문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 위호부익 (문단 편집) == 의미 == [[호랑이|범]]에게 날개를 달아 준다. 즉, [[킹왕짱|이미 강한 것]]을 [[업그레이드|더 강하게 만든다]]는 뜻이다. 맹수인 [[호랑이]]가 하늘을 날아다니니, 얼마나 더 강해지겠는가. 위호첨익(爲虎添翼)이라고도 한다. 원전을 보면 알 수 있지만 '위협이 되는 존재(흉포한 호랑이)에게 권력(날개)을 더해주어 더 맹위를 떨치게 하다'라는 뜻이다. 즉 '[[금상첨화]]'와는 달리 '''부정적인 뉘앙스를 가지며''', 상황을 악화시킨다는 점에서는 오히려 '[[불난 집에 부채질]]'이나 '[[설상가상]]'이 더 비슷하다. 그러나 '호랑이에게 날개 단 격'이라는 우리말 속담은 '강한 자가 더 강해지다'라는 뜻으로 많이 쓰이며, 중립적인 뉘앙스를 가져 긍정적인 경우와 부정적인 경우를 딱히 가리지 않고 모두 사용되고 있다. 날개 달린 호랑이 그 자체를 [[비호#s-3]](飛虎)라 부른다. [[사흉|사흉수]] 중 하나인 [[궁기]]의 생김새 중 하나라는 설도 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기