문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 원신/여담 (문단 편집) === 성우 및 수록 관련 === * 일본어판의 녹음 디렉션에 대해선 미호요쪽 사람과 디렉터가 의견을 나누며 녹음에 관여하는 것으로 알려졌다.[* 공식 라디오에서 확인 가능.] 또한 담당 성우들의 녹음에 대해선 처음부터 대량의 설정 자료(현재 공개되지 않은 자료 포함)를 배부한 뒤 녹음에 임하게 한다고 한다.[* [[시카노인 헤이조]]를 담당하는 [[이구치 유이치]]의 경우 A4용지 9장분의 설정 자료를 받았다고 한다.] * 각 캐릭터의 대사의 동작과 입모양 등이 중국어 음성에 맞춰져 있어서 중국어 외 더빙(한국어, 일본어, 영어)의 대사와 표시되는 텍스트, 연출 등이 일치하지 않는 부분이 상당부분 존재한다. 텍스트와 더빙을 스킵하지 않고 즐기는 유저라면 신경 쓰이는 부분. 이후 일본어 버전의 경우는 입모양을 목소리에 맞춰주는 사후 패치를 진행중이다. 단 버전 한정 이벤트 스토리는 스케쥴 때문인지 불가능한 듯 하다. * 13가지 언어 텍스트(한국어, 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어, 러시아어, 인도네시아어, 태국어, 베트남어)와 4가지 언어 더빙(한국어, 영어, 일본어, 중국어)을 지원한다. 설정에 들어가면 플레이하고 있는 서버가 어디든 상관없이 각 나라의 언어 텍스트와 더빙을 바꿔 게임을 플레이 할 수 있다. * 한국, 일본, 중국의 성우진은 출시 당시 일찌감치 공개되었다. 하지만 미국은 성우 조합 [[SAG-AFTRA]]가 제시하는 [[불문율]]. 일부 게임의 성우진에 대해, 더빙 관련 종사자가 비밀로 할 수 있는 권리. 물론 자기 배역을 밝힌다고 제재를 주진 않는다. (다른 사람의 배역과 관련해서는 문제가 되지만.) 때문에 성우가 공개되지 않는다. 허나, 11월 초에 이러한 여론을 의식해서인지 성우가 공개되었다.[[https://old.reddit.com/r/Genshin_Impact/comments/jljm97/genshin_impact_all_playable_characters_english/|#]] * 영어 더빙은 Formosa Group에서 실시했으며 애니메이션 더빙은 [[텍사스]], 게임 더빙은 [[캘리포니아]]에 각자 집중된 경향을 가졌던 상황이 많았던 것에 비해 원신은 영어권이란 조건만 갖춰지면 미국을 넘어 지역 구분이 없는 성우 캐스팅이 이뤄지면서 지역적인 제약을 뛰어넘었단 의의를 가지고 있다. 더 나아가, 다른 게임들의 영어 더빙들도 원신처럼 지역의 제약을 점차 줄여나기 시작하고 있다. 텍사스 계열 성우들의 팬덤과 캘리포니아 계열 성우들의 팬덤이 상당히 다양하기 때문에 좋은 의미로 평가받고 있다. * 일본 성우의 경우에는 일종의 세일즈 요소가 되기 때문에 프로모션도 활발한 편이다. * 공식 미디어의 신규 캐릭터 플레이 영상의 경우 다른 언어 버전은 영상 제목으로만 되어있으나, 일본어 버전의 경우 'CV: 성우 이름‘이 제목 옆에 붙는다. 중국어의 공식 빌리빌리 영상에서도 중국어 성우와 일본어 성우가 동시에 크레딧된다. * 원신의 경우 한국어, 일본어, 중국어, 영어의 4가지 음성판을 지원하는데, 어느 나라를 막론하고 캐릭터 정보 공개시 일본 성우의 정보는 항상 기재가 되고 있다. 한국어판은 한/일, 나머지 언어는 영/일 성우의 정보가 기재된다. 대만/홍콩/마카오 등을 위한 번체 정보도 기타 언어 정보와 동일하게 영어와 일본어 성우를 병기한다. 중국 본토쪽 정보 역시 중/일 성우를 병기하고 있다. 일본어판의 정보는 유일하게 일본 성우만 기재하고 있다. * 2021년 11월 말부터 일본 유튜브 공식에서는 [[여행자(원신)|아이테르]] 역의 [[호리에 슌]], [[페이몬]] 역의 [[코가 아오이]], [[종려]] 역의 [[마에노 토모아키]]가 메인 퍼스널리티로 매주 화요일 라디오를 공개하였다. 출시나 이벤트 타이밍에 맞춰 게스트로 다른 출연 성우들을 초대하기도 한다. 