문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 창씨개명 (문단 편집) ===# ㅂ #=== * [[박공진]] - 후쿠다 모리스케(福田盛助) * [[박관수]] - 고토카와 히로시 (琴川寬; 이름 부분을 훈독), 고토카와 간(琴川寬; 이름 부분을 음독): '관'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박광명]][* 야구선수 [[박광명]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 아라이 미쓰아키(新井光明; 이름 부분을 훈독), 아라이 고메이(新井光明; 이름 부분을 음독): 광명을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박광수]] - 마쓰야마 미쓰히데(松山光秀) * [[박광진]][* 정치인 [[박광진]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 히가시카와 미쓰타쓰(東川光辰; 이름 부분을 훈독), 히가시카와 고신(東川光辰; 이름 부분을 음독): 광진을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박경석]] - 야마모토 게이샤쿠(山本經錫): '경석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박경호]] - 가무라 미노루(香村實) * [[박계남]] - 후미하라 기오(文原癸男) * [[박계중]] - 아라이 게이주(新井桂重) * [[박금석]] - 이시카와 미쓰오(石川光雄) * [[박금철]] - 아라이 긴테쓰(新井金喆) * [[박기순]] - 기모토 모토유키(木本基順; 이름 부분을 훈독), 기모토 기슌(木本基順; 이름 부분을 음독) * [[박기평]] - 요시모토 깃페이(善元基平) * [[박기효]] - 미쓰이 모토요시(三井基義) * [[박기환]] - 마쓰시타 잇세이(松下一晟) * [[박길하]] - 아오키 깃카(靑木吉夏) * [[박남규]][* [[1905년]]생 인물로, [[일제강점기]] 당시 [[언론인]]으로 활동하였다.] - 오토모 사네오미(大朝實臣): 창씨명인 '大朝'는 창씨개명 정책이 시행된 1940년의 새해를 의미하고, 이름 부분의 '實臣'은 [[쇼와 덴노|천황]] 앞에 진실된 신민으로 살겠다는 각오를 담았다. * [[박내순]] - 도쿠가와 라이준(德川來淳): 내순을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박노승]] - 이와모토 이사기(岩本潔) * [[박노진]] - 아라이 아키후미(新井章文) * [[박노태]] - 이노우에 로타이(井上魯胎): '노태를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박대륜]] - 샤쿠무네 오와(釋宗大輪; 이름 부분을 훈독), 샤쿠무네 다이린(釋宗大輪; 이름 부분을 음독): [[석가모니]]를 따른다는 의미를 담아 창씨했다. 이름 부분은 대륜을 그대로 사용하였다. * [[박도수]] - 요시다 게이타쿠(吉田景宅) * [[박도순]] - 아라이 도준(新井道淳): '도순'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박동렬]] - 요시모토 도레쓰(善元東烈) * [[박동익(1894)|박동익]] - 보쿠하라 도스케(朴原東翼; 이름 부분 일부를 훈독), 보쿠하라 도요쿠(朴原東翼;이름 부분 일부를 음독): 성씨에 原을 넣어 창씨하고, '동익'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박두영]] - 야마시타 도에이(山下斗榮): '두영'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박득순]] - 마쓰모토 도쿠준(松本得順) * [[박래수]] - 다쓰이 다케토시(辰井武俊) * [[박만봉]] - 아라이 가즈토모(新井萬奉; 이름 부분을 훈독), 아라이 만호(新井萬奉; 이름 부분을 음독) * [[박명근]] - 마쓰이 시게아키(松井繁明) * [[박몽득]] - 기무라 히데마로(木村英鈺; 이름 부분을 훈독),기무라 에이교쿠(木村英鈺; 이름 부분을 음독): 이명인 영옥을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박무병]] - 