문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오카마 (문단 편집) == 개요 == 오카마(おかま)는 [[일본]]에서 쓰이는 말로, [[여장남자]], 남성 [[게이]]를 가리키는 [[멸칭]]이다. 단어 자체는 [[에도 시대]]에 쓰이던 [[항문]]의 옛 속어인 오카마에 기인하며, 어원은 [[일본어]]에서 가마솥을 의미하는 '카마(釜)'의 경어인 '오카마(御釜)'나 육욕을 의미하는 [[산스크리트어]]의 '카마'에 유래한다는 등 여러 설이 있다. 현대 [[일본어]]에서 '오카마를 파다'라는 뜻의 오카마오 호루(おかまを掘る)'라는 표현은 외설스럽기보다는 고풍스럽고 해학적인 표현으로 간주되며, 남성간 혹은 남녀간의 [[항문성교]]에 국한되지 않고 앞차 추돌 사고를 일으켰을 경우의 속된 표현으로 쓰일 정도로 보편적이다. 그래도 성적인 표현이라는 점에는 변함이 없으므로, 점잖은 자리에서는 쓰면 안 된다. 속어이므로 여장남자뿐만 아니라 성격이나 언행이 극도로 여성화된 남성을 가리키는 멸칭으로 쓰이기도 한다.[* 픽시브에서는 오카마와 여장남자 태그가 다르게 취급된다.] 게이 속성도 같이 가진 캐릭터에 한정해서 영어권에서는 camp gay라고 부르는 것으로 보인다. 참고로, 현재 일본에서 오카마/오네에/뉴하프/게이/트랜스젠더는 전부 다른 의미이다. '오카마'는 여장을 하지 않지만 '여성 역할'즉, '바텀'의 남성 동성애자를 의미하는 말이고, 게이는 '탑'과 '바텀'을 전부 통칭하는 말이다. 그러나 오카마 바와 게이 바는 거의 흡사한 의미이다. '오네에'는 여성의 말투를 하고 여장을 하고 여성스러운 성격의 남자를 말하고, 뉴하프는 오네에+유방 확대술을 받은 남자를 의미한다. 트랜스젠더는 성기까지 다 수술한 남성으로 한국에서의 의미와 같다. 오네에 바는 그냥 술집이고 뉴하프 바는 선정적인 쇼를 하는 게 다르다. 한국이나 일본이나 잘 모르는 이들은 무조건 '오카마'로 호칭하는 경향이 있는데 엄밀히 따지면 다 다르다. 실제로 '오네에'중에도 캐릭터성이 여성스러울 뿐, 교육학자 오기 나오키 선생처럼 반드시 여장을 하는 것도 아니며, 여장을 해도 큰 덩치와 근육질을 감추는 것도 아니며, 오네에이면서도 반드시 동성애자도 아니며, 오네에이면서도 여성과 결혼해서 사는 사람도 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기