || || 3인칭 || {{{+2 نبودند }}} || {{{+2 نبود}}} || 현재형은 3가지 방법으로 활용한다. است /ast/형과 هست /hast/형, 그리고 باش /bāš/형(=현재 어간)이다. است형은 다음과 같다. || || 복수 || 단수 || || 1인칭 || {{{+2 ایم}}} || {{{+2 ام}}} || || 2인칭 || {{{+2 اید }}} || {{{+2 ای}}} || || 3인칭 || {{{+2 اند }}} || {{{+2 است}}} || هست형은 다음과 같다. || || 복수 || 단수 || || 1인칭 || {{{+2 هستیم}}} || {{{+2 هستم}}} || || 2인칭 || {{{+2 هستید }}} || {{{+2 هستی}}} || || 3인칭 || {{{+2 هستند }}} || {{{+2 هست}}} || باش형은 현재 어간을 이용한 형태이므로 다른 동사와 같은 방식으로 활용한다. || || 복수 || 단수 || || 1인칭 || {{{+2 میباشیم}}} || {{{+2 میباشم}}} || || 2인칭 || {{{+2 میباشید }}} || {{{+2 میباشی}}} || || 3인칭 || {{{+2 میباشند }}} || {{{+2 میباشد}}} || 위 세 가지 변화방법은 모두 현재형을 나타내기 위해 사용되지만, 의미상 약간의 차이가 있다. 1. است형은 구·문어체에 모두 쓰일 수 있으며, 위 세 가지 형태 중 가장 구어적인 느낌을 준다. 2. هست형 역시 구·문어체에 모두 쓰일 수 있으며, است형에 비하면 살짝 문어적인 느낌이 있다. 또한 هست형은 “존재”의 의미가 조금 더 강한데, 3인칭 단수형인 هست는 일반적으로 “존재”의 의미만을 나타낸다. (물론 است형으로도 존재의 의미는 나타낼 수 있다.) 3. باش형은 문어체 혹은 가정형·명령형에 쓰인다. 이 형태로 “-이다”를 나타내는 경우는 매우 공식적인 자리에서 연설을 하거나, 담화를 하거나 할 때 정도이다. 이 외의 경우 구어에서 باش형을 쓰면 사람들이 이상하게 쳐다볼 수도 있다. است형은 경우에 따라 알레프를 생략해서 쓰기도 하는데, 그 예는 다음과 같다. 1. است형 앞에 자음으로 끝나는 단어가 오면 알레프를 생략하여 앞 단어와 붙여 쓸 수 있다. 이 때 알레프가 가지던 모음인 /a/는 바로 앞 자음으로 옮겨간다. 단, 3인칭 단수형인 است는 알레프를 생략할 수 없으며, 반드시 띄어 쓴다. * {{{+5 من دختر آقای مدیرم }}} → {{{+5 من دختر آقای مدیر ام }}} * Man doxtar-e āqā-ye modiram (나는 교장선생님의 딸이다.) * {{{+5 برادر های تو زشتند }}} → {{{+5 برادر های تو زشت اند }}} * Barādar hā-ye to zeštand (네 형제들은 못생겼단다.) * {{{+5 کلاسمان بزرگ است }}} * Kelāsemān bozorg ast. (우리들의 교실은 크다.) 2. است형 앞에 모음으로 끝나는 단어가 오면 알레프를 예(ی)로 바꾼 뒤 앞 단어와 붙여 쓸 수 있다[* 사실 이 경우는 알레프를 예로 바꾼다기보다는, 모음으로 끝나는 단어와 모음으로 시작하는 단어가 결합할 때 모음 충돌이 일어나는 것을 회피하기 위해 매개자음으로 y가 들어간다고 보는 게 더 정확할 것이다.]. 3인칭 단수형인 است는 알레프를 생략한 뒤 붙여 쓸 수 있다[* 이 경우는 모음 충돌을 회피하기 위해 ast의 모음 a가 바로 앞 단어의 마지막 모음과 동화된다고 보는 것이 더 정확할 것이다.]. * {{{+5 من ایرانیم}}} → {{{+5 من ایرانی ام}}} * Man Irāniyam (나는 이란 사람이다.) * {{{+5 علی و رضا دانشجویند}}} → {{{+5 علی و رضا دانشجو اند}}} * Ali va Rezā dānešjuyand (알리와 레저는 대학생이다.) * {{{+5 اسم من رضاست}}} → {{{+5 اسم من رضا است}}} * Esm-e man Rezāst (제 이름은 레저입니다.) 3. است형 앞에 묵음의 헤(ـــه)로 끝나는 단어가 왔을 경우는 원래 형태로 쓴다. 현재형 부정은 다음과 같이 나타낸다. است형과 هست형은 نیست 형태로 나타낸다. || || 복수 || 단수 || || 1인칭 || {{{+2 نیستیم}}} || {{{+2 نیستم}}} || || 2인칭 || {{{+2 نیستید }}} || {{{+2 نیستی}}} || || 3인칭 || {{{+2 نیستند }}} || {{{+2 نیست}}} || باش형은 현재 어간을 이용한 형태이므로 다른 동사와 같은 방식으로 활용한다. || || 복수 || 단수 || || 1인칭 || {{{+2 نمیباشیم}}} || {{{+2 نمیباشم}}} || || 2인칭 || {{{+2 نمیباشید }}} || {{{+2 نمیباشی}}} || || 3인칭 || {{{+2 نمیباشند }}} || {{{+2 نمیباشد}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기