문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 타워링 (문단 편집) == 한국에서 == 한국에서는 1977년 9월 27일 개봉했다. 당시에는 비디오도 없고 극장이 아니면 TV로밖에 영화를 볼 수 없었던 시대라[* 아주 부자인 극소수의 경우 개인 상영관을 갖고 있는 사람도 있었다.] 당시 서울 관객 67만 8천이라는 엄청난 관객수를 기록했다. 국내 지상파에서도 여러 번 방영했다. 1983년 1월 2일, KBS1 새해 특선 명화시리즈로 처음 더빙 방영했으며, 1984년 1월 15일에 KBS1 《명화극장》으로 재방영했다.[* 공교롭게도 그 전날 [[부산 대아호텔 화재 사건]]이 발생했다(…).] 방영 당시 성우진은 [[최응찬(성우)|최응찬]] - 마이클 오핼로런(스티브 맥퀸), [[양지운]] - 더그 로버츠(폴 뉴먼), [[최흘]] - 제임스 던컨(윌리엄 홀든), [[이선영(성우)|이선영]] - 수잔 프랭클린(페이 더너웨이), [[김종성]] - 댄 비글로(로버트 와그너). 그 밖에 [[이경자]], [[임수아]], [[노민]], [[나수란]], [[문영래]], [[이윤선]]이 맡았다. 그 뒤 1991년 11월 23일에 MBC 《[[주말의 명화]]》에서도 방영했으며, [[이윤연]] - 마이클 오핼로런(스티브 맥퀸), [[김용식(성우)|김용식]] - 더그 로버츠(폴 뉴먼)다. 1996년 4월 11일 목요일에 KBS2 특선영화로 (선거 개표방송 시간대 자정 방송) 새롭게 더빙 방영했으며, 1997년 12월 23일에 이 재더빙판을 KBS-2에서 [[크리스마스]] 특선시리즈로 방영했다. 이 더빙판에선 몇몇 성우들이 달라졌는데, [[양지운]] - 마이클 오핼로런(스티브 맥퀸), [[김종성]] - 더그 로버츠(폴 뉴먼), [[이선영]] - 수잔 프랭클린(페이 더너웨이), [[최흘]] - 제임스 던컨(윌리엄 홀든). 그 밖에 [[김정희(성우)|김정희]], [[이경자]], [[노민]], [[임수아]], [[엄주환]], [[성선녀]], [[이윤선]], [[홍영란]]이 더빙에 참여했다. 그 밖에도 83년 첫 방영판이 몇 번 재방영한 바 있다. 2017년 10월 14일 밤 [[EBS]]에서 자막판을 방영했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기