문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 키쿠즈키 (문단 편집) === 기본 대사 === ||<-3><:> {{{#black 상황}}} ||<:> {{{#black 원문}}} ||<:> {{{#black 번역}}} || ||<-3><:> {{{#black 입수[br]로그인}}} ||{{{#black 私が菊月だ……共にゆこう }}} ||{{{#black 내가 키쿠즈키다……. 함께 가볼까.}}} || ||<-3><:><|3> {{{#black 모항}}} ||{{{#black ……で?}}} ||{{{#black ……그래서?}}} || ||{{{#black 何か?}}} ||{{{#black 뭐야?}}} || ||{{{#black うぅっ……なんなのさ、一体……}}} ||{{{#black 으윽……. 뭐하는 거야, 도대체…….}}} || ||<-3><:> {{{#black 결혼(가)[br](드래그)}}} ||{{{#white 戦いを終わらせたら…司令官とは…もう会えなくなるのか……そんなこと、ないよな?}}} ||{{{#white 싸움을 끝내면…사령관과는…더이상 만날 수 없게 되는건가……. 그런거, 아닌거지?}}} || ||<:><|3>{{{#black 방치}}}||<:><-2> {{{#black 일반}}} ||{{{#black この菊月に、そのような気遣いは無用だ。……無用だ……無用だって、言ってる、けど……}}} ||{{{#black 이 키쿠즈키에게, 그런 배려는 필요 없어. ……필요 없어. ……필요없다고, 말하고, 있잖아…….}}} || ||<:><-2> {{{#black 일반(개장 후)}}} ||{{{#black ……そうだな、置き去られるのは慣れている。気にしないでくれ、寂しくなぞ……}}} ||{{{#black 그래, 방치되는 일에는 익숙해져있지. 신경 쓰지 않아도 좋아. 쓸쓸하지는...}}}[* 앞에서 언급한 조사 후 재방치가 네타] || ||<:><-2> {{{#black 결혼(가)[br](드래그}}}||{{{#white ……そうだな、置き去られるのは慣れている。気にしないでくれ、寂しくなぞ……}}} ||{{{#white ……그래, 방치되는 거에는 익숙해져 있어. 신경쓰지 말아줘, 쓸쓸함 따윈…….}}} || ||<:><-3> {{{#black 전적표시}}} ||{{{#black 暗号電文……}}} ||{{{#black 암호문서…….}}} || ||<:><-3> {{{#black 편성}}} ||{{{#black 菊月、出る……!}}} ||{{{#black 키쿠즈키, 나간다……!}}} || ||<:><-3><|3> {{{#black 장비[br]개수[br]개장}}} ||{{{#black また強くなってしまった……}}}||{{{#black 또 강해지고 말았어…….}}} || ||{{{#black 礼は言わぬ……}}} ||{{{#black 감사의 말은 하지 않겠어…….}}} || ||{{{#black 礼は言わぬ……この力、何に使うか……}}} ||{{{#black 감사의 말은 하지 않겠어……. 이 힘, 어디에 쓸까…….}}} || ||<-3><:> {{{#black 원정}}} ||{{{#black 礼は言わぬ……}}} ||{{{#black 감사의 말은 하지 않겠어…….}}} || ||<:><-3> {{{#black 보급}}} ||{{{#black また強くなってしまった……}}} ||{{{#black 또 강해지고 말았어…….}}} || ||<|2><:><-2> {{{#black 입거}}} ||<:> {{{#black 소파 이하}}}||{{{#black 私は前線に居なくて良いのか……?}}} ||{{{#black 나는 전선에 없어도 괜찮아……?}}} || ||<:> {{{#black 중파 이상}}} ||{{{#black うむ……実は辛かった……。轟沈は嫌だからな……}}} ||{{{#black 음……실은 힘들었어……. 굉침은 싫으니까…….}}} || ||<-3><:>{{{#black 건조[br]완료}}} ||{{{#black また戦場(いくさば)に身を投じる者が現れたか……}}} ||{{{#black 또 전장에 몸을 던지는 녀석이 나타났나…….}}} || ||<:><-3> {{{#black 함대[br]귀항}}} ||{{{#black 作戦完了……}}} ||{{{#black 작전 완료…….}}} || ||<-3><:><|2> {{{#black 출격}}} ||{{{#black 菊月、出る……!}}} ||{{{#black 키쿠즈키, 나간다……!}}} || ||{{{#black 艦隊、全力出撃する……!}}} ||{{{#black 함대, 전력 출격한다……!}}} || ||<-3><:> {{{#black 아이템[br]발견}}} ||{{{#black 礼は言わぬ……}}} ||{{{#black 감사의 말은 하지 않겠어…….}}} || ||<-3><:> {{{#black 전투[br]개시}}} ||{{{#black 行けっ!}}} ||{{{#black 가라!}}} || ||<-3><:><|2> {{{#black 공격}}}||{{{#black くぅっ!}}} ||{{{#black 크윽!}}} || ||{{{#black 行けっ!}}} ||{{{#black 가라!}}} || ||<:><-3> {{{#black 야간전[br]개시}}} ||{{{#black 悪いが、ここが貴様らの墓場だな!}}} ||{{{#black 미안하지만, 여기가 네놈들의 무덤이구나!}}} || ||<:><-3> {{{#black 야간전[br]공격}}} ||{{{#black 運が悪かったな……!}}} ||{{{#black 운이 나빴구나……!}}} || ||<:><-3> {{{#black MVP}}} ||{{{#black こんな事は、威張れるものじゃないがな……}}} ||{{{#black 이런 일은, 자랑할 만한 일이 아닌데 말이지…….}}} || ||<:><|3>{{{#black 피격}}}||<:><-2><|2> {{{#black 소파[br]이하}}} ||{{{#black うわっ!}}} ||{{{#black 우왓!}}} || ||{{{#black ぁあっ!}}} ||{{{#black 아앗!}}} || ||<:><-2> {{{#black 중파[br]이상}}}||{{{#black ぐっ……この菊月、この程度では沈まぬ……!}}} ||{{{#black 으극……. 이 키쿠즈키, 이 정도로는 당하지 않아……!}}} || ||<:><-3> {{{#black 굉침[br](드래그)}}} ||{{{#white 桜の丘で……会おう……}}} ||{{{#white 벚꽃의 언덕에서……만나자…….}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기