가쿠가와 부헤이(赫川武丙): 무병을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박명석]] - 도리바야시 메이세키(鳥林命石), 도리바야시 겐유(鳥林健勇): '명석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박범집]] - 히가시바야시 마스노리(東林益範; 성씨 일부를 훈독), 도바야시 마스노리(東林益範; 성씨 일부를 음독): '범'(範)을 이름 부분에 사용하였다. * [[박병득]] - 아라이 아키히데(新井炳秀; 이름 부분을 훈독), 아리이 헤이슈(新井炳秀; 이름 부분을 음독) * [[박병무]] - 아라이 아키타케(新井炳武; 이름 부분을 훈독), 아라이 헤이부(新井炳武; 이름 부분을 음독) * [[박병운]] - 다카기 하루미쓰(高木春光; 이름 부분을 훈독), 다카기 슌코(高木春光; 이름 부분을 음독) * [[박보양]] - 에하라 모토요(江原基陽): '양'(陽)을 이름 부분에 사용하였다. * [[박봉식]] - 후쿠다 다케오(福田竹男) * [[박봉원]] - 기무라 기치스케(木村吉助) * [[박봉진]] - 기야마 호친(木山鳳鎭): '봉진'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박봉호]] - 신모토 도모타카(新本奉鎬) * [[박병성]] - 다카모토 헤이세이(高本炳成): 병성을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박백중]] - 기타 햐쿠주(木田百仲): 백중을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박상근]] - 하야시 에이이치(林暎一) / 하야시 에이이치(林榮一) * [[박상열]] - 신모토 에이이치(新本榮一) * [[박상준(1887)|박상준]] - 호자와 쇼준(朴澤相駿): 박/상준으로 분리한 다음 성씨에 澤을 넣어 창씨하였다. 이름은 그대로 '상준'을 썼다. * [[박상칠]] - 미야모토 쇼시치(宮本相七) * [[박성신]] - 오미치 사네노부(大道誠信; 이름 부분을 훈독), 오미치 세이신(大道誠信; 이름 부분을 음독) * [[박성옥]] - 다카기 나리타마(高木成玉; 이름 부분을 훈독), 다카기 세이교쿠(高木成玉; 이름 부분을 음독) * [[박성학]] - 기무라 세이가쿠(木村聖學) * [[박성환]] - 아라이 다비지(新井旅路) * [[박순임]] - 하야시다 준닌(林田順任) / 보쿠 사다코(朴貞子) * [[박승범]] - 하루카와 가쓰노리(治川勝範) * [[박승직]] - 미키 쇼쇼쿠(三木承稷): 성씨 박(朴)에서 木을 가져와 창씨, 이름 부분은 "승직"을 그대로 사용하였다. * [[박승하(관료)|박승하]] - 오하라 미쓰미네(大原光峰) * [[박승하(1923년)|박승하]] - 히로키 준사이(廣城純才) * [[박씨동]] - 기무라 시도(木村氏童) * [[박연서]] - 보쿠모토 후치미즈(朴本淵瑞; 이름 부분을 훈독), 보쿠모토 엔즈이(朴本淵瑞; 이름 부분을 음독): 박/연서로 분리하여 성씨에 本을 넣어 창씨하였다. * [[박영대]] - 오무라 유키요시(大村幸良) * [[박영빈]] - 기야마 나가타케(木山永斌; 이름 부분을 훈독), 기야마 에이힌(木山永斌; 이름 부분을 음독) / 기야마 나가이치로(木山永一郎; 이름 부분을 훈독), 기야마 에이이치로(木山永一郎; 이름 부분을 음독): '영빈'을 이름 부분으로 사용하였다. * [[박영순]] - 기무라 하루모토(木村春元; 이름 부분을 훈독), 기무라 슌겐(木村春元; 이름 부분을 음독) * [[박영이]] - 후쿠이 아사히(福井旭; 이름 부분을 훈독), 후쿠이 교쿠(福井旭; 이름 부분을 음독) * [[박영준(1890)|박영준]] - 마쓰모토 노리타케(松本憲武) * [[박영효]] - 야마자키 에이하루(山崎永春)[* [[김옥균]]의 경우와 마찬가지로 [[갑신정변]]이 실패한 이후 떠난 일본행 망명길에서 지토세마루(千歳丸)호의 선원 쓰지 도주로(辻藤十郎)가 지어준 이름으로 알려져 있다.] * [[박영희#s-3]] - 요시무라 고도(芳村香道) * [[박영희(승려)|박영희]] - 가쿠타 모토오(赫田元雄) * [[박용기]] - 아라이 요키(新井用基) * [[박용섭]] - 기야마 가쓰오(木山勝雄) * [[박용익]] - 미무라 