문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 투탕카멘 (문단 편집) == 이름 == || {{{#black 한글}}} || 투탕카멘 || || {{{#black 로마자}}} || Tutankhamen || || {{{#black 이집트 상형문자}}} || || 보통 연음하여 "투탕카멘"이라고 발음하지만, 정식으로는 '''투트-[[앙크]]-아멘'''(아멘의 살아 있는 형상)이다. 이집트 상형문자의 음가를 온라인상에 나타내기 위해 약속된 음역 표기법이 있는데, 이를 따라 표기할 경우 투트[[앙크]]아멘은 twtanximn이 된다. twt는 "형상(Image), 현현(顯現/Manifestation), 나타남"이라는 뜻이고, anx는 '생명'의 뜻으로서 이곳에서는 "살아있는"이라는 수식어로 쓰인다. 이집트어에서는 수식어가 피수식어 뒤에 위치하기 때문에 twtanx는 즉 "살아있는 형상"이라는 뜻이 된다.[* "맛있는 사과"라는 말이 고대 이집트식으로는 "사과 맛있는"의 형태로 표현되는 셈이다.] 한편 imn은 신 [[아문]]이다. 여기서는 twt와 쓰여 "아멘[* 위의 아멘 신 문서를 봐도 알겠지만 당연히 기독교의 아멘과는 어떠한 연관도 없다.]의 현현" 정도의 의미인데 이를 이해하기 위해선 먼저 이집트어의 속격 표현법에 대해 알아야 한다. 고대 이집트어에서 속격의 실현은 형용사가 담당하는데[* 고대 이집트어에도 현대 언어학에서 말하는 형용사나 전치사 등이 당연히 있다.] 이 때의 형용사를 구분을 위해 속격형용사라고 한다. 이 속격형용사는 이집트 상형문자 n[* . 음가가 n이라 n으로 서술한다.] 으로 표기된다. 고대 이집트어의 형용사는 인도-유럽어족 언어의 형용사와 유사하게도 피수식어의 문법적 성(性)과 인칭에 따라 형태가 변하기 때문에 이 속격형용사 역시 그러한 특징을 가진다.[* 다만 원래는 이 속격의 의미를 부여해주는 n의 이러한 특징 때문에 이 때의 n을 형용사로 파악한 것이므로 정확히 말하면 속격형용사라 문법적 성에 따라 활용하는 것이 아니라 문법적 성에 따라 활용하기 때문에 속격"형용사"인 것이다.] 그러나 문법적 성이 남성이면 기본형 n에서 활용하지 않기 때문에 "아멘의 이미지"라는 말은 곧 "twt n imn"으로 표현된다.[* 아멘은 남성 신이다. 대상의 성 자체가 원래부터 남성인 것은 그 문법적 성도 거의 남성이다.] n을 영어의 of라고 생각하면 쉽다(Manifestation of Amun). 그러나 이 속격 형용사 n은 표기할 때 생략이 일어나기도 하는데 이처럼 속격 형용사가 생락된 형태를 "직접 속격"이라고 하며 이 때의 표기는 "twt imn"이 된다. 이 직접 속격은 두 단어의 뜻이 서로 밀접하게 연관되어 있거나 매우 정형화된 표현인 경우에만 나타난다. 왕명은 제사용 구문과 함께 정형화된 표현의 끝판왕이므로 여기서는 후자의 경우이다. 따라서 결론적으로, twt anx imn은 이 twt imn이라는 문형에 twt를 수식해주는 수식어 anx가 추가된 형태다. 그렇기 때문에 그 뜻이 "아멘의 살아있는 형상"이 되는 것이다. n을 생략하지 않은 형태는 twt anx n imn"이다.[* 여기서의 n처럼 문장 내에서 단일 음운만으로 나타나는 기능어들은 최소 두 개 이상의 자음이 연결된 형태가 아닌 관계로 자음 사이에 현대영어의 모음 e를 삽입해 발음하는 표준발음법을 적용할 수 없지만, 마찬가지로 e를 붙여 발음한다. 이를테면, n은 <엔(en)>이라고 발음하고 m은 <엠(em)>, r은 <에르(er)>라고 발음하는 식이다. 이 방법에 따라 읽으먼 twt-anx-n-imn은 <투트 앙크 엔 아멘>으로 발음된다. 그러나 문법적 성이 여성인 대상을 수식할 경우 n에 여성형 접미사(Feminine Suffix) '-t()'가 붙어 nt의 형태로 활용하게 되는데 이 때는 단일 음운이 아니므로 n과 t 사이에 e를 삽입하여 <네트(net)>로 발음한다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기