문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 트랜스포머(영화) (문단 편집) == 해외 방영 == 케이블 TV용 영화채널 [[채널 CGV]]에서 방영용 판권을 구입했는데 '''방영을 한번도 안 해줬고''' 2009년까지 유료채널 [[캐치원]]과 극장 재개봉으로 우려먹었다. 2010년 1월 30일 저녁 10시, 드디어 '첫 방송'. 2009년 송년 특집으로 [[KBS]]에서 한국어 [[더빙]]으로 방영해줬다. 「악어고기 '''쩔어'''」「너 혹시.... '''자위'''했니?!」 같은 유쾌한 번역이나, 샘의 해피타임, 스태프롤 중반의 스타스크림 도주씬까지 자르지 않고 내보내는 등 제법 괜찮은 방송이 되었다. 시청률은 1부와 2부을 나누어 방영 되었으며 1부는 11.5%, 2부는 10.7%을 기록하여 평균 11.1%을 기록하였다. 이후 8년 동안 시청률 10% 이상을 기록한 외화 더빙작이 나오지 않다가 2017년 설특선영화로 방영된 [[미션 임파서블: 로그네이션]]이 시청률 10%을 넘긴 동시에 트랜스포머 1편의 시청률 기록을 경신했다.[* 현재 KBS 더빙은 방영당시 녹화한거 말고는 구하기 어렵다.] 방영 당시 정전갤이나 다름없었던 [[트랜스포머 갤러리]]와 [[성우 갤러리]]가 대폭발하는 진풍경이 벌어져 해당 갤러들을 훈훈하게 만들기도 했다. 그리고 [[성우]]배치에 관한 토론이 밤새 벌어졌다. [[샘 윗위키]]의 장민혁 성우는 [[호불호]]가 좀 크게 갈리는 듯. 참고로 캐스팅이 꽤나 재밌는데 켈러 국방장관 역의 [[유강진]] 성우는 예전 [[트랜스포머 더 무비]]에서 [[메가트론(G1)|메가트론]]([[갈바트론(G1)|갈바트론]]) 역을 맡았었고, [[론 윗위키]] 역의 [[장광]] 역시 [[트랜스포머 더 무비]]에서 [[스타스크림(G1)|스타스크림]]을 맡았었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기