문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카르밀라 (문단 편집) == 개요 == [[아일랜드]] 작가인 [[조지프 셰리든 레 퍼뉴]][* 이름을 한글로 표기하기가 골때린다. 옥스포드 영어사전에서 제시한 발음기호를 외래어 표기법에 따라 표기한다면, '레 퍼뉴' 또는 '러 파누'라고 할 수 있다.]가 1871년에 잡지 ''The Dark Blue''에 연재하기 시작하여, 이듬해인 [[1872년]]에 단행본으로 출판한 [[고딕 소설]]이다. 특히나 유명한 [[흡혈귀]] 소재 소설이다. 19세기 후반에 출판된 소설이라 이미 저작권이 소멸했거니와 내용도 길지 않아서 인터넷에서 원문을 구해 볼 수도 있다. 워낙 유명해서 각색하여 연극 등으로도 많이 상영되었다. 흡혈귀가 등장하는 소설로는 [[브램 스토커]]의 《[[드라큘라]]》가 더 유명해 원조로 알려졌지만, 카르밀라보다 25년 늦은 [[1897년]]에 출판되었다. 번역자에 따라 '''카르밀라''' 대신 '''[[카밀라]]'''라고 음역하기도 한다. 인터넷에서 단어의 발음을 모아두는 사이트를 참조하면, 영어권에서는 '카밀라'로도, '카르밀라'로도 발음하고, 작중 배경인 [[오스트리아]]에서 사용하는 독일어로는 '카밀라'로 발음하는데, 한국의 독일어 표기법에 따르면 '카르밀라'로 표기해야 맞는다. 결국 두 표기 모두 나름의 근거가 있으니 편한 대로 쓰자.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기