문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 캬루/밈 (문단 편집) == 동료가 전부 돌이 되었는데! == >畜生っ!!! 仲間が石に変えられたのに 何てヘラヘラ笑ってんのよ クソ眼鏡!!! >빌어먹을!!! 동료가 돌로 변했는데 뭘 헤실헤실 웃고 있는 거야, [[카린(프린세스 커넥트! Re:Dive)|망할 안경!!!]][* 한국어 번역판은 "시발!!! 동료가 돌로 변해버렸는데 뭘 실실 쪼개는데 개새끼가!"로 조금 더 과격하게 의역되었다.] [[https://twitter.com/21498/status/1077326735719378944|원본]] [[https://www.fmkorea.com/index.php?top=Y&mid=paint&listStyle=list&page=8904&document_srl=1967775675|번역]] 해당 대사와 함께 캬루가 분노하는 팬 아트가 유행해서 발생한 밈이다. 프리코네 시스템상 가챠를 돌렸을 때 '중복 캐릭터가 뜨면 등급에 따라 여신의 보석을 대신 주는 것 + 한정 캐릭터나 미입수 캐릭터는 얻지 못함'을 비튼 개그로, 카린이 "굉장한 동료가 와요~!"나 "축하드립니다!"라고 말하는데 비해 정작 오는 건 '10명 전부가 중복캐 = 여신석만 받는 가챠 폭망'일 때의 허탈함을 느끼게 된 것에서 시작된 밈. 일본어로 구글에 '캬루(キャル)'를 검색하면 자동완성으로 '동료가 돌이(仲間が石に)'라고 따라 붙을 정도로 크게 유행하고 있다. 대사는 원래 캬루의 것이 아니라 원피스의 [[몽키 D. 루피]]가 [[보아 행콕]]과 대면할 때 빡쳤던 장면을 인용한 것으로, 이 드립의 시작은 똑같이 중복이 돌이 되는 시스템이었던 [[밀리시타]]가 먼저였다. 그러나 밀리시타 쪽에서는 그냥 루피가 외치는 만화 내 장면을 인용해서 짤방으로 쓰였던 반면 이쪽은 캬루의 팬아트로 그려져 유행을 타게 되었다. 국내에선 상기된 각주의 적힌 내용으로 번역된 것이 주로 유통되는 데다가, 밀리시타 한국 팬덤에서도 루피 짤방이 딱히 유행을 타지 않아서 정확한 유래를 모르는 사람이 부지기수.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기