문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 안내방송/열차/일본 (문단 편집) ===== 도착 ===== 도착 1 (기본) >'''大阪港'''、'''大阪港'''。 >'''右側'''の扉が開きます。ご注意ください。 > >'''Osakako'''. We will be stopping at '''Osakako''', station number '''C11'''. >The doors on the '''right side''' will open. Please be careful of the train doors. >----- >[[오사카항역|'''오사카항''']], '''오사카항'''. >'''우측''' 문이 열리니 주의하십시오. 도착 2 (환승) > '''天王寺'''、'''天王寺'''。 > '''谷町線'''・'''いまざとライナー'''・'''JR線'''・'''近鉄線'''・'''上町線'''はお乗り換えです。 > '''右側'''の扉が開きます。ご注意ください。 > > '''Tennoji'''. We will be stopping at '''Tennoji''', station number '''M23'''. > Passengers can transfer here to the '''Tanimachi Line''', '''Imazato Liner''', '''JR Line''', '''Kintetsu Line''' and '''Uemachi Line'''. >The doors on the '''right side''' will open. Please be careful of the train doors. > ----- > [[텐노지역|'''텐노지''']], '''텐노지'''. >[[오사카메트로 타니마치선|'''타니마치선''']], '''[[이마자토라이너]]''', [[JR 서일본|'''JR선''']], [[킨키 일본 철도|'''킨테츠선''']], '''[[우에마치선]]''' 환승입니다.[br]'''우측''' 문이 열리니 주의하십시오. 도착 3 (짧은 구간 단축버전, 환승, 출입문 변경 예고) >まもなく'''心斎橋'''、'''心斎橋'''です。[br]'''長堀鶴見緑地線'''はお乗り換えです。[br]出口は'''右側'''に変わります。 扉にご注意ください。 > > We will soon be arriving at '''Shinsaibashi''', station number '''M19'''.[br]Passengers can transfer here to the '''Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line'''.[br]The doors on the '''right side''' will open. Please be careful of the train doors. > ----- > 잠시 후 [[신사이바시역|'''신사이바시''']], '''신사이바시'''입니다.[br][[오사카메트로 나가호리츠루미료쿠치선|'''나가호리츠루미료쿠치선''']] 환승입니다.[br]내리는 문은 '''우측'''으로 바뀝니다. 문에 주의하십시오. 도착 4 (짧은 구간 단축버전, 환승, 직통안내) >まもなく'''天神橋筋六丁目'''、'''天神橋筋六丁目'''です。[br]'''谷町線'''はお乗り換えです。[br]この電車は '''準急 京都河原町'''行きです。[br]'''天神橋筋六丁目'''を出ますと、次は'''淡路'''に停まります。[br]出口は'''右側'''に変わります。 扉にご注意ください。 > > We will soon be arriving at '''Tenjimbashisuji 6-chome''', station number '''K11'''.[br]Passengers can transfer here to the '''Tanimachi Line'''.[br]This '''semi-express''' train is bound for '''Kyoto-kawaramachi'''.[br]After '''Tenjimbashisuji 6-chome''', the next stop is '''Awaji'''. [br]The doors on the '''right side''' will open. Please be careful of the train doors. > ----- > 잠시 후 [[텐진바시스지로쿠초메역|'''텐진바시스지로쿠초메''']], '''텐진바시스지로쿠초메'''입니다.[br]'''타니마치선''' 환승입니다.[br]이 열차는 '''준급''' [[교토카와라마치역|'''교토카와라마치''']]행입니다.[br]'''텐진바시스지로쿠초메'''를 지나면, 다음은 [[아와지역|'''아와지''']]에 정차합니다.[br]내리는 문은 '''우측'''으로 바뀝니다. 문에 주의하십시오. 도착 5 (종착역, 환승) > ♪ (終着メロディ)[br]本日もOsaka Metroをご利用いただきまして ありがとうございました。[br]'''コスモスクエア'''、'''コスモスクエア'''、終点です。[br]'''ニュートラム'''はお乗り換えです。[br]お忘れ物のないよう ご注意ください。[br]'''右側'''の扉が開きます。ご注意ください。 > > '''Cosmosquare'''. We will be stopping at '''Cosmosquare''', station number '''C10''', our final stop.[br]Passengers can transfer here to the '''New Tram'''.[br]The doors on the '''right side''' will open. Please be careful of the train doors.[br]Thank you for riding with Osaka Metro today. > ----- > ♪ (종착 멜로디)[br]오늘도 오사카메트로를 이용해주셔서 감사합니다.[br][[코스모스퀘어역|'''코스모스퀘어''']], '''코스모스퀘어''', 종점입니다.[br][[오사카메트로 난코 포트타운선|'''뉴트램''']] 환승입니다.[br]잃어버리는 물건이 없도록 주의하십시오.[br]'''우측''' 문이 열리니 주의하십시오. 도착 6 (야오미나미 종착) > ♪ (河内音頭)[br]本日もOsaka Metroをご利用いただきまして ありがとうございました。[br]'''八尾南'''、'''八尾南'''、終点です。[br]お忘れ物のないよう ご注意ください。[br]'''左側'''の扉が開きます。ご注意ください。 > > '''Yao-minami'''. We will be stopping at '''Yao-minami''', station number '''T36''', our final stop.[br]The doors on the '''left side''' will open. Please be careful of the train doors.[br]Thank you for riding with Osaka Metro today. > ----- > ♪ ([[카와치]]온도)[br]오늘도 오사카메트로를 이용해주셔서 감사합니다.[br][[야오미나미역|'''야오미나미''']], '''야오미나미''', 종점입니다.[br]잃어버리는 물건이 없도록 주의하십시오.[br]'''좌측''' 문이 열리니 주의하십시오. 도착 7 (중간종착, 환승) > ♪ (終着メロディ)[br]本日もOsaka Metroをご利用いただきまして ありがとうございました。[br]'''新大阪'''、'''新大阪'''。[br]'''新幹線'''・'''JR線'''はお乗り換えです。[br]この電車はこの駅まで。[br]お忘れ物のないようご注意ください。[br]'''千里中央'''方面へお越しの方は同じホームでお待ちください。[br]'''右側'''の扉が開きます。ご注意ください。 > > '''Shin-Osaka'''. We will be stopping at '''Shin-Osaka''', station number '''M13'''. >Passengers can transfer here to the '''Shinkansen''' and '''JR Line'''.[br]This train will go no further than this station.[br]For passengers heading towards '''Senri-chuo''', please wait at the platform.[br]The doors on the '''right side''' will open. Please be careful of the train doors.[br]Thank you for riding with Osaka Metro today. >----- > ♪ (종착 멜로디)[br]오늘도 오사카메트로를 이용해주셔서 감사합니다. >[[신오사카역|'''신오사카''']], '''신오사카'''. >[[신칸센|'''신칸센''']], [[JR 서일본|'''JR선''']] 환승입니다. >이 열차는 이 역까지만 운행합니다. >잃어버리는 물건이 없도록 주의하십시오. >[[센리츄오역|'''센리츄오''']] 방면으로 가시는 분은 같은 승강장에서 기다려주십시오. >'''우측''' 문이 열리니 주의하십시오. [각주][include(틀:문서 가져옴, title=안내방송/열차, version=138)] [[분류:철도차량]][[분류:철도 안내방송]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기