문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 안중근 (문단 편집) === 장부가 === 안중근은 의거를 거행하기 전 〈장부가〉를 지어 우덕순에게 주었으며, 우덕순도 〈거의가〉로 답하였다. 〈장부가〉는 안중근의 친필로 된 한시와 우리말 시가 함께 전해진다. >丈夫處世兮 其志大矣 장부가 셰상에 쳐ᄒᆞᆷ이여 그 ᄯᅳᆺ이 크도다 >(장부가 세상에 있음이여, 그 뜻이 크도다.) >時造英雄兮 英雄造時 ᄯᆡ가 령웅을 지음이여 령웅이 ᄯᆡᄅᆞᆯ 지으리로다 >(때가 영웅을 지음이여, 영웅이 때를 지으리로다.) >雄視天下兮 何日成業 텬하ᄅᆞᆯ 웅시ᄒᆞᆷ이여 어니 날에 업을 일울고 >(천하를 웅시함이여, 어느 날에 업을 이룰꼬.) >東風漸寒兮 壯士義烈 동풍이 졈드 차미여 쟝사에 의긔가 ᄯᅳ겁도다 >(동풍이 점점 참이여, 장사의 의기가 뜨겁도다.) >憤慨一去兮 必成目的 분ᄀᆡ히 한 번 가미여 반다시 목젹을 이루리로다 >(분개히 한 번 감이여, 반드시 목적을 이루리로다.) >鼠竊○○兮 豈肯比命 쥐 도젹 ○○이여 엇지 즐겨 목숨을 비길고 >(쥐 도적 ○○이여, 어찌 즐겨 목숨을 비길꼬.) >豈度至此兮 事勢固然 엇지 이에 이ᄅᆞᆯ 쥴을 시아려스리요 사셰가 고여하도다 >(어찌 이에 이를 줄을 헤아렸으리오, 사세가 본디 그러하도다.) >同胞同胞兮 速成大業 동포 동포여 속히 ᄃᆡ업을 이룰지어다 >(동포, 동포여, 속히 대업을 이룰지어다.) >萬歲萬歲兮 大韓獨立 만셰 만셰여 ᄃᆡ한 독립이로다 >(만세, 만세여, 대한 독립이로다.) >萬歲萬歲兮 大韓同胞 만셰 만셰여 ᄃᆡ한 동포로다 >(만세, 만세여, 대한 동포로다.) 원문에서 '○○'으로 복자(숨긴 글자) 처리되어 있는 부분은 맥락상 당연히 '伊藤(이등)', 즉 '이토'다. 거사를 앞둔 상황에서 정보 누설을 막기 위함이었을 듯 싶다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기