문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 진보주의 (문단 편집) === '혁신주의'와 '진보주의' === 한국 언론이나 학술 자료에서 [[미국]]이나 다른 지역에서 [[20세기]] 초반에 유행한 [[반독점법|반독점]], [[경제적 개입주의|경제개입]]과 [[노동자]] 처우개선, [[실용주의]], 내부 [[인권]] 강화 기조 등과 관련된 사회운동이나 움직임을 비롯한 progressivism을 '''혁신주의'''라고 하기도 한다. 그러나 정작 [[21세기]] 현재의 미국의 progressivism은 [[한국어]]로 '진보주의'라고 잘만 번역하면서, [[20세기]] 초반에 미국의 progressivism는 한국 [[논문]]이나 제도권 [[언론]]에서조차 종종 '혁신주의'라고 칭하는 경우가 많다는 것이다. 이 때문에 이쪽을 잘 모르는 사람들은 '''20세기 초 미국의 '혁신주의 운동'이 '진보주의 운동'과 정확히 같은 것을 의미하는지 모르고 오해하는 경우가 종종 생긴다.''' 사실 현재의 한국어에서 [[혁신]]은 innovation이고 혁신주의는 굳이 따지자면 progressivism보다는 Innovationism이기 때문에, 현대 한국어로는 20세기의 progressivism을 혁신주의라기 보다는 진보주의라고 번역하는 것이 더 정확한 표현일 것이다.[* 미국의 혁신주의(=미국의 진보주의)에 대해서는 [[미국의 진보주의]] 문서 참조.] 20세기 미국 등에서 유행한 progressivism 운동을 진보주의라고 하지 않고 혁신주의라고 칭하는 것은 여러가지 이유가 있을 것인데, 이는 '''20세기 초 미국의 '[[미국의 진보주의|진보주의 운동]]'이 [[좌익 내셔널리즘]] 성향이 강했으며''', 이로 인해 오히려 '''[[고립주의]]와 [[백인우월주의]]에 기반한''' (타인종의 유입에 반대한 차원에서)반제국주의 성향이였던 ''''[[미국의 보수주의|보수주의 운동]]'보다 친[[제국주의]]적인 요소가 강했기 때문인 점도 있다.'''[* 당시 미국의 보수주의는 오늘날 기준에서 [[고보수주의]]에 가깝다. 실제로 Old Right라고 칭하는데 미국에서 Old Right는 고보수주의와 유의어이다.] 특히 당시 미국 진보주의 운동의 거두가 [[시어도어 루스벨트]]였는데, 문제는 이 사람이 철두철미한 제국주의자고 [[친일]] 성향까지 있어서, [[가쓰라-태프트 밀약]]을 주도하는 등 [[일본 제국]]의 식민통치 피해를 당한 한국인 입장에서는 결코 곱게 보이지 않기 때문에 '진보적'이라고 표현하기를 꺼리는 것이다.[* 한국에서 이와 비슷한 사례가 [[후쿠자와 유키치]]인데, 당대 기준에서는 보수주의자라고 볼 수 없는 좌파 내지 자유주의자임에도 한국에서는 그의 제국주의적 행보 때문에 우익,보수주의자로 오해받는 편이다. 오히려 당대 보수주의자들과 군국주의자들은 후쿠자와 유키치를 싫어했고, 현대 일본에서도 우익 보수주의자들보다는 [[일본의 자유주의|자유주의자]]들에게 더 우호적으로 평가받는다.] 그러나 이는 당대 시대적 한계로 봐야한다. 당연히 현대 미국 진보주의자들은 오히려 [[미국의 보수주의|보수주의]]자나 [[온건주의|온건]]적 [[현대자유주의|자유주의]]자들보다 훨씬 [[반제국주의]]에 가깝고, 실제로 미국의 학자들은 초기 진보주의와 21세기 진보주의의 차이점을 언급할때 [[미국 제국주의]]에 대한 반대를 꼽을 정도이다.[* Thomas C., Leonard (29 September 2016). [[https://www.theamericanconservative.com/articles/the-dark-heart-of-progressivism/|"'The Dark Heart of Progressivism' by Matthew Harwood (Interview with Princeton economics professor)"]]. ''The American Conservative''. Retrieved 2019-06-18.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기