문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 티베트 (문단 편집) == 명칭 == [[14세기]]까지는 과거 이 지역 왕조인 [[토번]](吐蕃, 투베트, 투보트)으로 통칭되었다. 토번의 고유발음에 대해서는 여러 가지 설이 있다. 특히 번(蕃, 番) 자의 발음을 놓고 말이 많은데, [[중국]]에서는 '번'에 해당하는 판(fan)과 보(bo)의 두 발음이 대립하고 있다. 토번이 역사서에 기록될 당시([[수나라]] 무렵) [[중국어]]의 발음을 재구한 학자들은 퉈퐈, 퉈피원, 퉈편 등으로 읽었으되, 뒤에 ㄴ받침이 붙은 쪽이 보편적이었다고 본다. 즉 '번' 쪽을 좀더 밀고 있다는 얘기. 이 '번(蕃)' 자가 티베트를 나타내는 고유어 봇(>푀)(Bod)을 음차한 것인지, 혹은 단순히 글자 뜻 그대로 [[오랑캐]]라는 의미인지는 논란이 있지만 대체로 두 목적 모두 있다고 여긴다. [[티베트 망명정부]]에서는 아예 이러한 논쟁을 피하기 위해 한자표기를 도박[* 그 돈 따먹는 [[도박]](賭博)이 아니다](圖博, Tǔbó)으로 하였다. 고대 튀르크 및 [[소그드어]]로 기록된 문헌에는 이 지역을 튀퓟(Tüpüt)이라고 하였다. 이 명칭은 티베트 북부 지역을 나타내는 [[티베트어]] tu phod 이나 stod pod에서 유래한 듯한데, 꽤 유력한 가설이다.[* 이 명칭이 고원을 뜻하는 튀르크어 Töbäd와 관련 있다고 주장하는 학자도 있다.] 이 발음이 아랍 세계로 전해진 뒤 [[영어]]권에서 Thibet라고 불리다가, 현재 영문명칭인 Tibet으로 정착됐다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기