후미오(美村文雄) * [[박용학]] - 모리야마 류가쿠(森山龍學) * [[박용현]] - 아라이 류겐(新井龍鉉): 창씨는 박씨의 시조 설화의 내용을 취하여 '신라의 우물'이라는 의미의 아라이(新井)로 창씨한 것. '용현'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박용호]] - 기노시타 다쓰히로(木下龍浩; 이름 부분을 훈독), 기노시타 류코(木下龍浩; 이름 부분을 음독) * [[박원길]] - 모리모토 모토요시(森本元吉; 이름 부분을 훈독), 모리모토 겐키치(森本元吉; 이름 부분을 음독) * [[박원서]] - 다카모토 모토미즈(高本元瑞; 이름 부분을 훈독), 다카모토 겐즈이(高本元瑞; 이름 부분을 음독) * [[박윤경]] - 아라이 준케이(新井潤慶): 윤경을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박윤진]] - 후쿠다 인신(福田允進): '윤진'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박완]] - 쓰루카와 간(鶴川浣): '완'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박원구]] - 아라이 모토히사(新井源久; 이름 부분을 훈독), 아라이 겐큐(新井源久; 이름 부분을 음독): 원구를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박원묵]] - 이노우에 겐모쿠(井上源默): 원묵을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박원석(군인)|박원석]] - 도쿠다 모토쿄(德田元教): '원'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박원찬]] - 아라이 엔산(新井圓讃) * [[박을수]] - 마쓰이 미치오(松井三千雄) * [[박이순]] - 오하라 가즈오(大原一夫) * [[박이순]] - 아라이 이준(新井彜淳) / 아라이 히로시(新居廣): '이순'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박인덕]] - 나가카와 진도쿠(永河仁德): '인덕'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박인종]] - 아라이 닌쇼(新井仁鍾) * [[박인화]] - 신모토 린카(新本麟和) * [[박임항]] - 쓰루야마 하야시쓰네(鶴山林恒; 이름 부분을 훈독), 쓰루야마 린고(鶴山林恒; 이름 부분을 음독): '임항'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박일석]] - 아라이 닛세키(新井日碩): '일석'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박재수]] - 아라이 아리히데(新井在秀; 이름 부분을 훈독), 아라이 자이슈(新井在秀; 이름 부분을 음독) * [[박재준]] - 다카모토 아리토시(高本在俊; 이름 부분을 훈독), 다카모토 자이슌(高本在俊; 이름 부분을 음독) * [[박정서]] - 아라이 고쿠쇼(新井圀緖): '서'(緖)를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박정욱]] - 아오키 쇼이쿠(靑木晶昱): '정욱'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박정희]] - 다카기 마사오(高木正雄): 본관인 [[고령군|고령]](高靈)에서 高를 따고, 朴에서 木을 따 창씨하였다. [[고령 박씨]]들의 흔한 창씨법. 이름 부분의 마사오(正雄)는 본명에서 正 을 가져오고, 일본식 남성 이름인 雄 자를 붙여서 창씨.[* 박정희의 창씨개명이 오카모토 미노루(岡本 実)나 마쓰모토(松本)라고 알고 있는 사람들도 있는데, 그가 실제로 창씨개명 시기에 정식으로 작명한 일본식 이름은 "高木正雄" 하나뿐인 것으로 추측된다.