문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오스트벨기엔 (문단 편집) == 명칭 문제 == || [[파일:2000px-Karte_Ostbelgien.svg.png|width=300]] || || {{{#ffcc00 ●}}}{{{#00cc00 ●}}} [[오이펜-말메디|벨기에 동부]][br]{{{#ffcc00 ●}}} 독일어 공동체([[오스트벨기엔]]) || [[http://www.ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-72/186_read-448/|벨기에의 독일어 공동체]] 오스트벨기엔을 번역하면 동벨기에가 맞으나, 실제 벨기에 동부와 벨기에의 독일어 사용지역이 100% 일치하지 않기 때문에 혼동을 우려하여 벨기에의 다른 언어권에서는 오스트벨기엔을 번역하지 않고 [[https://www.rtbf.be/info/article/detail_et-si-bart-de-wever-et-theo-francken-avaient-presque-raison-philippe-walkowiak?id=10436257|고유명사]]로 사용하기도 한다. 독일어의 오스트벨기엔 자체도 문제가 많은 명칭인데 독일어로는 위의 두 의미가 다 되기 때문이다. 그래서 독일어 위키피디아로 오스트벨기엔을 검색하면 [[말므디]]를 포함한 [[오이펜-말메디|벨기에 동부]]에 대한 내용이 나온다.[* 벨기에 동부를 독일어로는 Ostbelgien 혹은 Ostkantone, 프랑스어로는 Cantons de l'Est, 네덜란드어로는 Oostkantons, Oost-België 혹은 Eupen-Malmedy 영어로는 Eupen-Malmedy([[오이펜-말메디]])라고 한다.] 역사적으로는 위쪽은 림뷔르흐 공국, 중간은 스타블로말메디 수도원령, 장크트피트는 룩셈부르크 공국에 속했다. 프랑스 제국에 속한 뒤부터 2차 세계대전이 끝날 때까지의 역사는 거의 같이가기 때문에 당시 이곳의 역사를 쓸 때는 나머지 2개시를 분리해서 보진 않는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기