이후 65회 이후에는 월 2회정도로 예상되는 부정기 공개로 변경되었다.[* 성우들 스케쥴이 하늘의 별따기로 어려운 것이 알려져 있어(특히 코로나 이후로는 1년 뒤의 스케쥴까지 잡혀있는 경우가 많다고 한다.) 다들 이해한다는 분위기이다. 반대로 64회나 매주 방송이 되었던 것이 대단할 따름.][[https://youtube.com/playlist?list=PLdni05PnuscsJAz5X0X8cttFL9ULTYJGM|#재생 리스트]] 2022년 4월부터는 출연 성우들이 직접 미션을 받아 게임을 진행하는 영상 콘텐츠 '[[https://youtube.com/playlist?list=PLdni05PnusctH06-wA6V1xgzKxChfPHqZ|원신 캐스트 게임부]]'도 공개되고 있다.(한달주기의 부정기 갱신.) 그 밖에도 출연 성우들의 [[https://youtube.com/playlist?list=PLdni05Pnuscv7CqpR8a37qbkh7A8PeyN_|캐스트 인터뷰 동영상]]도 업로드 되는 등 성우 콘텐츠에도 힘을 쏟는게 보여진다. * 출연 일본 성우들 중에서 꽤나 헤비 과금 플레이어들이 많은 편이다. [[벤티(원신)|벤티]] 역 [[무라세 아유무]]를 비롯해 [[종려]] 역 [[마에노 토모아키]], [[감우]] 역 [[우에다 레이나]], [[여행자(원신)|여행자]] 역 [[유우키 아오이]], [[호리에 슌]], [[리사(원신)|리사]] 역 [[타나카 리에]], [[타르탈리아]] 역 [[키무라 료헤이]], [[요이미야]] 역 [[우에다 카나]] 등 풀돌 풀재 빈도가 매우 높으며 온갖 방법으로 게임을 만끽중이다. 상술한 라디오, 각자의 개인 유튜브 등에서 플레이 영상을 볼 수도 있다. 그 외에도 원신 출연 성우 중에서는 [[페이몬]] 역 [[코가 아오이]], [[시카노인 헤이조]] 역 [[이구치 유이치]], [[호두(원신)|호두]] 역 [[타카하시 리에]], [[카에데하라 카즈하]] 역 [[시마자키 노부나가]], [[소(원신)|소]] 역 [[마츠오카 요시츠구]], [[연비(원신)|연비]] 역 [[하나모리 유미리]], [[바바라(원신)|바바라]] 역 [[키토 아카리]], [[타이나리]] 역 [[코바야시 사나에]], [[닐루]] 역 [[카네모토 히사코]], [[운근]] 역 [[코이와이 코토리]], [[요요(원신)|요요]] 역 [[카도와키 마이]] 등이 플레이 중인 것으로 알려졌다. * 전작 [[붕괴3rd]]에 이어 [[HoYoverse|제작사]] 성향답게 일본 [[성우 개그]]가 간간히 나오고 있다. 대사는 전 언어판 공통이다. * [[페이몬]]의 성우 [[코가 아오이]]의 [[시노미야 카구야|귀여우셔라(お可愛いこと)]] [[여행자(원신)|여행자]]의 자료 ‘아야카를 따라하는 것에 대해...’에서 확인 가능. * [[소(원신)|소]]의 성우 [[마츠오카 요시츠구]]의 [[키리토(소드 아트 온라인)|이건 업보인건가]] [[소(원신)|소]]의 자료 ‘전투 불능・첫 번째’ 대사. * [[유라(원신)|유라]]의 성우 [[사토 리나]]의 [[미사카 미코토|저지먼트(판결한다)]] [[유라(원신)|유라]]의 자료 ‘원소전투 스킬・첫 번째’ 대사. * [[유희왕]]을 모티브로 한 원신 내의 카드 게임 [[일곱 성인의 소환]]의 광팬인 [[사이노]]의 성우는 [[유희왕 ZEXAL]]의 주인공 [[아스트랄(유희왕)|아스트랄]]의 성우 [[이리노 미유]]이다. * 마찬가지로 [[유희왕 ZEXAL]]의 주인공 [[츠쿠모 유마]]를 담당한 성우[* 유마의 한국판 성우인 [[류승곤]]역시 본작에서 [[토마(원신)|토마]]의 성우로 출연힌다] [[하타나카 타스쿠]]가 [[고로(원신)|고로]]의 성우로 출연하는데, 초대 이벤트의 몇몇 대사에서 유마를 의식한 선택지가 등장한다. * [[이나즈마(원신)|이나즈마]]의 NPC [[원신/등장인물/이나즈마#후루야 노보루|후루야 노보루]] 성우 [[후루야 토오루]]와 자칭 의문의 신인성우(?)