문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오리건 (문단 편집) == 역사 == 초기엔 [[영국]]의 땅이었지만 [[미국]]에게 양도하여 [[미국]]의 영토가 되었고 본래 워싱턴과 같은 주 였으나 [[1859년]] 오리건이 독립적으로 미 연방의 서른세 번째 주가 되었다. 연방 가입 당시에는 자유주였다. 19세기에 중서부의 각박한 환경을 피해 이주해 온 초기 서부 개척자들이 오리건을 “에덴 문 앞의 대지(the land at Eden’s gate)”, “약속의 땅(the promised land)," “천국(heaven)”등으로 불렀다는 문헌들을 지금도 어려지 않게 찾아볼 수 있다고 한다. 이는 더 트레일 밴드의 오리건 주 개척을 기념하는 동명 제목의 노래에도 잘 표현되어 있다. [[https://youtu.be/QcGT_55cZ2M|The Land At Eden's Gate · The Trail Band - Voices From The Oregon Trail]] >'''There's a garden God is tending, > Where the fields are green and deep, >With a harvest never-ending there, >By waters cool and sweet. > >신이 보살피는 땅이 있네. >녹색 깊은 들판이 있는 곳, >추수가 영원히 끝나지 않는 곳, >시원하고 상쾌한 물가에. > >There a man can lay his burdens down, >There a man can live in grace, oh, >I hope I see before I die the land at Eden's Gate. > >저기 짐을 내려놓을 수 있는 이가 있네, >저기 신의 은혜 속에 살 수 있는 이가 있네, 오, >나 이 세상 떠나기 전 에덴의 문 앞의 대지를 보길 소망>하네. > >Oh, the morning sky has broken, >Like the dawn at Eden's birth, >And it lights the pine and meadowlark, >And shines on God's great work, > >오, 아침 하늘이 밝았네, >에덴 탄생의 여명처럼, >그 하늘은 소나무와 들종다리를 비추고, >신의 위대한 작품을 빛나게 하네. > >Oh, I'm leaving now and won't be back, >Won't you come with me this day, oh, >I hope I see before I die the land at Eden's gate, oh, >The Land at Eden's Gate. > >오, 나 지금 떠나면 다시 돌아오지 않으리, >오늘 나와 같이 가지 않겠소? 오, >나 이 세상 떠나기 전 에덴의 문 앞의 대지를 보길 소망하네, 오, >에덴의 문 앞의 대지를. > >May the children of your children, >See the wild, rare primrose grow, >Hear the gentle rains a falling down, >Among these ancient groves. > >네 아이들의 아이들이, >야생의, 보기 드문 앵초가 자라남을 볼 수 있기를, >조용한 빗소리를 들어보렴, >고대의 저 수목들 가운데. > >Oh, may angels watch it evermore, >And protect its perfect state, oh, >I pray they see before they die the land at Eden's Gate, Oh... >I pray we see before we die the land at Eden's Gate. > >오, 천사들이 그것을 항상 바라볼 수 있고, >그들이 그것의 완벽한 상태를 보호할 수 있기를 기도하네, 오, >그들이 이 세상 떠나기 전 에덴의 문 앞의 대지를 보길 기도하네. >우리 이 세상 떠나기 전 에덴의 문 앞의 대지를 보길 기도하네. > >[[https://trailband.com/TrailBandTeachingGuide.pdf|Lyrics from additional songs on The Trail Band’s recording, “Voices From The Oregon Trail”]] 이때 개척자들이 미주리에서 출발해 오리건까지 가는 길을 [[오리건 트레일]](The Oregon Trail)이라고 불렀다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기