[[https://www.google.com/amp/m.ohmynews.com/NWS_Web/Mobile/amp.aspx%3fCNTN_CD=A0001810625|*]] 북한이 그의 친일행적을 비판하려는 목적으로 퍼뜨렸다는 주장도 있고, 일부 전문가들도 본관인 고령(高霊)과, 본명인 정희(正熙)의 "正"등을 가져와 본관과 본명을 일부 유지하여 "高木正雄"라고 창씨개명을 하였기에, 2차 개명을 하였단 걸 입증할 확실한 증거와 마땅한 이유가 없다는 점을 들어 이는 낭설에 불과하다는 주장도 있다.] * [[박제안]] - 야스타니 마사오(安谷正雄) * [[박종근]] - 아라이 소콘(新井宗根) * [[박종기]] - 아라이 쇼키(新井鍾基) * [[박종용]] - 보쿠시로 소요(朴城宗用) * [[박종을]] - 아라이 겐스케(新井堅輔) * [[박종렬]] - 요시이 무네타케(吉井宗烈) * [[박준병]] - 니이하라 아키오(新原昭男) * [[박중양]] - 호추 시게요(朴忠重陽) / 야마모토 신(山本信): 박(朴)에 忠을 넣어 창씨하고, '중양'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박재상]] - 후지이 야스히사(藤井康久) * [[박재홍]] - 마스나가 히로시(增永弘): '홍'을 이름으로 사용하였다. * [[박정수]] - 오야마 사다모리(大山定守): '정수'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박제륜]] - 나카하라 마사미치(中原正道) * [[박제선]] - 요시무라 사이센(芳村齊璿): '제선'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박제승]] - 마쓰야마 사이쇼(松山齋昇): '제승'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박중면]] - 다케카와 쇼켄(竹川昌鉉) / 다케카와 주벤(竹川重冕) * [[박지근]] - 마쓰야마 기요시(松山淸) * [[박진덕]] - 다케야마 진토쿠(竹山鎭德) * [[박찬오]] - 마쓰바라 히로시(松原愽) * [[박찬하]] - 마쓰오카 히데아키(松岡秀明; 이름 부분을 훈독), 마쓰오카 슈메이(松岡秀明; 이름 부분을 음독) * [[박태산]][* 대한민국의 트로트 가수 [[박태산]]과는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동하였다.] - 마쓰야마 다이산(松山泰山): 태산을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박찬범]] - 시카노 가이덴(鹿野階傳) * [[박찬웅]] - 미야모토 산유(宮本贊雄): '찬웅'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박창규]] - 신모토 쇼케이(新本敞奎) * [[박창화]] - 오바라 마사카즈(小原昌和): '창화'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박철]][* 링크된 인물과는 [[동명이인]]인 [[1883년]]생 인물로, [[일제강점기]] 당시 관료로 활동하였다.] - 무라이 데쓰(村井澈): '철'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박철희]] - 다케야마 뎃키(竹山喆熙): '철희'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박춘근]] - 보쿠시로 하루네(朴城春根; 이름 부분을 훈독), 보쿠시로 슌콘(朴城春根; 이름 부분을 음독): 박/춘근으로 분리하여 성씨에 城을 넣어 창씨하였다. * [[박춘도]] - 가네시로 하루모모(金海春桃; 이름 부분을 훈독), 가네시로 슌토(金海春桃; 이름 부분을 음독) * [[박춘식]] - 우미노 하루키(海野春樹): 이름 부분의 春은 본인 이름에서 따온 것으로 추측된다. * [[박춘학]] - 아라이 슌가쿠(新井春學) * [[박태경]] - 무라카미 유키치(村上勇吉) * [[박판암]] - 아라키 마사시게(新木昌茂) * [[박팔남]] - 기모토 하치오(木本八男) / 기모토 야나(木本八南) * [[박필병]] - 마쓰이 히쓰헤이(松井弼秉): '필병'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박학원]] - 아라이 가쿠겐(新井學元) * [[박현명]] - 아라이 겐메이(新井炫明): '현명'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박형균]] - 마쓰가와 에이킨(松川瀅均) / 마쓰가와 교가이(松川匡開): '형균'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박형동]] - 