문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 칭화대학 (문단 편집) === 교명 === [[한어병음]] 표기는 Qīnghuá이지만 영문 표기는 Tsinghua University (THU)로 표기한다. 영문 Tsing이라는 표기는 [[중화민국]] 시기 초창기의 인위적으로 구성된 표준음이었던 [[노국음]]의 영향을 받은 표기이다. 현재 [[표준중국어]]로는 清이 qīng([[웨이드-자일스 표기법]]: chʻing)으로 읽히지만, 노국음에서는 성모가 구개음화되지 않은 설치음으로 발음돼 cīng(웨이드 자일스 표기법: tsʻing, 보조 부호를 삭제하면 '''tsing''')으로 읽혔다. 그래서 이 발음을 기준으로 [[로마자]]로 표기하다 보니 Tsing이라는 표기가 나왔다.[* 과거에 중국에서 지명 표기 시 사용한 [[우정식 병음]]의 관행적 표기에서도 동일한 원리로 적힌 케이스들을 다수 확인할 수 있다. 여담으로 세계적으로 알려진 [[칭따오(맥주)|Tsingtao beer]] 또한 [[칭다오|靑島]]의 병음 표기인 Qingdao와는 다르게 그 시절의 표기가 굳어진 경우다. ] 한편, 베이징의 칭화대학과 대만의 [[국립칭화대학]]은 같은 뿌리를 둔 학교이지만 '칭화' 부분의 로마자 표기는 각각 Tsinghua와 Tsing Hua로 [[음절]] 사이 [[띄어쓰기]] 여부와 두 번째 음절 첫 글자의 [[대문자]]화 여부에 차이가 있다. 한국 한자 표기로는 "청화대학(清華大學)"이지만, 과거 칭화대학의 교명을 얘기하는 경우가 아니고서는 중국어 원음 그대로 "칭화대학(清华大学)"이라 부른다. 한국에서는 칭화대학교, [[칭화대]], [[칭화대학]], [[베이징 칭화대]], [[북경 칭화대]] 등으로 부르기도 한다[* 대만의 [[국립칭화대학]]과 구분하기 위함]. 이중 가장 보편적인 명칭은 '''"칭화대"''' 세 글자.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기