문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 우라노스 (문단 편집) === [[로마 신화]]에서 === [include(틀:다른 뜻1, other1= 붕괴: 스타레일에 등장하는 캐릭터, rd1=카일루스(붕괴: 스타레일), other2= 드래곤빌리지2의 드래곤, rd2=카일루스(드래곤빌리지2))] [[로마 신화]]에서는 '''카일루스'''(Caelus)에 대응되는데, 라틴어로 '하늘', '천국' 등을 뜻하는 단어가 CAELUM이다. CAELUS는 중성 어미를 남성 어미로 바꾼 것인데, [[한국어]] 표현으론 '''하느님''' 정도. 그런데 로마인들은 로마 신화의 신들을 그리스 신화의 신들과 동일시한 데 반해(제우스-유피테르,[* 영어식 발음인 '''쥬피터'''로 잘 알려져 있다.] 아프로디테-베누스[* 영어식 발음인 '''비너스'''로 매우 잘 알려져 있다.] 등) 비해 카일루스는 우라노스와 동일시하지 않고 로마 신화의 독자적인 신으로 해석하려는 경향이 강했다. 물론 로마 신화에서도 카일루스가 [[가이아|테라]]의 자식이고 테라와의 관계에서 자식들을 낳았지만 자신의 자리를 빼앗을 것을 두려워하여 [[타르타로스|타르타루스]]에 가뒀고 테라가 이에 대해 복수하기 위해 자식 중 하나인 [[사투르누스]]에게 낫을 주어 카일루스를 고자로 만들고 그 과정에서 [[베누스]]가 태어났다... 는 식으로 전해진다. 그러나 로마의 역사에서 카일루스는 로마 신화의 밤의 번개의 신 숨마누스(Summanus)와 동일시되는 경우가 잦았다. 아예 [[키케로]]와 히기누스는 카일루스가 [[아이테르]](Aether)와 [[헤메라|디에스]](Dies)의 자식이라는, 그리스 신화에서는 볼 수 없는 이야기를 남기기도 했다. 나중에는 아예 하늘의 신으로써 [[유피테르]]와 동일시되어, 오늘날 [[로마]]에 남아 있는 유피테르 옵티무스 막시무스 신전에는 Optimus Maximus Caelus Aeternus Iupiter(가장 위대한 하늘의 영원한 유피테르)라는 어구가 새겨져 있다.[* 이상 [[영어 위키백과]] Caelus 항목 참조.] 라틴어에서는 그리스 신화의 우라노스를 가리키고자 했을 때 그리스어 원어 발음을 따온 URANUS라는 표기를 사용했으며, 로마인들은 그리스 신화의 우라노스를 지칭할 때 CAELUS라고 하기보다는 URANUS라고 하는 경향이 짙었다.[* 그리스어를 로마자 그대로 옮기면 Ouranos이지만 그리스어를 라틴어 로마자로 표기할 때에는 끝의 -os가 -us로 바뀌는 경우가 많다. 또한 ou(ου)는 그리스어의 u 장모음을 표기하기 위한 것이기 때문에 라틴어로는 u, 혹은 macron이 붙은 ū로 옮겼다.] 이걸 한글로 표기하면 '우라누스'. 그래서 라틴어 문헌에서도 그리스 신화의 우라노스를 지칭할 때는 그대로 URANUS(우라누스)라고 하는 문헌이 다수이다.[* [[http://mentalfloss.com/article/501982/8-useful-facts-about-uranus|링크]] 참조.] 많은 유럽 언어에서 그리스 신화의 신의 이름을 라틴어식 이름에서 따와[* 예를 들면 [[제우스]]의 경우 [[유피테르]](라틴어)-[[주피터]](영어)-후피테르(스페인어)-쥐피테르(프랑스어) 등. 모두 철자는 JUPITER이고 [[다이어크리틱]]의 유무 차이만 있다.] 쓰는데 비해 우라노스는 그리스어 명칭 '우라노스'의 현지화된 이름을 쓰는데, 이는 그리스어 직수입이라기보다는 이미 라틴어에서 이 신을 '카일루스'보다는 '우라누스'로 칭했기 때문이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기