마쓰이 교토(松井亨東): '형동'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박형일]] - 아라이 교이치(新井亨一) * [[박호근]] - 나가이 다카하루(永井孝治) * [[박홍기]] - 마쓰오카 고키(松岡洪基) * [[박화진]] - 아라이 가즈로(新井和郞): '화'(和)를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[박흥길]] - 닛타 고키치(新田興吉) * [[박흥렬]] - 보쿠무라 고레쓰(朴村興烈) * [[박흥식]] - 시로미야 에모토(城宮惠本) * [[박희열]] - 마쓰바라 도시키미(松原俊卿; 이름 부분을 훈독), 마쓰바라 준쿄(松原俊卿; 이름 부분을 음독) / 마쓰바라 도시사토(松原俊鄕; 이름 부분을 훈독), 마쓰바라 준쿄(松原俊鄕; 이름 부분을 음독) * [[반금출]] - 요네다 이마데(米田今出; 이름 부분을 훈독), 요네다 곤슈쓰(米田今出; 이름 부분을 음독) * [[방규환]] - 도야마 기요시(頭山淸) * [[방순원(법조인)|방순원]] - 가타야마 준겐(方山順元): '순원'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[방연환]] - 가타야마 젠칸(方山然煥) * [[방용모]] - 가타야마 요보(方山容模): 방/용모로 분리하여 성씨에 山을 넣어 창씨하였다. * [[방용필]] - 마쓰모토 시게아키(松本重喆; 이름 부분을 훈독), 마쓰모토 주테쓰(松本重喆; 이름 부분을 음독) * [[방의묵]] - 마쓰카타 기모쿠(松方義默) * [[방인식]] - 도요타 노부히로(豊田修弘) * [[방준경(법조인)|방준경]] - 야스다 유키테루(安田行輝) * [[방중원]] - 야마카와 주엔(山川重遠): 중원을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[방진태]] - 후사무라 게이노스케(房村敬之助) * [[배삼문]] - 곤야마 미쓰후미(昆山三文) * [[배상명]] - 가마타 사치아키(蒲田祥明) / 요시무라 사치아키(芳村祥明): '상명'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[배상하]] - 호시노 소카(星野相河): '상하'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[배영춘]] - 다케모토 에이이치(武本榮一): 영(榮)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[배정자]] - 다야마 사다코(田山貞子): '정자'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[배종국]] - 다케타니 시게오(武谷茂男) * [[배창]] - 하이모토 마사오(裵本昌生; 이름 부분을 훈독), 하이모토 쇼키(裵本昌生; 이름 부분을 음독) * [[배학보]] - 호시야마 가쿠호(星山鶴甫): '학보'를 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[배환익]] - 호시야마 간에키(星山煥益) * [[백낙승]] - 시라카와 라쿠쇼(白川樂承): 백/낙승으로 분리한 후 성씨에 '川'을 붙여 창씨하고, '낙승'을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[백낙주]] - 마쓰바라 운키(松原雲起) * [[백낙준]] - 시라하라 라쿠준(白原樂濬): 백/낙준으로 분리하여 성씨 뒤에 '原'을 넣어 창씨하였다. * [[백남로]] - 시라카와 난로(白川南老) * [[백남선]] - 시라카와 요시오(白川吉男) / 시라카와 난센(白川南璇) * [[백남순]] - 이즈미하라 히데오(泉原英雄) * [[백두진]] - 시라카와 미노루(白川實): 원래의 성씨에 川을 넣어 창씨했다. * [[백상기]][* 대한민국 제 28대 법무부 장관을 지낸 [[백상기]]와는 동명이인으로, 일제강점기 당시 독립운동가로 활동한 인물이다.] - 시라카와 쇼키(白川湘基): 백/상기로 분리하여 성씨에 川을 넣어 창씨하였다. * [[백석(시인)|백석]] - 시라무라 기코(白村夔行): 이름 '기코'는 백석 시인의 본명 '기행'을 그대로 썼다. 