문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 재플리시 (문단 편집) ==== さ[사]행과 ざ[za]행 ==== さ행과 ざ(행)은 기본적으로 영어의 [s], [ʃ], [z], [ʒ], [d͡ʒ]에 대응된다.[* [d͡ʒ\]와 [ʒ\] 둘을 ジ를 써서 나타낸다.] 대응되는 소리가 많아서 복잡해 보일 수 있으나 약간의 예외만 제외하면 간단하다. || 자음 || [s] || [ʃ] || [z] || [ʒ] || [d͡ʒ] || || 자음 + '''い(이)''' || シ(시) 또는 スィ[* すぃ와 같은 케이스로, 한국어로 표현할 수 없는 발음이다. 영어의 See 발음에 해당하는데, 한국어의 '시'로는 She 와 See를 구별할 수 없다.] || シ(시) || ジ(지) 또는 ズィ[* ずぃ와 같은 케이스로, 한국어의 '지'로는 영어식 Z와 G의 이름을 구별할 수 없다.] ||<-2> ジ(지) || || 자음 + 모음 || さ(사)행 || シ(시) + 모음 || ざ(자)행 ||<-2> ジ(지) + 모음 || || 자음 + 자음 ||<|2> ス(스) ||<|2> ッシュ(ㅅ슈) ||<|2> ズ(즈) ||<-2> 예시 없음 || || 자음으로 끝나는 경우 || ジュ(쥬) || ジ(지) || 일반적으로는 シ(시)와 ジ(지)를 사용하지만 발음을 정확하게 하기 위해 スィ나 ズィ를 사용하기도 한다. 아래의 표에 위 표를 적용한 예시를 추가해 보았다. 편의를 위해 スィ와 ズィ의 한국어 발음은 싀, 즤로 표기하며 일본어는 [[ㅈ, ㅉ, ㅊ 다음의 이중 모음|ㅈ 뒤에 이중모음]]을 쓴다. 먼저 [s] ||<-3> [s] + い(이) || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || See ['''si'''ː] || '''スィ'''ー || '''싀'''- || || Seat ['''si'''ːt] || '''シ'''ート || '''시'''-토 || || Facing [ˈfeɪ'''sɪ'''ŋ] || フェー'''シ'''ング || 훼-'''싱'''구 || ||<-3> [s] + 모음 || || Science [ˈ'''sa'''ɪəns] || '''サ'''イエ[* 위에 있는 모음 규칙을 참고하자]ンス || '''사'''이엔스 || || Swim ['''sw'''ɪm] || '''ス'''[* [w\]는 요음 ウ단과 작은 ア행을 쓰거나, ア행을 크게 쓴다.]イム || '''스'''이무 || || Say ['''se'''ɪ] || '''セ'''ー || '''세'''- || || Sort ['''sɔ'''ːrt] || '''ソ'''ート || '''소'''-토 || ||<-3> [s] + 자음 || || Streaming [ˈ'''st'''riːmɪŋ] || '''ス'''トリーミング || '''스'''토리-밍구 || || Scratch ['''sk'''ræt͡ʃ] || '''ス'''クラッチ || '''스'''쿠랏치 || || Store ['''st'''ɔː(r)] || '''ス'''トアー || '''스'''토아- || || Square ['''sk'''wer] || '''ス'''クェア || '''스'''퀘아 || ||<-3> [s]로 끝나는 경우 || || Less [le'''s'''] || レ'''ス''' || 레'''스''' || || Pass [pæ'''s'''] || パ'''ス''' || 파'''스''' || || Miss [mɪ'''s'''] || ミ'''ス''' || 미'''스''' || || Yes [je'''s'''] || イェ'''ス''' || 예'''스''' || ||<-3> [ʃ] + い(이) || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || She ['''ʃi''':] || '''シ'''ー || '''시'''- || || Shear ['''ʃɪ'''r] || '''シ'''アー || '''시'''아- || || Shift ['''ʃɪ'''ft] || '''シ'''フト || '''시'''후토 || ||<-3> [ʃ] + 모음 || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || Shining [ˈ'''ʃa'''ɪnɪŋ] || '''シャ'''イニング || '''샤'''이닝구 || || Sure ['''ʃʊ'''r] || '''シュ'''ア || '''슈'''아 || || Share ['''ʃe'''r] || '''シェ'''ア || '''셰'''아 || || Shot ['''ʃɒ'''t] || '''ショ'''ット || '''숏'''또 || ||<-3> [ʃ] + 자음[* [ʃ\]로 끝나는 경우를 포함해서 ッシュ로 옮긴다.] || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || Freshness [ˈfre'''ʃn'''əs] || フレッ'''シュ'''ネス || 후렛'''슈'''네스 || || Cashback [ˈkæ'''ʃb'''æk] || キャッ'''シュ'''バック || 캿'''슈'''박쿠 || || Flashlight [ˈflæʃˌlaɪt] || フラッ'''シュ'''ライト || 후랏'''슈'''라이토 || || Punishment [ˈpʌnɪ'''ʃm'''ənt] || パニッ'''シュ'''メント || 파닛'''슈'''멘토 || ||<-3> [ʃ]로 끝나는 경우 || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || Rush [rʌ'''ʃ'''] || ラッ'''シュ''' || 랏'''슈''' || || Ash [æ'''ʃ'''] || アッ'''シュ''' || 앗'''슈''' || || Fish [fɪ'''ʃ'''] || フィッ'''シュ''' || 휫'''슈''' || || Dish [dɪ'''ʃ'''] || ディッ'''シュ''' || 딧'''슈''' || ||<-3> [z] + い(이) || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || magazine [ˈmæɡə'''zi'''ːn] || マガ'''ジ'''ン || 마가'''징''' || || Zee [ˈ'''zi'''ː] || ズィー[* ゼット[젯또\]라고 읽을 수도 있음] || '''즤'''- || ||<-3> [z] + 모음 || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || Zigzag [ˈ'''zɪ'''ɡzæɡ] || ジグ'''ザ'''グ || 지구'''자'''구 || || Zoo ['''zu'''ː] || '''ズ'''ー || '''즈'''- || || Zero[*프 프랑스어에서 왔기에 영어를 표기한 것과 다를 수 있다.] ['''ze'''ʁo][* 프랑스어에서의 발음기호로, 프랑스어를 거쳐서 온 단어이기에 영어권에서 zɪ가 ぜ(제)로 변하는 현상이 적용되지 않는다. 즉, 일본에서 ジロ(지로)라고 하면 의미가 전달되지 않을 수 있다.] || '''ゼ'''ロ || '''제'''로 || || Zoe [ˈ'''zo'''ʊi] || '''ゾ'''ーイ || '''조'''-이 || ||<-3> [z] + '''자음''' || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || Reason [ˈriː'''zn'''] || リーズン || 리-즌 || || [[시드 마이어의 문명|Civilized]] [ˈsɪvəlaɪ'''zd'''] || シビライ'''ズド'''[* Vi가 び(비)로 치환된 이유는 해당 발음이 슈와이기 때문이며, ヴィ가 사용되지 않은 이유는 선택 사항이기 때문이다.] || 시비라이'''즈도''' || ||<-3> [z]로 끝나는 경우 || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || Size [saɪ'''z'''] || サイ'''ズ''' || 사이'''즈''' || || Jazz [d͡ʒæ'''z'''] || ジャ'''ズ''' || 쟈'''즈''' || || Freeze [friː'''z'''] || フリー'''ズ''' || 후리-'''즈''' || ||<-3> [d͡ʒ]/[ʒ] + い(이) || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || G [d͡ʒiː] || ジー || 지- || || Virgin [ˈvɜːdʒɪn] || バージン || 바-진 || ||<-3> [d͡ʒ]/[ʒ] + 모음 || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || subject [ˈsʌb'''d͡ʒe'''kt][* e를 ɪ로 해도 된다.] || サブ'''ジェ'''クト || 사부'''졔'''쿠토 || ||<-3> --[d͡ʒ]/[ʒ] + 자음-- || ||<-3> [d͡ʒ]/[ʒ]로 끝나는 경우 || || 영단어 [발음기호] || 일본어 || 한국어 발음 || || Massage [məˈsɑː'''ʒ'''][* [-d͡ʒ\]로도 말하기에 ジ로 쓴 듯 하다.] || マッサージ || 맛사-'''지''' || || Message [ˈmɛsɪd͡ʒ] || メッセー'''ジ''' || 멧세-'''지''' || || Collage[*프] [kəˈlɑː'''ʒ'''] || コラー'''ジュ''' || 코라-'''쥬''' || || Sabotage[*프] [ˈsæbətɑː'''ʒ'''] || サボター'''ジュ''' || 사보타-'''쥬''' || ||<-3> [ʒ]의 패턴들 || ||<-3> 해당 단어의 형태에 따라 결정된다. s가 유성음이 되는 단어 한정 || || -sion[* Television[텔레비'''전'''\], Version[버'''전'''\], Explosion[익스플로'''전'''\] 등] '''[ʒ(ə)n]''' || '''ジョン''' || '''죤''' || || -sure[* Measure[메'''저'''\], Treasure[트레'''저'''\], Pleasure[플레'''저'''\] 등] '''[ʒə(r)]''' || '''ジャー''' || '''쟈-''' || || -sual [* Usual[유'''주얼'''\], Visual[비'''주얼'''\] 등] '''[ʒuəl]''' || '''ジュアル''' || '''쥬아루''' ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기