인 [[소게츠 노보루]]의 패러디. [[붕괴: 스타레일]]의 [[https://youtu.be/NIixsDuzzjc|일본판 CM]]에서 나레이션에 기용된다. * [[라이오슬리]]의 성우 [[오노 다이스케]]의 [[오라오라]] * 한국에서 2022년 9월 25일 특별 라디오 ON AIR [[페이몬]]의 꿈꾸는 비상 방송국이 공식 유튜브 채널을 통해 방송을 했다. MC에 페이몬의 [[김가령]] 성우가, 게스트로 [[벤티(원신)|벤티]]의 [[정유정(성우)|정유정]] 성우, [[종려]]의 [[표영재]] 성우, [[라이덴 쇼군]]의 [[박지윤(성우)|박지윤]] 성우가 참여한다. 2주년 기념으로 공개한 것으로 보이며, 일본 유튜브 채널에서 진행되는 티바트 방송국을 참조한 것으로 추정된다. 이후 [[추석]]인 2023년 9월 29일 페이몬의 꿈꾸는 비상 방송국 시즌2가 공식 유튜브 채널을 통해 방송을 했다. 페이몬의 김가령 성우가 진행을 하고 [[나히다]]의 [[박시윤(성우)|박시윤]]성우와 [[타이나리]]의 [[정의택]] 성우, [[사이노]]의 [[이우리]] 성우가 참여한다. * 한국 성우들도 원신을 즐기는 플레이어들이 있다. 페이몬 역의 [[김가령]] 성우와 [[타르탈리아]] 역의 [[남도형]] 성우는 아예 유튜브 채널을 만들어 관련 영상을 올리고 있고, 루미네 역의 [[이새아]] 성우와 행추, 응광 역의 [[곽규미]] 성우는 김가령 성우보다 훨씬 먼저 플레이한 고인물이다. 타이나리 역의 [[정의택]] 성우도 타이나리가 출시되자 플레이하고 있으며, 나히다 역의 [[박시윤]] 성우도 나히다를 뽑고 한창 플레이하는 중이다. * 일본어판의 경우 업데이트 특별 방송을 초기에는 하지 않고 중국 빌리빌리 쪽의 실시간 특별 방송 타이밍에 맞춰 트위터로만 정보를 알렸었으나, Ver 3.2부터 특별 방송을 개시했다. 특이한 점은 연기하는 캐릭터 이외의 성우로써의 사담이 다른 나라 방송에서는 들어가나, 일본어판의 경우는 어디까지나 캐릭터로서만 특별 방송을 이어간다. * 한국어판은 [[김동현(CJ ENM 성우)|김동현]], [[유혜지]][* 본작에서 [[요요(원신)|요요]]를 맡았다.], [[이달래]][* 전속이 종료되는 순간까지 얼마 안 남은 상태다.], [[이우리]][* 본작에서 [[사이노]]를 맡았다.], [[채림(성우)|채림]][* 본작에서 [[닐루]]를 맡았다.]이 전속 신분으로 참여했다. * 일본어판의 성우 발탁은 주로 호요버스 측의 오퍼가 많다. 상술된 성우 개그나 [[종려]]의 성우 [[마에노 토모아키]]는 캐릭터 디자인 단계에서부터 미호요가 캐스팅을 염두에 두고 있었다는 일화 등 명불허전 오타쿠 게임사라는 사실을 알 수 있다. 단 일부 캐릭터는 오디션으로 발탁된 경우도 있다. [[레일라(원신)|레일라]] 역의 [[토미타 미유]], [[키라라(원신)|키라라]] 역의 [[스즈시로 사유미]]가 오디션으로 밝혀져 있다. * 일본어판에서는 플레이어블 캐릭터 간에 중복 캐스팅이 되는 것을 최대한 피하고 있다. 예외적으로 현재까지 [[치치(원신)|치치]]와 [[나히다]] 두 캐릭터를 맡은 [[타무라 유카리]]가 유일하며, 이는 치치가 원신 초창기부터 나온 캐릭터인데다 이후 2년 뒤에 나온 나히다의 성우를 [[붕괴3rd]]에서의 모티브인 [[테레사 아포칼립스]]와 동일하게 맞추기 위한 특이 케이스라 할 수 있다.[* 마찬가지로 후에 [[일곱 신#s-7.6|불의 신]]이 밝혀진 대로 무라타로 나온다면 [[리사(원신)|리사]]를 맡은 [[타나카 리에]]가 모티브 캐릭터대로 불의 신까지 맡게 되어 두 번째로 중복 캐스팅이 될 수도 있다.] * 국내 스트리머 [[러끼]]의 주도로 원신 관련 성우들과의 토크쇼가 진행되고 있다.[[https://youtube.com/playlist?list=PLseV9wY5-j3GgjYy6yZbxCvB8FfGzqyH3&si=GKwiU2QvQsRxyR6G|#]] 원신 성우에 관심이 있다면 한번쯤 봐보는것도 나쁘지 않을 듯.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기