문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 줄임말 (문단 편집) === [[일본어]] === 한국과는 달리 1글자로만 축약하면 비슷한 게 많아지기 때문에 가나 3~4글자의 축약어를 선호한다. * ラノベ (라노베): ライトノベル [[라이트 노벨]] * リア充 (리아주, 리얼충): 현실에 충실한 사람 * アニメ ([[아니메]]): アニメーション [[애니메이션]] * エロゲー ([[에로게]]): エロいゲーム 에로한 게임 * うごイラ (우고이라): 動くイラスト 움직이는 일러스트 (한국어에선 움짤) * コミケット, コミケ (코미켓, 코미케): コミックマーケット [[코믹마켓]] * ggrks: gugurekasu([[구구레카스|ググれカス]]: '검색해 [[병신]]아', 말 그대로다{…}) * JC: 女子中学生([[여중생]])--[[츄오 쾌속선]]-- * JK: 女子高生([[여고생]])--[[케이힌토호쿠선]]-- * JS: 女子小学生(여자 초등학생)--[[쇼난신주쿠라인]]-- * ksk: kasoku (加速: [[가속]]) * ktkr: kita kore(来たこれ: 왔구나) * kwsk: kuwasiku (詳しく: 더 자세히 (말해줘)) * ky: kuuki yome (空気読め: 분위기를 생각해)[* 분위기 파악 못하는 사람에게 주의를 주거나, 혹은 그 사람을 지칭하는 [[대명사]]로 사용된다.] * wktk: wakuteka (わくてか: [[두근두근]]) * スマホ, スマフォ (스마호, 스마포): [[스마트폰]] * 乙(오츠), うぽつ(우포츠): お疲れ様(です)오츠카레사마(데스)(수고하셨습니다)에서 앞의 おつ(오츠)만 적은 것인데 이게 자동적으로 乙로 변환되는 것을 그대로 냅둔 것. 우포츠는 upotsu가 그대로 히라가나로 변환된 것인데 Upおつ('업로드하느라 수고하셨습니다'를 줄인것)라는 의미다. 그 외 일본어 목록들 등 * 기타 영단어의 일본식 축약어는 [[KY어]]와 [[재플리시]] 문서로. * pixiv백과사전에서 다양한 서브컬처계 줄임말의 대한 설명을 볼 수 있다.(일본어)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기