문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 죽 (문단 편집) === [[서양]] === 귀리로 만드는 서양의 [[오트밀]][* 스코틀랜드에선 포리지(porridge)라고도 부른다]은 죽과 비슷하다. 아예 귀리죽이라고 번역하는 소설도 있을 정도. 캐주얼한 번역에선 아예 죽을 rice porridge로 번역하기도 한다. [[올리버 트위스트]] 등 18~19세기를 배경으로 한 소설에서는 간혹 '''gruel(그루얼)'''이란 단어가 나오는데 [[미음(동음이의어)#s-2|미음]] 혹은 응이에 가까운 죽을 일컫는 말. 미국 등에서 동양식 죽요리를 컨지(congee)라고 하는데, 이는 [[타밀어]]로 죽이라는 뜻인 '칸지(கஞ்சி, kanji)'가 포르투갈을 거쳐 영어로 소개되어 생겨난 말이다. [[파일:리조또마떼.png|width=400]] [[볶음밥]]으로 알려진 [[리소토|리조또]]도 사실 볶음밥보다는 식감상 버터가 들어간 된 죽에 가깝다. 다만 오트밀이나 버터를 넣었다고해도 열량보충용으로 그냥 넣고 끓은 까샤와 달리 제대로 된 치즈, 버터 등으로 조리하여 리조토 하나만 먹어도 든든하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기