문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 창씨개명 (문단 편집) ===# ㅎ #=== * [[하명완]] - 가와하라 메이칸(河原明完): 하/명완으로 분리하여 성씨에 原을 넣어 창씨하였다. * [[하성구]] - 가와무라 게이오(河村慶雄) * [[하성일]] - 미야모토 하쓰이치(宮本初市) * [[하유용]] - 가와모토 류요(河本柳用) * 하준석 - 가와모토 도시스즈(河本駿錫; 이름 부분을 훈독), 가와모토 슌샤쿠(河本駿錫; 이름 부분을 음독): '준석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[하판락]] - 가와모토 한라쿠(河本判洛) / 가와모토 마사오(河本正夫): 하/판락으로 분리한 다음 성씨에 本을 넣어 창씨했다. 이름은 '판락'을 그대로 사용. * [[하창순]] - 가와모토 쇼준(河本昌順) * [[하치량]] - 가와모토 료(河本亮) * [[하태규]][* 대한민국의 펜싱선수 [[하태규]]와는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 가와모토 이치로(河本一郎) * [[한규복]] - 이가키 게이후쿠(井垣圭復): '규복'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한관영]] - 도쿠모토 미쓰타카(德本光毅) * [[한기방]][* [[일제강점기]]에 활동하였던 기업인이다.] - 고이에 모토쿠니(子家基邦; 이름 부분을 훈독), 고이에 기호(子家基邦; 이름 부분을 음독): '기방'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한도린]] - 에하라 도린(江原道麟): 도린을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한동석(정치인)|한동석]] - 아사카와 도샤쿠(朝川東錫): '동석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한순봉]] - 니시하라 준호(西原順鳳): 순봉을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * 한승택 - 니시하라 쇼타쿠(西原承澤) * [[한운성]] - 기요하라 구모나리(淸原雲成; 이름 부분을 훈독), 기요하라 운세이(淸原雲成; 이름 부분을 음독): 운성을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한은진]] - 기요야마 가네하루(淸山銀珍; 이름 부분을 훈독), 기요야마 긴친(淸山銀珍; 이름 부분을 음독): '은진'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한정석]] - 오하라 사다스즈(大原定錫; 이름 부분을 훈독), 오하라 데샤쿠(大原定錫; 이름 부분을 음독): '정석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한종건]] - 니시하라 쇼겐(西原鐘建): '종건'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한진섭]] - 야마우치 세이키치(山内靑吉) * [[한차용]] - 간야마 지요(韓山次用) * [[한창묵]] - 기요하라 마사다마(淸原昌默; 이름 부분을 훈독), 기요하라 쇼모쿠(淸原昌默; 이름 부분을 음독): 창묵을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한창우]] - 간 쇼유(韓昌祐) * [[한치진]] - 아오야마 데쓰토(靑山哲人) * [[한택교]] - 히라하라 이에노리(平原宅教; 이름 부분을 훈독), 히라하라 다쿠교(平原宅教; 이름 부분을 음독): '택교'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한흥]] - 닛센 슌케이(日仙俊炯): 족보명인 '준형'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[한희석]] - 이가키 기샤쿠(井垣煕錫): '희석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[함건환]] - 에칸 다테아키(江咸健煥; 이름 부분을 훈독), 에칸 겐칸(江咸健煥; 이름 부분을 음독): 함/건환으로 분리하여 성씨에 江을 넣어 창씨하였다. * [[함성욱]] - 에하라 다카후미(江原誠郁) * [[함용삼]] - 에하라 요조(江原溶三): 용삼을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[허기락]] - 이와무라 기라쿠(岩村基洛): '기락'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[허룡]] - 다이우 노리카즈(大宇德和) * [[허연죽]] - 이와무라 하스토시(岩村蓮俊; 이름 부분을 훈독), 이와무라 렌슌(岩村蓮俊; 이름 부분을 음독) / 이와무라 하스타케(岩村蓮竹) * [[허영호(정치인)|허영호]] - 도쿠미쓰 마코토(德光允) / 도쿠미쓰 쓰바사(德光翼) * [[허하백]] - 가네무라 가와노리(金村河伯; 이름 부분을 훈독), 가네무라 가하쿠(金村河伯; 이름 부분을 음독): '하백'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[허섭]][* [[1885년]]생의 인물로, [[일제강점기]] 당시 관료로 활동했다.] - 아사히카와 가즈(旭川燮; 이름 부분을 훈독), 아사히카와 쇼(旭川燮; 이름 부분을 음독) / 아사히카와 가즈이치(旭川和一; 이름 부분 일부를 훈독), 아사히카와 와이치(旭川和一; 이름 부분 일부를 음독): '섭'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[허영(영화 감독)|허영]] - 히나쓰 에이타로(日夏英太郎) * [[허응하]] - 마쓰야마 오카(松山應河): 응하를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[허정자]] - 가와하라 마사코(河原正子): '정자'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[현명남]] - 호시모토 아키오(星本明男): 명남을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[현명림]] - 호시야마 슌린(星山峻臨): 림(臨)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[현사선]] - 구로야마 기젠(玄山己善): 성씨에 山을 넣어 창씨하고 이명인 기선(己善)을 이름으로 사용하였다. * [[현영만]] - 마쓰모토 노부히라(松本亘平; 이름 부분을 훈독), 마쓰모토 고헤이(松本亘平; 이름 부분을 음독) * [[현영섭]] - 아마노 미치오(天野道夫) / 히라노 히데오(平野永男) / 구도 히데오(工藤永男): 본명인 영남(永男)을 이름 부분으로 사용하였다. * [[현인]] - 고토 진(後藤仁): 인(仁)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[현제명]] - 구로야마 스미아키(玄山濟明; 이름 부분을 훈독), 구로야마 사이메이(玄山濟明; 이름 부분을 음독): 성씨에 山을 넣어 창씨하고 '제명'을 그대로 이름으로 썼다. 