문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 판처리트 (문단 편집) === Kepi blanc (프랑스) === || [youtube(VnLLaeFDAIk)]|| [[프랑스 외인부대]]에 개사곡이 존재하는데 제2차 세계 대전 이후 많은 독일 군인들이 외인부대로 가서 이 곡이 프랑스에도 전파된 것이다. 곡명은 '''Kepi blanc(하얀 모자)[* 프랑스 외인부대의 흰색 모자를 뜻한다.].''' 박자가 원곡보다 느리고 장엄한 것이 특징이다. || 절 || [[프랑스어]] || 한국어 번역 || || 1 || Puisqu’il nous faut vivre et lutter dans la souffrance[br]Le jour est venu où nous imposerons au front[br]La force de nos âmes La force de nos cœurs et de nos bras[br]Foulant la boue sombre Vont les Képis blancs. || 우리는 고통과 투쟁 속에서 살아왔지만[br]우리가 전선으로 보내질 날이 코앞이다.[br]우리의 영혼과 심장과 팔의 힘으로[br]짙은 진흙을 밟으며 외인부대가 전진한다. || || 2 || La rue appartient à celui qui y descend[br]La rue appartient au drapeau des képis blancs[br]Autour de nous la haine Autour de nous les dogmes que l’on abat[br]Foulant la boue sombre Vont les Képis blancs. || 길은 그곳을 거친 사람이 남긴 것이다.[br]우리의 길에는 외인부대의 깃발이 휘날린다.[br]우리를 둘러싼 증오, 적의 그리고[br]짙은 진흙을 밟으며 외인부대가 전진한다. || || 3 || Combien sont tombés au hasard d’un clair matin[br]De nos camarades qui souriaient au destin[br]Nous tomberons en route Nous tomberons ou vaincrons au combat[br]Foulant la boue sombre Vont les Képis blancs. || 오늘 스러진 수없는 전우들은[br]이른 아침만 해도 자신의 운명을 알고 있었을까?[br]우리에게는 승리 아니면 죽음뿐이니[br]짙은 진흙을 밟으며 외인부대가 전진한다. || || 4 || La vie ne sourit qu’aux plus forts, aux plus vaillants[br]L’ardeur, la fierté, la jeunesse sont dans nos rangs,[br]Pour nos combats, nos luttes Honneur, Fidélité sur nos drapeaux[br]Foulant la boue sombre Vont les Képis blancs. || 우리 인생은 가장 강인하고 용맹한 자에게 미소를 짓는다.[br]열정과 자존심, 젊음이 우리 대열에 있다.[br]우리 깃발에 달린 명예를 위해 충성심으로 끝까지 싸워라.[br]짙은 진흙을 밟으며 외인부대가 전진한다. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기