문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 제애그룹 (문단 편집) == 개요 == * [[한자]]: [[帝]][[愛]]グループ * 영어: Teiai Group [[후쿠모토 노부유키]]의 [[만화]], [[도박묵시록 카이지]]에 나오는 일본의 [[대기업]]. 원작 만화 정발판에서는 [[학산문화사]] 특유의 고유명사 직독에 의해 한국 한자음인 '제애'로 번역되었으나, 이외의 매체인 애니메이션과 실사 영화에서는 원어에 해당하는 일본 한자음인 '''테이아이'''로 발음한다. 애니메이션 시즌 2와 [[중간관리록 토네가와]]의 [[애니플러스]] 한국어 자막에서도 테이아이로 표기하고 있다. 원작 만화도 서울문화사 이후 공식 한국어 번역판에서는 마찬가지로 테이아이로 번역하고 있다. 14권에서 제애그룹 창립 40주년 기념 파티가 열렸고 당시 연대는 1997년이므로 설립 시기는 1957년으로 추정된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기