역시 흔한 창씨법. * [[현준혁]] - 다이호 기나루(大砲黃成; 이름 부분을 훈독), 다이호 오세이(大砲黄成; 이름 부분을 음독) * [[현영조]] - 노베야마 에이소(延山永祚): '영조'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[현용주]] - 노베야마 다쓰슈(延山龍珠): '용주'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[호소회]] - 닛타 쇼카이(新田所回): '소회'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍건표]][* 정치인 [[홍건표]]와는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 히로하라 겐효(洪原建杓): 홍/건표로 분리하여 성씨에 原을 넣어 창씨하였다. * [[홍건희]] - 도요야마 겐키(豊山建熹): 건희를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍난파]] - 모리카와 준(森川潤) * [[홍목]] - 오야마 아쓰시(大山穆) / 오야마 유키노부(大山幸伸): 목(穆)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍이두]] - 미쓰이 도시마사(三井利斗; 이름 부분을 훈독), 미쓰이 리토(三井利斗; 이름 부분을 음독): 성씨 홍(洪)을 [[파자]]하여 미쓰이(三井)로 창씨하고, '이두'를 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍사묵]] - 오하라 시모쿠(大原思默): '사묵'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍순봉]] - 오무라 유조(大村裕造) * [[홍순완]] - 가하라 준칸(香原淳完): 순완을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍순태]] - 도쿠야마 준타이(德山淳泰): 순태를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍승호]] - 기요카와 미키오(淸川幹夫) * [[홍양명]] - 시라카와 요시노리(白川義則) * [[홍영선]] - 오야마 가즈쿠니(大山和邦) * [[홍인석]] - 가가와 진샤쿠(香川仁錫): '인석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍인의]] - 도쿠야마 히토요시(德山仁義; 이름 부분을 훈독), 도쿠야마 진기(德山仁義; 이름 부분을 음독): 인의를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍종국]] - 도쿠야마 요시히코(德山善彦) * [[홍종철(1890)|홍종철]] - 히로우미 쇼테쓰(洪海鍾轍; 성씨 부분을 훈독), 고카이 쇼테쓰(洪海鍾轍; 성씨 부분을 음독): 홍/종철로 분리한 다음 성씨에 海를 넣어 창씨했다. 이름은 '종철'을 그대로 사용. * [[홍종현(독립운동가)|홍종현]] - 미쓰이 쇼켄(三井鐘顯): 성씨인 '홍(洪)'을 [[파자]]하여 '미쓰이(三井)'으로 창씨하고, '종현(鍾顯)'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍진기]] - 도쿠야마 신이치(德山進一) * [[홍청파]] - 고누마 기요모토(洪沼淸源; 이름 부분을 훈독), 고누마 쇼겐(洪沼淸源; 이름 부분을 음독): 성씨 뒤에 沼를 넣어 창씨하였다. * [[홍치업]] - 난요 지교(南陽致業): 본관인 '남양'으로 창씨하고, '치업'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[홍태욱]] - 도쿠야마 미치히라(德山道平; 이름 부분을 훈독), 도쿠야마 도헤이(德山道平; 이름 부분을 음독) * [[홍헌표]] - 도쿠야마 가이치(德山嘉一) * [[황남두]] - 요코야마 난토(橫山南斗): 남두를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황벽응]] - 아리타 헤키오(有田碧應) / 아리타 슌타쿠(有田賰澤): '벽응'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황상기]] - 기하라 하지메(黃原基; 이름 부분을 훈독 1), 기하라 모토(黃原基; 이름 부분을 훈독 2), 기하라 기(黃原基; 이름 부분을 음독): 성씨에 原을 넣어 창씨하고, 이름의 마지막 한자인 기(基)를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황염규]] - 히로타 렌케이(廣田濂圭): 염규를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황유성]][* 제 4대 국군방첩사령관 [[황유성]] 중장과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 요코다 류오(橫田隆雄) * [[황의명]] - 마쓰다 요시아키(松田義明) / 보무라 요시아키(尨村義明): '의명'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. 또한, 창씨개명 시 사용한 성씨들 중 하나인 보무라(尨村)는 [[황희(조선)|황희]]의 [[아호|호]]에서 따온 것으로 추정된다. * [[황의영]] - 나가미즈 기에이(長水義瑛): '의영'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황종국]] - 나카야마 도미오(中山富雄) * [[황종률]] - 미쓰다 노부아키(光田矗顯) * [[황종률]][* 위의 [[황종률]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 목회자로 활동한 인물이다.] - 마쓰바라 마사요시(松原正義) / 히하라 마사요시(檜原正義) * [[황찬]] - 이하라 산(井原燦): 찬(燦)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황창섭]] - 히라모토 마사카즈(平本昌燮; 이름 부분을 훈독), 히라모토 쇼쇼(平本昌燮; 이름 부분을 음독): 본관인 '평해(平海)'를 히라모토(平本)로 창씨하고, 이름인 '창섭(昌燮)'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황태성]] - 나가미즈 게이쇼(長水憲昭) * [[황호남]] - 나카야마 기쿠오(中山喜久雄) * [[황화수]] - 도미하라 히데오(富原秀男): 수(秀)를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[황희남]] - 구니시로 야스시(國城康司)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기