문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 제로 (문단 편집) === 어감 차이 === [[영어]]에서 제로는 별볼일 없는 인간이라는 뜻으로 쓰이는 일이 많다. 특히 "주인공" "영웅"등의 의미를 갖는 단어인 "히어로"와 운율이 맞는 관계로 종종 함께 활용된다. 다만 부정적인 의미라 잘 넣지 않는 편이다. 예시로 [[캡콤]]이 [[현지화]]를 위해 [[스트리트 파이터 제로]]를 '''스트리트 파이터 알파'''로 수출한 것, [[블리자드 엔터테인먼트]]에서 제로라는 닉네임을 금지한 것 등이 있다. [[일본]]에서는 가능성은 '제로'다라고 할때 쓰일 정도로 많이 쓰는 간지나는 단어로 인식되는 듯 하다. --가능성은 '레이'(零)다라고 하면 안 멋있으니[* 이해가 안된다면 우리말로 "가능성이 영(零)이다" 라고 하는것과 비슷하다고 보면 된다.]-- 또한 1의 앞에 오는 숫자라는 점에서 원점이라는 의미로 쓰이는 경우가 많다. 덕분에 해외 작품 제목의 ORIGINS가 [[사일런트 힐: 오리진|일본에서 로컬라이즈가 되면서 ZERO로 변경]]되는 경우가 많다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기