문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 지룽시 (문단 편집) == 지명 == 이 지역은 본래 대만 원주민 중 한 일족인 케타갈란(Ketagalan, 한자 음차로는 凱達格蘭이라고 한다) 족의 땅이었고, 계롱(雞籠[* 현재 대만에서는 '닭 계' 자를 雞로 쓰는 게 표준이라 여기서는 雞籠으로 적었다. 하지만 [[대한민국|한국]]의 한자나, 중국 대륙에서 필요 시 사용하도록 정해져 있는 [[정체자|번체자]], 일본의 [[정체자|구자체]]로는 鷄가 표준이다. 그래서 鷄籠 식의 표기도 볼 수 있긴 하다.], 대만어로는 Ke-lâng으로 불리는데 '케타갈란'이 와전된 것으로 보이며 한자에는 별 뜻이 없는 음차 표기이다)이었으나 [[1861년]] 개항이 되어 외국과 교류할 때 이름이 불편하다는 이유로 [[1885년]] 현재의 이름으로 개명되었다. 그러나 대만어로는 변함없이 이전 지명인 Ke-lâng으로 불리는 경우가 많고, 현재의 한자 표기대로 읽은 Ki-liông은 드물게 쓰이는 듯하다. 서양 문화권에서는 Keelung이라고 알려져 있는데, [[우정식 병음]]에서 유래했다. 19세기 말 [[관화]](표준중국어의 모태가 되는 방언)에서는 오늘날 [[한어병음]]으로 'ji'라고 쓰이는 것들이 '기' 비슷하게 발음되었다. 그래서 당시에는 '기룽' 비슷하게 칭했고, 서양인들이 이를 Keelung이라고 옮겼다. [[대만일치시기]] 당시 [[일본인]]들도 이 도시는 [[일본 한자음|자기들 한자 독음]]대로 읽지 않고 Keelung에서 따와 きいるん(키-룽)이라고 읽었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기