문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 파란색 (문단 편집) == 파랗다, 푸르다 == || || || || || || || || ||<|2> RGB 파란색 ||<-2> [[파일:대한민국 국기.svg|width=30]] 국가기술표준원 ||<-2> [[파일:중국 국기.svg|width=30]] 중국 웹 색상(网页颜色) ||<-2> [[파일:일본 국기.svg|width=30]] JIS 관용색명(慣用色名) || || 파랑 || 청록 || 청색(青色) || 남색(蓝色) || 파랑(青) || 청록(青緑) || '푸르다'라는 단어는 [[초록색]]과 파란색을 포함하는 넓은 개념이다. 한자로는 '청록(靑綠)'으로 표현한다. 그러나 간혹 '파랗다, 파란색' 등의 표현이 '푸르다, 푸른색'과 마찬가지로 녹색을 포함하는 경우가 종종 있다. 신호등을 '''청'''신호, '''파랑'''불이라고 하는 등의 표현이 대표적인 예시. 그래서 나이 든 세대 중에는 파란색과 초록색을 별 구별 없이 모두 __파랗다__고 하는 사람들이 꽤 있다. 사실 이는 '파란색(靑色)'이란 개념이 원색 파랑을 의미하는 것이 아니라 파랑과 녹색을 포괄적으로 의미하는 단어였기 때문이다. [[오방색]] 문서를 보면 알겠지만 오방색에서의 '청색(靑色)'도 RGB값 0, 0, 255의 순수한 파란색이 아니다. 이후 파란색이 순수한 파랑으로 갈라져 나가면서 녹색과 구별하기 시작한 것이다. 따라서 이는 많은 언어에서 공통적으로 발현되는 현상이다. [[https://en.wikipedia.org/wiki/Blue%E2%80%93green_distinction_in_language|링크]] [[일본어]]에서도 '파란색(青い色)'을 의미하는 단어가 녹색 빛을 띄는 청록색(青緑)도 포함하는 개념이다. 그래서 [[명탐정 코난]]에는 용의자가 파란 옷을 입었다는 증언이 있었는데, 알고 보니 그 목격자가 어르신이라 초록색 옷을 파랗다고 표현해 혼란이 있었다는 에피소드가 나온다. 이를 단적으로 볼 수 있는 것이 현대 [[중국어]]에서의 청색(青色)이 가리키는 바이다. 중국어에서 청색(青色)은 청록색, 푸른색으로 번역되는 'cyan'에 가까운 색을 띤다. 다시 말해 청색(青色)이라는 개념 자체가 '푸른색' 또는 '하늘색'에 가깝다는 것. 사람들이 흔히 말하는 '파랑(blue)'으로서의 색깔은 남색(蓝色)으로 지칭하며, 서양에서도 중국에서 남색으로 부르는 그 색을 blue라고 인식하고 번역한다. 예를 들어 [[청나라]] [[팔기군]]의 4색 구분 중에는 남색 깃발(정람기, 양람기)이 있는데, 영어로 이 깃발군은 plain/bordered __blue__ banner라 번역한다. [[베트남어]]에서도 xanh는 파란색과 [[초록색]]을 동시에 뜻한다. [[몽골어족|몽골조어]] [[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Turkic/k%C8%ABk|*köke]]도 파란색과 [[초록색]]을 동시에 뜻한다. [[무지개]]로 봐도 마찬가지인데, 무지개를 7색으로 분류할 때 부르는 색상 배열이 '빨주노초파남보'로 많이 알려져 있어서 blue가 5번째라고 생각하기 쉬운데, 사실 영어로 '파랑' 부분은 'cyan'이고 '남색' 부분이 'blue'로 6번째에 해당한다. 무지개가 처음 한국에 알려질 당시엔 한국어에서 '파랑'이라는 단어 자체가 'blue' 색상 보다는 'cyan' 색에 가까웠기 때문에 이를 번안하는 과정에서 6번째가 아닌 5번째에 붙인 것.[* 단, 한국어와 달리 현대 중화권에서 무지개의 7색을 표현할 때는 青과 藍 대신 영어를 그대로 번역하여 [[藍]] [[靛]]을 써서 紅橙黃綠藍靛紫라고 한다. 靛은 [[인디고]] 염료를 뜻한다.] [[RGB]]의 원색 {{{#0000ff Blue}}}는 형광색이라 눈치채기 어렵지만 파란색과 남색을 구분한다면 [[남색]]에 가깝다. 남색 문서 참조. 먼셀의 [[10색상환]]에서 대부분 문화권에서 파랑이라고 부르는 색상들은 {{{#0099ff PB(Purple Blue)}}}에 들어간다. 오히려 영어권에서 'cyan', 한국과 일본에서 '청록', 중국에서 '青(청)'이라 부르는 색들이 {{{#00dbff B(Blue)}}}에 들어간다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기