문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 이노센스(D.Gray-man) (문단 편집) === 용어에 대해서 === 국내에서는 [ruby(咎, ruby= とが)][ruby(落, ruby= お)]ち(토가오치)를 "이반(離叛/離反)"으로 번역을 했다. 咎: 허울 구(허울, 저지른 잘못, 미움, 증오, 꾸짖다, 책망, 비난, 벌하다) 落ち: 떨어지다, 죽음의 의미.(堕ち: '타락하다'와 어음이 똑같다.) 이 용어는 "벌"이라는 의미와 비슷하지만 한국어로 옮기기 어려운 면이 없지않아 있어서 "이반離叛"으로 번역한 듯하다. 離叛(反): 인심이 떠나서 배반함. [[https://ko.dict.naver.com/detail.nhn?docid=30462400|참고 사이트]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기