문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 원신/여담 (문단 편집) == 로고 및 명칭 == ||<-2> '''언어별 로고''' || ||<-1> [[파일:Genshin_Impact_Logo_Korean.png|width=40%]] ||<-1> [[파일:Genshin_Impact_Logo_Japan.png|width=50%]] || || [[한국어]] || [[일본어]] || ||||<-1> [[파일:Genshin_Impact_Logo_Simplified_Chinese.png|width=50%]] ||<-1> [[파일:Genshin_Impact_logo.png|width=85%]] || || [[중국어]] || 글로벌[* 영어, 러시아어, 마인어 등 타 언어는 모두 "Genshin Impact"로 통일된다.] || 제목인 원신은 중국어로 '위안[* '위엔'에 좀 더 가깝다.]선[* 일반적인 'ㅅ'이 아니라 혀를 좀 말아서 내는 권설음이다.](Yuánshén)'으로 발음하나[* 그래서 중국쪽 유저들은 간혹 '[[YS]]'라는 약칭을 쓰기도 하는듯.~~[[김영삼]]이 아니다~~], 한국, 중국을 제외한 모든 수출판에서의 명칭은 일본어 음독인 '겐신 임팩트(Genshin Impact)'으로 통일되거나 독법이 명시되고 있다. 제작사인 [[HoYoverse]]의 성향에 따른 일본 서브컬쳐에 대한 리스펙트로 보여진다. [[붕괴3rd]]의 경우도 글로벌명은 붕괴의 일본식 발음에 가까운[* 완전한 일본식 발음은 아니다. 일본어에서 '崩壊'는 'ほうかい(호우카이)'로 읽는다.] 'Honkai Impact'[* 참고로 Impact는 신세기 에반게리온의 [[서드 임팩트]]에서 가져온 것으로 보인다.]이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기