문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 와호장룡 (문단 편집) == 원작 == 원작은 [[중국]]의 작가 왕도려(王度廬)가 [[중일전쟁]]으로 [[산둥성]] [[칭다오|청도(칭다오)]]로 피난왔을 때 '청도대신민보'라는 신문에 연재한 소설이다. 연재기간은 1941년 3월 16일부터 1942년 3월 6일까지이다. 국내에는 [[김용(1924)|김용]]의 [[영웅문]] 등으로 한창 재미를 보고 있던 [[고려원]] 출판사에서 1992년 '청강만리'라는 제목으로 번역하여 출간한 적이 있다. 참고로 왕도려는 총 16부의 무협 작품을 썼는데 그 중에서도 뛰어난 초기의 5부작을 특별히 학철오부곡(鶴鐵五部曲)이라고 칭한다. 학철오부곡은 1부 무학명란기(혹은 학경곤륜), 2부 보검금채, 3부 검기주광, 4부 '''와호장룡''', 5부 철기은병을 말한다. 신문 연재는 1938년부터 시작되었는데 2부, 3부가 먼저 연재되고 1부가 연재된 후 다시 4부, 5부로 연재되었다. 학철오부곡은 등장하는 인물의 변화에 은원 관계가 계속 이어지기 때문에 연재가 끝난 후 소설로 출간되면서 부쳐진 이름이다. 고려원의 청강만리는 학철오부곡의 네 번째인 '와호장룡(臥虎藏龍)'을 1부 5권으로, 다섯 번째인 '철기은병(鐵騎銀甁)'을 2,3부 10권으로 하여 총 15권으로 출간을 했다. 2000년 이안의 영화는 학철오부곡 기준으로 4부 '와호장룡'에서 대부분을 각색하고 일부는 3부 '검기주광'의 내용도 첨가했다. 영화의 제목은 [[춘추전국시대]]의 시인 유신(庾信)의 시 구절 '어둠 속의 바위 뒤에는 호랑이가 숨어 있을 것 같고, 바위 밑의 거대한 나무 뿌리는 용과 같다'(暗石疑藏虎, 盘根以卧龙)에서 나온 말이다. 그런데 영화는 원작을 변형한 부분이 상당히 많기 때문에 소설의 팬들 중에는 영화에 거부감을 느끼는 사람들도 있다. 후속작은 철기은병을 바탕으로 만들었다고 하는데 역시 소설과 차이가 많을 것으로 보인다. 원작자인 왕도려는 본래 애정 소설을 쓰던 사람이라 그의 작품들은 남녀 사이의 애정이 중심축이 된다. 그리고 작품들이 연계성을 가지면서 여러 시대를 거치고 있는데 전체로 보자면 옥교룡과 나소호가 만드는 와호장룡의 이야기는 매우 짧은 축에 든다. 앞에는 이모백(이무백)의 아버지 시대부터 시작하여 이모백과 유수련의 비련에 대한 사연까지 꽤 길다. 옥교룡이 휘두르던 청명검도 원래 이모백이 질풍노도의 시기에 들고 설치던 것. 옥교룡의 아들인 한철방과 의붓딸인 춘설병이 주연인 철기은병도 와호장룡에 비하면 분량이 훨씬 많다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기