문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 튀르키예어/문법 (문단 편집) === 문장연결조사 === 한국어와 마찬가지로 조사와 결합해 문장과 문장을 이을 수 있다. >동사 + -(y)Ip (= -서, -고) * Ormana gid'''ip''', piknik yapalım. (숲에 가서 소풍을 하자.) * Dönüşte amcama uğra'''yıp''', selam söyleyeceğim. (돌아오는 길에 삼촌집에 들려서 안부인사를 할 것이다.) * Teyzemle telefondan görüş'''üp''', kafamda birçok soru işaretleri kaldı. (이모와 전화통화를 하고, 머릿속에 수많은 물음표들이 남았다.) >동사 + -(y)mAyIp (= 앞 문장에 부정의 의미가 있으며, 뒷 문장을 의미를 두는 상황) * Elamyı soy'''mayıp''' dilimledi. (사과(껍질)를 깍지 않고, 조각으로 잘랐다) * Evde yemek yap'''mayıp''' hamburger sipariş etti. (그(그녀)는 집에서 음식을 하지 않고, 햄버거를 주문했다.) * Okuldan sonra otobüse bin'''meyip''' yürüdüler. (그들은 학교가 끝난 뒤에, 버스를 타지 않고, 걸었다) >동사 + -(y)Ip + 부정의 의미 동사 (= 앞과 뒷 문장 모두에 부정의 의미가 있는 상황) * Babası ona hıç bir zaman kız'''ıp''' bağırmadı. (그의 아버지는 그에게 전혀 화내지도, 소리치지도 않았다.) * Odasından çık'''ıp''' misafirlere "Hoş geldiniz" demedi. (그는 방에서 나오지도 않고, 손님들에게 "어서오세요"라고도 하지 않았다) >동사 + -(y)ArAk (= -(ㄹ)면서) * Bir adam müzik çal'''arak''' para topluyordu. (한 사람이 음악을 연주하면서 돈을 모으고 있었다.) * Begüm televizyonu izle'''yerek''' yemek hazırıyor. (베귐은 텔레비전을 보면서 음식을 준비하고 있다.) * Çocuklar oyun oyna'''yarak''' öğrenirler. (어린이들은 놀면서 배운다.) 뒤에 있는 문장이 부정문으로 쓰이면, -(y)ArAk이 있는 문장 역시 부정의 의미를 가진다. * Ben sana bağırarak cevap vermedim. (나는 너에게 소리지치지도 않고, 대답도 하지 않았다.) * Hiçbir zaman yalan söyleyerek insanları kandırmam. (나는 한 순간도 거짓말을 하지 않았고, 사람들을 속이지도 않았다.) > -(y)A + -(y)A (= -하고 또 해서, 계속 -해서) 같은 동사를 앞뒤로 사용하는 경우 * Adresi sor'''a''' sor'''a''' bulduk. (우리는) 주소를 물어 물어 찾았다 * Konuşa konuş'''a''' okul'''a''' gideriz. (우리는) 계속 이야기하면서 학교에 간다. * Kangaru zıplay'''a''' zıplay'''a''' gidiyor. 캥거루는 뛰고 또 뛰면서 간다. 같은 동사의 부정형으로 사용하는 경우 * Spor yap'''maya''' yap'''maya''' kilo aldım. 운동을 계속 안 해고 안 했더니 살이 쪘다. * Konuş'''maya''' konuş'''maya''' Almancayı unuttum. 독일어를 계속 말하지 않았더니 잊어버렸다. * İste'''meye''' iste'''meye''' arkadaşına yalan söyledi. 그(그녀)는 억지로 그(그녀)의 친구에게 거짓말을 했다. 비슷하거나 혹은 반대되는 동사를 사용하여 강조하거나 설명하는 경우 * Çocuklar oyun parkında '''hoplaya''' '''zıplaya''' oynuyorlar. 아이들이 놀이동산에서 뛰고 또 뛰면서 놀고 있다. * Bütün çocuklar '''düşe''' '''kalka''' büyür. 모든 아이들은 넘어지고 일어나면서 자란다. 불평이나 비꼼의 의미로 사용하는 경우 * '''Ala''' '''Ala''' bana bu hediyeyi mi aldın? 고르고 골라서 겨우 이 선물을 산 거야? * '''Okuya''' '''okuya''' bu kitabı okuyorsun? 고작 읽은 게 이 책을 읽은 거야?저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기