문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 육십갑자 (문단 편집) == 여담 == [[영어]]에는 없는 개념이기 때문에 번역하기가 상당히 난감한 개념이다. 그냥 해당 육십갑자를 음역하는 경우가 많은데[* 예: [[보신 전쟁]](무진년 전쟁)을 Boshin War라고 번역한다거나, [[임진왜란]](임진년 전쟁)을 Imjin War라고 번역하는 식.] 경우에 따라서는 최대한 외국인도 그 숨은 뜻을 알 수 있게끔 풀어쓰는 형식으로 번역하기도 한다. 예를 들면, [[갑신]]년은 '양목(陽木) 원숭이의 해(Year of the Yang Wood Monkey)"라고 하는 식이다.[* 음양의 경우 중국어를 음차하여 Yin, Yang 으로 불린다.] 갑은 양목, 을은 음목, 병은 양화, 정은 음화, 무는 양토, 기는 음토, 경은 양금, 신은 음금, 임은 양수, 계는 음수이다. [[무협지]] 용어로도 쓰이고도 있다. 초기 무협들에서는 짤 없이 60년을 연공해야 1갑자 내공을 쌓기 때문에, 공력 1갑자를 쌓았음은 굉장한 고수의 상징이었다. 이때는 단순히 60년 수련을 했다는 뜻으로 쓰였지만, 무분별한 격체전공이나 몇 배의 효과를 내는 스피드핵 무공들이 판을 쳐서 내공 [[인플레이션]]이 진행된 현재의 퓨전무협계에서는 갑자가 내공의 단위인 줄 착각하는 경우까지 생긴 상황이다. 1갑자 정도면 쩌리고 최소 2갑자[* 120년(...)] 정도는 쌓아야 '오우 어디서 수련 좀 해본 놈인가?' 하고 인정해 주는 정도이다. '육갑을 떤다'는 욕설도 여기서 유래했다. 잘 알지도 못하는 사람이 사주팔자를 봐주는 꼴에서 유래했다는 설이 있는가 하면, 어리숙한 사람이 손가락으로 날짜 계산을 하다 곧잘 틀리는 모습에 빗대었다는 설도 있다. [[동방 프로젝트]]의 세계관에서는 60년 주기로 결계이변이 발생한다. 가장 최근에 일어난 이변은 바깥 세계 기준 [[2005년]]. 최근 출생자들 중 [[1983년]] 생이 육십갑자 맨 마지막(계해년)이며 [[1984년]] 생이 맨 처음(갑자년)이다. 그리고 다음 순번의 맨 마지막 육십갑자는 [[2043년]] 생이며 다음 순번의 맨 처음 육십갑자는 [[2044년]] 생이다. 이번 순번의 육십갑자에 태어난 사람이 [[1984년]]생으로 현재 30대 이하이며, 지난 순번의 육십갑자에 태어난 [[1924년]]~[[1983년]]생은 40~90대의 중년~노년이 되었다. 1924년생은 2023년 현재 살아있을 확률이 1% 미만이고 그나마도 대부분이 여자이다. 그 전 육십갑자는 1864년~[[1923년]]이며, 1923년생도 100세이다. 육십갑자로 연도를 표기하는 방식의 치명적인 단점은, 60년마다 중복이 되므로 세월이 오래 지나면 이게 대체 언제 작성된 것인지 알 수 없다는 것이다. 가령 [[민정문서|신라 민정문서]]의 경우 [[을미]]년에 작성된 것인데, 정확한 작성년도가 695년인지 755년인지 815년인지 875년인지 학설이 갈리고 있다. 과거시험 중 식년시는 육십갑자 중 자(子), 묘(卯), 오(午), 유(酉)인 해에만 치렀다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기