문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 이소나미 (문단 편집) === 기본 대사 === ||<-3><:> 상황 ||<:> 원문 ||<:> 번역 || ||<-3><:> 입수[br]/로그인 ||あ、あの…磯波と申します。よろしくお願いいたします||저,저기..이소나미라고 합니다. 잘 부탁드립니다. || ||<-3><:><|2> 모항 ||あ、はい、あの、がんばります||아, 네 저기, 열심히 하겠습니다 || ||はい、提督、なにか御用でしょうか?||네, 제독 무슨 용무이신가요? || ||<-3><:> 결혼(가)[br](드래그) ||{{{#white あの、・・・提督って、彼女いますか? ・・・あっ、そうなんですか。ふふっ、そう~ なるほど~♪}}} ||{{{#white 저기...제독은, 여자친구 있나요? ...아,그런가요? 후훗, 네~ 과연~}}} || ||<:><-3> 전적표시 ||提督?ご連絡があるみたいです ||제독? 연락이 있는 것 같습니다 || ||<:><-3> 편성 ||いきます!||갑니다! || ||<:><-3><|3> 장비[br]/개수[br]/개장 ||ありがとうございます、うれしいです ||감사합니다, 기쁩니다 || ||うれしいです ||기뻐요 || ||これでもっと頑張れるでしょうか ||이걸로 좀더 힘낼 수 있을까요 || ||<-3><:> 원정[br]/아이템[br]발견 ||嬉しいです!||기뻐요! || ||<:><-3> 보급 ||これでもっと頑張れるでしょうか ||이걸로 좀더 힘낼 수 있을까요? || ||<|2><:><-2> 입거 ||<:> 소파[br]이하||ちょっと…疲れました ||조금...지쳤습니다 || ||<:> 중파[br]이상 ||しばらく有休をいただいてもいいでしょうか…ぁいえっなんでもないです… ||잠시 [[유급 휴가]]를 받아도 괜찮을까요...아,아니 아무것도 아닙니다... || ||<-3><:>건조[br]완료 ||あ、新しい仲間が来たようです。お友達になれるでしょうか ||아, 새로운 동료가 온 모양입니다. 친구가 될 수 있을까요? || ||<:><-3> 함대[br]귀항 ||なんとか…作戦完了したみたいです ||어떻게...작전종료한 모양입니다. || ||<-3><:> 출격 ||出撃なんですね…うぅ…が、頑張ります!||출격이로군요...으으...히,힘내겠습니다! || ||<-3><:> 전투[br]개시 ||ていっ!||발사! || ||<-3><:><|2> 공격||あたって!||맞아라! || ||ごめんなさい!||죄송해요! || ||<:><-3> 야간전[br]개시 ||ここは私も、頑張るときなのです!||여기는 저도 힘낼 때에요! || ||<:><-3> MVP ||努力すれば、やれるんですね!うれしいです ||노력한다면 할 수 있군요! 기뻐요 || ||<:><|3>피격||<:><-2><|2> 소파[br]이하 ||きゃあっ!||꺄앗! || ||いやぁ ||이야 || ||<:><-2> 중파[br]이상||ひゃああぁっ ||햐아앗 || ||<:><-3> 굉침[br](드래그) ||{{{#white 轟沈って…私が…? やだ…わ、私…}}} ||{{{#white 굉침이라니...내가...? 싫어..나,나는...}}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기