문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 키요시모 (문단 편집) === 기본 대사 === ||상황 ||대사(원문) ||대사(번역) || ||도감||夕雲型駆逐艦のラスト、十九番艦の清霜です。浦賀生まれですよ。もう、そうとう辛い戦局の中で生まれたの。短い間だったけど、縦横無尽に活躍したわ。 凄惨だったレイテはもちろん、あの礼号作戦にも参加したのよ!どう?||유구모급 구축함의 라스트, 19번함인 키요시모에요. 우라가 출신이에요. 정말이지, 꽤나 힘든 전황 속에서 태어났어요. 짧은 기간이었지만, 종횡무진 활약했어요. 처참했던 레이테는 물론, 그 레호작전에도 참가했다구요! 어때요?|| ||획득 및 로그인시|| どうも!夕雲型の最終艦、清霜です。到着遅れました、よろしくお願いです!||안녕~! 유우구모형의 최종함, 키요시모입니다! 도착이 늦었어요~ 잘 부탁드립니다!|| ||모항 || ほら、清霜で良かったでしょ?||저기~ 키요시모라서 다행이지요?|| ||모항2 ||ふっふーん。浦賀生まれよ。いいでしょ?||흣흥~ 우라가 출신이라구, 대단하죠? || ||모항3 ||もう、司令官ったら!…お姉様たちには内緒よ?いい?||정말~ 사령관은 참! 언니들에게는 비밀이라구? 알겠어?|| ||방치|| ねぇ司令官? 何、何してんの? ねぇ何してんの? 何、何、何、ねぇ?||'''저기 사령관~ 뭐야, 뭐 하는 거야? 저기, 뭐 하고 있는 거냐구? 뭐야, 뭐야, 뭐야아~? 저기~!'''|| ||전적표시창 진입|| 司令官?連絡見てみる?ん?||사령관~ 연락 봐 볼래? 응?|| ||장비 시 1 ||あと何回改装したら、戦艦になれるのかなぁ…。え?な、なれるもん!||앞으로 몇 번 개장을 해야, 전함이 될 수 있는걸까나... 응? 되, 될 수 있다구! || ||장비 시 2 ||どお?清霜かっこいい?強い? ||어때애~? 키요시모 멋있어? 강해?|| ||장비 시 3 || しれーかーんにっ、あげる! ||사령관에게 줄게!(맵 선택, 자재 발견, 수복재 사용, 장비개발시 동일.)|| ||편성/출격|| うん。清霜に任せて!||응! 키요시모에게 맡겨 줘!|| ||출격2|| 礼号作戦?違うの?いいわ!どのみち出撃です!||레호 작전...? 아니야? 상관없어, 어쨌든, 출격입니다!|| ||전투개시|| 夕雲姉さん達にも、負けませんから!||유구모 언니들에게도, 지지 않으니까!|| ||공격 시|| 武蔵さん、元気かな?私も、頑張る! ||무사시 씨... 건강할까나...? 나도, 힘낼거야! || ||야전 개시|| 夜の進撃かぁ…。あの夜、思い出しちゃう。 ||밤의 진격인가... 그 밤, 다시 생각나 버려!|| ||야전 공격||今度は守るって、言ったでしょ?||이번엔 지키겠다고 했잖아!|| ||MVP 획득||ふふん、どお?これが実力だって。そろそろ戦艦にしてくれてもいいのよ? ||흐흥~ 어때? 이것이 실력이라니까! 슬슬 전함 시켜줘도 괜찮다구?|| ||피탄 소파1|| ひゃあぁ!?当たったらおしまいじゃなーい!||싫어...! 맞으면 끝이잖아!|| ||피탄 소파2|| きゃぁっ!も、もう!痛いじゃない! ||꺄아! 저, 정말! 아프잖아!|| ||중파/대파|| え?左側?え?航行不能?そんな…やばい、じゃん…。 ||에...? 좌측? 에, 항행불능...? 그럴수가... 위험하잖아...!|| ||굉침||また…沈む…の?いいよ…みんな、先に行って…。敵、殴ったら…もどって…来て、ね…? ||또, 가라앉는, 거야...? 괜찮아... 모두 먼저 가... 적, 부수면... 돌아와야... 해... || ||귀환|| 作戦は完了。ばっちり、ばっちりよ!|| 전이 완료~ 충분해, 충분하다구!|| ||보급|| ゴチになります! ||잘 먹겠습니다! || ||입거 시 (소파)|| 戦艦と一緒に出撃したいのにー! ||전함이랑 같이 출격하고 싶은데~! || ||입거 시 (중,대파) || ちょーっと長めのお風呂入るね、うん。 ||잠~시 긴 목욕, 들어갈게? 응!|| ||건조 시 || さあ、戦艦クラス?来てちょうだい! ||자아, 전함 클래스, 나와 줘!|| ||결혼 대사|| しれーかん?どうしたの、マジ顔しちゃって?えっ、なに…これ?私にくれるの?ホント?んっ…ありがとう…。なんでかな…なんか…涙が、出てきました。||사령관? 무슨 일이야, 정색을 다 하고... 에? 뭐야, 이건... 내게 주는 거야? 정말? 아...! 고, 고마워...! 어째서일까... 왠지... 눈물이 나와 버렸어요...|| ||결혼 후 모항대사|| しれーかーん?あのさ、疲れたなら、私と一緒に一休みしよ?ねぇ、ねぇ? ||사령과안~ 저기 말야, 피곤하면 나랑 같이 잠시 쉬자? 저기, 저기~||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기