문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 이브 (문단 편집) == [[성경]]의 인물 == [include(틀:상세 내용, 문서명=하와)] [[성경]]에 나오는 '''최초의 [[여성]]'''.[* 세상에 나타난 첫 여성이 [[릴리스]]고 하와가 두번째라는 설이 있다.] 본래 고대 [[히브리어]] 발음은 [[하와]]에 가깝고, 이브는 하와(חוה)의 [[고대 그리스어]] 표기인 에우아(Εὔα)의 라틴어 표기인 [[에바]](Eva)에서 유래한 표기이다.[* 고대 그리스어에서 E는 특정 상황에서 단어 첫머리에 올 때 h소리를 가졌는데 점차 사라졌다. 그래서 [[헤르메스]]를 현대 그리스어로는 '에르미스'라고 한다. 또한 고전 라틴어에서는 v가 u와 w의 역할을 했다. 그러니 원래 Eva는 그 당시 라틴어로는 에와(혹은 에우아)로 읽혔던 것이다. 교회 라틴어와 고전 라틴어 발음 차이는 [[라틴어]]항목 참조.] 현대의 한국어 성경에는 [[개신교]]든 [[가톨릭]]이든 '''하와'''라고 적으며,[* 다만, 공동번역 이전에 쓰던 선종완 신부 역 옛 한국 천주교 구약성서에서는 고전 라틴어 발음에 따라 '에와'라고 하였다.] 심지어 [[이슬람]]에서도 '''하와'''라고 한다.[* 아랍어로는 حواء라고 쓰고 '하우와'에 가깝게 읽는다.] '이브'라는 독법은 언론이나 대중매체에서만 쓰는 듯. [[야훼]]가 [[에덴]]에 솔로로 사는 [[아담]]을 위해 그가 자고 있는 동안 그의 [[갈비뼈]]를 빼내어 만들었다고 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기