문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 쥬얼펫(무인) (문단 편집) == 국내 방영 == [[파일:쥬얼펫 로고.png]] 국내에서는 2010년부터 [[재능TV]]에서 방영. 책임프로듀서는 백기현, 번역은 김은영, 담당 PD는 김하영.[* 대원방송 성우 중 [[김하영|동명이인]]의 성우가 있다.] 성우 캐스팅 잘 뽑는 재능TV답게 성우진도 좋고 더빙의 질도 무난한 편이다. 다만 [[중복 캐스팅]]이 심한 데다[* 대부분의 성우가 기본 1인 10역을 넘는다. 그걸 커버할만큼 더빙 퀄리티가 좋은 게 다행이라면 다행이지만.] 일부 [[번역]]도 무성의하고 녹음도 약간 문제가 있다. 그것만 빼면 보는 데 별 큰 부담감은 없다. 또 PD의 센스인지 일본판과 다르게 한국판엔 디안이 다크 마법을 쓸 때 내는 주문, 다크 디안의 목소리, [[벌(곤충)|벌]]이 된 타테와키의 목소리에 변조를 넣어서 그런지 임팩트가 더 쌔다. [[현지화]]의 경우 일색이 짙은 장면은 그냥 대놓고 '''일본 영화'''나, '''이웃나라 일본'''이라고 번역했다. 타이틀 로고는 원작 쪽을 사용하지 않고 자체적으로 제작. 여담으로 분명 초반까진 시청 대상 연령층이 '''ALL'''로 되어 있었는데 초중반부턴 '''7세'''로 바뀌었다. 이는 후속작인 [[쥬얼펫 트윙클]]도 마찬가지. 초반 전개가 너무 루즈해서 그런 탓인 듯.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기