문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 투구꽃 (문단 편집) == 언어별 명칭 == {{{#!wiki style="margin:0 -0px -0px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||투구꽃, 바곳, 바꽃 || ||<|2> [[그리스어|{{{#373a3c,#dddddd '''그리스어'''}}}]] ||ακόνιτο(akónito) || ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/aconite|ἀκόνιτον(akóniton), λυκοκτόνον(lukoktónon)]]([[고전 그리스어]]) || || [[독일어|{{{#373a3c,#dddddd '''독일어'''}}}]] ||Eisenhut || || [[라틴어|{{{#373a3c,#dddddd '''라틴어'''}}}]] ||aconītum || || [[러시아어|{{{#373a3c,#dddddd '''러시아어'''}}}]] ||боре́ц(boréc), акони́т(akonít) || || [[마인어|{{{#373a3c,#dddddd '''마인어'''}}}]], [[이탈리아어|{{{#373a3c,#dddddd '''이탈리아어'''}}}]] ||aconitum || || [[베트남어|{{{#373a3c,#dddddd '''베트남어'''}}}]] ||chi ô đầu || || [[스페인어|{{{#373a3c,#dddddd '''스페인어'''}}}]] ||acónito || || [[아랍어|{{{#373a3c,#dddddd '''아랍어'''}}}]] ||آقونيطن(aqunitin), بِيش(bīš) || || [[에스페란토|{{{#373a3c,#dddddd '''에스페란토'''}}}]] ||akonito || ||<|2> [[영어|{{{#373a3c,#dddddd '''영어'''}}}]] ||wolf's bane, wolfsbane, aconite, leopard's bane, mousebane || ||þung(thung) || || [[일본어|{{{#373a3c,#dddddd '''일본어'''}}}]] ||[[토리카부토|[ruby(鳥兜, ruby=とりかぶと)](torikabuto, 토리카부토)]], [[토리카부토|トリカブト(torikabuto, 토리카부토)]], [ruby(洋種鳥兜, ruby=ようしゅとりかぶと)](yōshu torikabuto)(주로 서양 투구꽃) || || [[중국어|{{{#373a3c,#dddddd '''중국어'''}}}]] ||烏頭屬/乌头属(wūtóushŭ) || ||<|2> [[튀르키예어|{{{#373a3c,#dddddd '''튀르키예어'''}}}]] ||kurtboğan, aconitum || ||بلدرجین اوتی(bıldırcın otu)([[오스만어]]) || ||<|2> [[페르시아어|{{{#373a3c,#dddddd '''페르시아어'''}}}]] ||آقونیطون(âqonitun), تاجالملوک(tâj-olmoluk) || ||аҷалгиёҳ(açalgijoh)([[타지크어]]) || || [[포르투갈어|{{{#373a3c,#dddddd '''포르투갈어'''}}}]] ||acónito(포르투갈), acônito(브라질) || || [[프랑스어|{{{#373a3c,#dddddd '''프랑스어'''}}}]] ||aconit, napel, tue-loup || || [[핀란드어|{{{#373a3c,#dddddd '''핀란드어'''}}}]] ||ukonhattu || || [[히브리어|{{{#373a3c,#dddddd '''히브리어'''}}}]] ||אקוניטון || || [[네덜란드어|{{{#373a3c,#dddddd '''네덜란드어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/aconite|monnikskap]] || || [[네팔어|{{{#373a3c,#dddddd '''네팔어'''}}}]] ||विष(viṣ) || || [[노르웨이어|{{{#373a3c,#dddddd '''노르웨이어'''}}}]] ||hjelm, hjelmslekta || || [[덴마크어|{{{#373a3c,#dddddd '''덴마크어'''}}}]] ||stormhat || || [[루마니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''루마니아어'''}}}]] ||aconit, omag || || [[리투아니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''리투아니아어'''}}}]] ||kurpelė || || [[림뷔르흐어|{{{#373a3c,#dddddd '''림뷔르흐어'''}}}]] ||paterskap, papemöts, monnikskap, stormhood, duvelskaore || || [[마라티어|{{{#373a3c,#dddddd '''마라티어'''}}}]] ||अतिविष(ativiṣa) || || [[마케도니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''마케도니아어'''}}}]] ||едич(edič), јадич(jadič) || || [[말라얄람어|{{{#373a3c,#dddddd '''말라얄람어'''}}}]] ||അകോണിറ്റം(aconittam) || || [[바시키르어|{{{#373a3c,#dddddd '''바시키르어'''}}}]] ||айыутабан(ayıwtaban) || || [[벨라루스어|{{{#373a3c,#dddddd '''벨라루스어'''}}}]] ||боцікі(bociki), аканіт(Akanit) || || [[불가리아어|{{{#373a3c,#dddddd '''불가리아어'''}}}]] ||акони́т(akonít), самакитка(samakitka), шлемче(šlemče), омаяк(omajak) || || [[세르보크로아트어|{{{#373a3c,#dddddd '''세르보크로아트어'''}}}]] ||јѐдић/jèdić || || [[소르브어|{{{#373a3c,#dddddd '''소르브어'''}}}]] ||črijki(상소르브어) || || [[스와힐리어|{{{#373a3c,#dddddd '''스와힐리어'''}}}]] ||sumu ya mbwa-mwitu || || [[스웨덴어|{{{#373a3c,#dddddd '''스웨덴어'''}}}]] ||stormhatt, stormhattssläktet || || [[아르메니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''아르메니아어'''}}}]] ||ընձախոտ(yndzakhot) || || [[아이슬란드어|{{{#373a3c,#dddddd '''아이슬란드어'''}}}]] ||bláhjálmar || || [[아제르바이잔어|{{{#373a3c,#dddddd '''아제르바이잔어'''}}}]] ||akonit, kəpənəkçiçək || || [[에스토니아어|{{{#373a3c,#dddddd '''에스토니아어'''}}}]] ||käoking || || [[우크라이나어|{{{#373a3c,#dddddd '''우크라이나어'''}}}]] ||боре́ць(borécʹ), то́я(tóya), аконіт(akonit) || || [[조지아어|{{{#373a3c,#dddddd '''조지아어'''}}}]] ||ტილჭირი(t’ilch’iri) || || [[좡어|{{{#373a3c,#dddddd '''좡어'''}}}]] ||gocaujvuh || || [[체코어|{{{#373a3c,#dddddd '''체코어'''}}}]] ||oměj || || [[카자흐어|{{{#373a3c,#dddddd '''카자흐어'''}}}]] ||уқорғасындар(uqorğasyndar) || || [[카탈루냐어|{{{#373a3c,#dddddd '''카탈루냐어'''}}}]] ||acònit, [[토라|tora(토라)]] || ||<|2> [[켈트어파|{{{#373a3c,#dddddd '''켈트어파'''}}}]] ||dáthabha, dáthabha dubh, fuath an mhadra([[아일랜드어]]) || ||llysiau'r blaidd(복수)([[웨일스어]]) || || [[쿠르드어|{{{#373a3c,#dddddd '''쿠르드어'''}}}]] ||çirnûkê gur, bizinkuj || || [[키르기스어|{{{#373a3c,#dddddd '''키르기스어'''}}}]] ||уу коргошун(uu korgoşun) || || [[타타르어|{{{#373a3c,#dddddd '''타타르어'''}}}]] ||аю табаны, аконит, аю көпшәсе, бүре буган уты || || [[텔루구어|{{{#373a3c,#dddddd '''텔루구어'''}}}]] ||ఎకోనిటమ్(ekōniṭam) || || [[펀자브어|{{{#373a3c,#dddddd '''펀자브어'''}}}]] ||ਅਤੀਸ(atīsa) || || [[폴란드어|{{{#373a3c,#dddddd '''폴란드어'''}}}]] ||tojad, akonit || || [[프리지아어|{{{#373a3c,#dddddd '''프리지아어'''}}}]] ||Poatermutse(자터란트 프리지아어) || || [[오일어|{{{#373a3c,#dddddd '''피카르디어'''}}}]] ||qheudleu || || [[필리핀어|{{{#373a3c,#dddddd '''필리핀어'''}}}]] ||akolito || || [[헝가리어|{{{#373a3c,#dddddd '''헝가리어'''}}}]] ||sisakvirág || ||<|2> [[힌디어|{{{#373a3c,#dddddd '''힌디어'''}}}]] ||बच्छनाभ(bacchanābh) || ||تاج الملوک ||}}}}}}}}} 옛날 서양에서는 투구꽃의 독으로 [[늑대]]를 죽인다고 '늑대죽임풀'이라고도 불렀다. [[영어]]권에서 이를 번역하여 나온 명칭이 울프스 베인(wolf's bane, wolfsbane). 실제로도 보장하는 독성을 지녔지만. 때문에 [[넷핵/음식#s-3.5|넷핵]]에선 늑대인간에 감염된 상태를 치료하는 음식으로 등장했다. [[해리 포터 시리즈]]에는 늑대인간으로 변신하는 것을 막지는 못하나 변신 상태에서도 이성은 유지할 수 있게 해 주는 포션인 [[해리 포터 시리즈/마법약#s-2.8|울프스베인 마법약]]이 나오는데, 이 약의 재료 또한 투구꽃이라 한다. 한국 표준어는 '투구꽃'이지만 '바곳'이란 이름으로도 알려졌다. 여기서 '곳'은 [[꽃]]의 고어인 '곶'에서 유래한 오기이다. 따라서 현대 [[한국어]]로는 '바꽃'이라고 써야 맞지만, 이상하게도 조선시대의 표기에서 살짝 바뀐 '바곳'이 더 많이 통용된다. 투구꽃속에 속한 식물을 적당히 투구꽃, 또는 바곳이라고 퉁쳐서 부르기도 한다. [[영어]]로도 Wolfsbane이라느니 monkshood라느니 이런저런 단어가 많으나, 정확히 투구꽃이 아니라 그와 비슷한 식물을 적당히 싸잡아 부르는 말이다. [[분류:꽃]][[분류:미나리아재비목]][[분류:독초]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기