시라무라는 본래의 성씨인 白에, 일본식 성씨인 村을 합성한 흔한 창씨법. [[만주국]] 국무원 경제부에서 외국어 번역 촉탁으로 근무하던 중 일제가 창씨개명을 강요하자 사직한 이력이 있었다. 그러나 언제 끝날지 모르는 일제통치의 현실 앞에 어쩔 수 없는 선택을 한 것으로 보인다. * [[백선엽]] - [[시라카와 요시노리]](白川義則): 시라카와는 앞서 백석 시인처럼, 본래의 성씨에 일본식 성씨인 川을 합성한 흔한 창씨법이다. [[윤봉길]] 의사가 상하이 홍커우공원에서 폭사시킨 일본 육군대장 이름과 같다. 우연의 일치일 수도 있지만, 요시노리가 당대의 유명인사였다는 점과 창씨개명 시점 등으로 미루어 볼 때 그의 이름을 따서 지은 것일 수도 있다. 백선엽의 창씨명은 본인이 거론하거나, 거론된 적 없었다. 해방 이후 조선 이름으로 복구시키는 법령까지 나온 마당에, 치욕스러운 창씨명을 본인도 굳이 이야기할 필요를 못느꼈을 것이다. 그러다 '간도특설대'의 저자 김효순이 그의 직속상관이었던 만주군 옌지헌병분단장 소네하라 미노루의 회고록에서 발견하여 알려졌다. * [[백선옥]] - 다나카 요시타마(田中善玉; 이름 부분을 훈독), 다나카 젠교쿠(田中善玉; 이름 부분을 음독) * [[백시영]] - 미즈하라 야스오(水原康雄) * [[백용철]] - 시라이시 류테쓰(白石龍喆) * [[백윤화]][* 1893년생. [[일제강점기]]와 [[대한민국]]의 법조인으로 활동한 인물로, 1919년 [[사이토 마코토]] 총독을 암살할 목적으로 자신의 집에 찾아와 자금을 요구하던 [[의열단]]원 [[윤병구]], [[유석현]], [[김지섭]] 등의 [[독립운동가]]들을 [[일본 경찰]]에 밀고하여 체포하도록 하였으며, 1927년에는 일본인 교장을 배척하는 운동을 벌였던 [[박종운]], [[박일봉]] 등 주도 학생들의 재판에 판사로 참여, 같은 달 비밀결사 단원 [[김응선]] 등을 비롯한 독립운동가들이 체포되어 열린 재판에서 판사로 참여, 1931년에 일어난 [[광주학생운동]]을 계획하고 전개한 [[임종만]], [[고인환]] 등의 학생들의 검사 측의 항고로 열린 항소재판과 이들에 대한 면소결정을 파기하여 본래 법원으로 돌려보냈고, 1932년에는 무장 독립운동 단체인 국민부, 군사부의 [[김형건]], [[박차석]] 등의 독립운동가들이 체포되어 열린 재판에 참여하는 등 여러 친일 행적을 보인 인물로, 이러한 경력으로 1934년에 [[일본 정부]]로부터 훈 5등 서보장을 수여받는 등 일본 정부로부터 여러 차례 훈장을 받은 인물이다.] - 시라카와 마사카즈(白川允和; 이름 부분을 훈독), 시라카와 인와(白川允和; 이름 부분을 음독): 백/윤화로 나눈 뒤, 성씨에 川을 넣어서 창씨하였다. * [[백은규]] - 시라이시 가네카즈(白石銀圭; 이름 부분을 훈독), 시라이시 긴케이(白石銀圭; 이름 부분을 음독) * [[백인원]] - 시라카와 소슈(白川宗洙) * [[백종득]] - 미즈하라 소토쿠(水原綜得): 득(得)을 그대로 이름 부분으로 사용하였다. * [[백중빈]] - 시라카와 도요쓰쿠(白川豊造; 이름 부분을 훈독), 시라카와 호조(白川豊造; 이름 부분을 음독): 성씨 뒤에 '川'를 넣어 창씨하였다. * [[백철]] - 시라야 요테쓰(白矢世哲): 본명인 '백세철'을 이용해 '백/세철'로 분리하고 성씨 뒤에 '矢'를 넣어 창씨하였다. * [[백춘기]] - 마쓰하라 하루키(松原春基) * [[백판엽]] - 시라카와 사다아키(白川判燁; 이름 부분을 훈독), 시라카와 한요(白川判燁; 이름 부분을 음독) * [[백한성]] - 미즈하라 쓰루히토(水原鶴人) * [[백홍석]] - 도쿠가와 에이이치(德川榮一) * [[변기엽]] - 하라베 기요(原邊基燁): 변/기엽으로 분리하여 이름 앞에 原을 넣어 창씨하였다. * [[변설호]] - 호시시타 에이지(星下榮次) * [[변옥주]] - 다나카 마모루(田中護) * [[변홍규(목회자)|변홍규]] - 벤다 고케이(卞田鴻圭): 변/홍규로 분리하여 성씨에 田을 넣어 창씨하였다. * [[봉길옥]] - 가와모토 요시타마(河本吉玉) * [[부승림]] - 도미나가 구니마사(富永國正) * [[부완혁]] - 오야마 조부(大山丈夫): 일본어로 '괜찮다'라는 뜻의 [[다이조부]](大丈夫) 중간에 산 산(山)자를 넣어 창씨개명한 것으로 보인다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기