문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 이동문서 삭제토론 유럽연합 (문단 편집) === 유럽 찬가 === [include(틀:국가(노래))] [[국가(노래)|국가]]와 비슷하게 유럽 찬가가 존재한다. [[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Anthem_of_Europe_%28US_Navy_instrumental_short_version%29.ogg|듣기.]] 위 음원의 확장자는 ogg로 되어 있으므로 ogg 호환이 안될 경우 들을 수 없다. [[교향곡 제9번(베토벤)|베토벤 교향곡 제9번]] 4악장([[환희의 송가]])의 합창 부분을 연주하며[* 뜻밖에도 원 편곡자가 [[헤르베르트 폰 카라얀]]이다. 이 편곡을 기념해서 유럽 찬가와 당시 유럽 공동체에 속해 있던 나라들의 국가를 연주한 음반을 발매하기도 했다.] 공식적인 가사는 없다. 다만 비공식적으로는 [[독일]]의 경우 기존에 써왔던 대로 [[독일어]] 가사를 붙여 사용하며, [[라틴어]] 가사도 있다. 유럽연합 찬가로써의 상징적인 지위 덕분에 유럽연합의 모든 국가에서 발행하는 플라스틱 체류증 앞면에 첫 세 마디 부분의 악보가 양각으로 새겨져 있다. [youtube(hM9KE0u_qFw)] [[독일어]] 가사가 붙은 유럽찬가. [[한국어]] 해석이 들어 있다. 그외 [[라틴어]], [[이탈리아어]], [[그리스어]], [[영어]], [[프랑스어]], [[러시아어]], [[우크라이나어]], [[스페인어]] 등으로 번역되어 유럽찬가의 비공식가사로 사용되고있다. [youtube(RENhowuLwwE)] 영어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 이탈리아어, 라틴어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어 [youtube(yvqs_xAPiRk)] 우크라이나어 [youtube(fbuxtfzx4iY)] 기악버전 || 원문 || 발음[* 교회 라틴어 기준] || 해석 || || Est Europa nunc unita[br]et unita maneat:[br]Una in diversitate[br]pacem mundi augeat![br][br]Semper regnent in Europa,[br]fides et justitia,[br]et libertas populorum[br]in majore patria.[br][br]Cives, floreat Europa,[br]opus magnum vocat vos.[br]Stellae signa sunt in caelo[br]aureae, quae jungant nos! || 에스트 에우로파 눙크 우니타[br]에트 우니타 마네앗[br]우나 인 디베르시타테[br]파쳄 문디 아우제아트[br][br]셈페르 레녠트 인 에우로파[br]피데스 에트 유스티치아[br]에트 리베르타스 포풀로룸[br]인 마요레 파트리아[br][br]치베스 플로레아트 에우로파[br]오푸스 마늄 보캇 보스[br]스텔래 시냐 순트 인 첼로[br]아우레에 퀘 융간트 노스 || 유럽은 지금 단결되어 있나니[br]단결된 상태로 있기를[br]다양성 속의 단결은[br]세계 평화에 기여하리라[br][br]영구히 유럽을 통치하기를[br]충성과 정의가[br]사람들의 자유가[br]더 큰 조국에서[br][br]시민들이여 유럽은 번성하리라[br]위대한 과업이 그대를 부른다[br]하늘에 있는 황금빛 별은 [br]우리를 단결시키는 상징이리라 || 이외 다양한 변주가 유럽 위원회 공식 홈페이지에 올려져 있다. [[http://www.coe.int/en/web/about-us/the-european-anthem|#]] 이쪽은 크리스토페르 기야르(Christopher Guyard)가 작곡한 'Rhapsodie sur l'Hymne Européen'으로, [[프랑스]] Sacem 사가 저작권을 관리하고 있다. [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=환희의 송가, version=18, paragraph=3)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기