문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 타밀어 (문단 편집) == 양층 언어 현상 == 문어와 구어가 상당히 다른 양층 언어 현상을 보이고 있다. 우선 크게 두 종류로 대별되는 문어체가 있고, 이 두 문어체는 매우 다양한 구어체와 달리 잘 표준화되어 있다. * 상층 문어(순수 문어)는 《톨카피얌》과 기원전 3세기에서 기원후 3~5세기 무렵 성립한 상감 문학의 형태를 상당히 보수적으로 보존하고 있다. 이 타밀어 상층 문어의 변화는 파니니 시대 이래 [[산스크리트어]] 문어의 변화나 초기 칼리파 시대 이래 [[아랍어]] 문어의 변화와 유사한 수준이다. * 상층 문어와 어느 정도 별개인 '현대 표준 문어'가 있는데, 상층 문어를 현대에 맞게 다소 수정한 새로운 문어체다. 굳이 상층 문어를 사용할 필요가 없는 일반적인 현대 타밀어 문서에서 쓰인다. 타밀어가 주변 언어들 중 유별난 것은 아니고, 중세에 문법 규범이 성립한 다른 드라비다어 [[칸나다어]]나 [[텔루구어]]에서도 타밀어와 유사한 수준의 강한 양층 언어 현상이 나타나고 있다. 현대 타밀 산문과 운문에서는 이상의 문어체뿐 아니라 구어체도 쓰인다. 조금 더 구체적으로 들어가면, 타밀어 문어체는 역사적으로 고대 타밀어(Old Tamil), 중세 타밀어(Medieval Tamil), 현대 문어체 타밀어(Modern Literary Tamil) 셋으로 구별할 수 있고, 보다 세분할 경우 여기에 근세 문어체 타밀어(Older Modern Literary Tamil)를 추가하기도 한다. 고대 타밀어와 중세 타밀어는 풍부한 [[타밀 문학]]과 여러 고대, 중세 문법서를 통해 잘 정리되어 있으며, 고대 타밀어와 중세 타밀어 문어체를 보수적으로 보존해온 것이 순수 문어에 해당한다. 일반적으로 현대 학습자들이 배우는 문어체는 현대 문어체 타밀어에 해당한다. 고대 타밀어 문법은 영어 레퍼런스로는 이하의 서적이 잘 정리하고 있다. * Rajan, V. S. 1992. ''A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry''. Philadelphia: American Philosophical Society.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기