문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아키구모 (문단 편집) == 대사 == ||상황 ||대사(원문) ||대사(번역) || ||자기소개 ||秋雲着任~提督よろしくねぇー||아키구모 착임~ 제독, 잘 부탁해~. || ||선택시 대사 1 ||制服ー?夕雲型かー、陽炎型かー…まぁいっかー!||제복-? 유구모급인가, 가게로급인가… 뭐 어때! || ||선택시 대사 2 ||ふっふーん。そんなに遊んで欲しいなら、提督の絵描いてあげよっかー?こう見えても絵心あるんだよぉー!ふっふふーん♪ ||흐흥. 그렇게 놀아주길 원한다면, 제독의 그림 그려줄까~? 이렇게 보여도 그림 잘 그린다고~! 후히힝♪ || ||선택시 대사 3 ||なになにー?セクハラー?いいのー? ||뭐야뭐야~? 성희롱~? 이래도 돼? || ||방치시 ||わああぁぁ!そうだ!もうすぐ早割入稿日の締切りじゃない!こうしちゃいられない! ||아아아 맞다! 조금 있으면 조기 입고일 마감이지! 이러고 있으면 안돼! || ||전적표시창 진입 ||提督に報告書来てるよー。ん、読んだらー? ||제독한테 보고서가 왔다고~ 응, 읽어줘? || ||함대 편성시 ||駆逐艦秋雲!出撃するよぉー! ||구축함, 아키구모! 출격할 거야~! || ||장착시 1 ||イラスト描きた~い ||일러스트 그리고 싶어어! || ||장착시 2 ||うん、そう、装備は大切だよねぇ ||응, 그래, 장비는 중요하지~ || ||장착시 3 ||い~もんみっけ ||좋은 거 발견! || ||보급시 ||あ゛ぁ~、捗るわ~ ||아~ 아~, 기분 좋네~ || ||입거시 ||そりゃあ、この秋雲だって修理くらいするさー。お風呂でイラスト描こーっと ||그야, 이 아키구모도 수리정도는 한다구. 욕탕에서 일러스트 그려야지~ || ||입거시(중파이상) ||長風呂行くわー。んもーあいつらー、治ったら倍返ししてやるんだからー! ||오래 목욕할게~ 정말, [[심해서함|그 녀석]]들, 고치고 나면 [[한자와 나오키|배로 갚아줄 거니까!]][* [[이19|이쿠]]에게도 비슷한 중파대사가 있다.] || ||건조 완료시 ||新しい艦娘だってさー。提督も好きだねぇ~ ||새로운 칸무스라고~. 제독도 좋아하네~ || ||함대 귀항시 ||艦隊が戻ってきたぞー。おっつかっれちゃん ||함대가 돌아왔다고~. 수고했엉! || ||출격시 1 ||秋雲にイラスト発注ですかー? ||아키구모에게 일러스트 발주입니까~? || ||출격시 2 ||駆逐艦秋雲!出撃するよぉー! ||구축함, 아키구모! 출격할 거야~! || ||전투 개시 ||雁首揃えて、いらっしゃいませぇー! ||한 곳에 모여서, 어서오세요~! || ||공격시 ||戦艦クラス…喰いたいなぁ ||전함 클래스… 먹어보고 싶어~ || ||야간전 돌입시 ||夜は暗くて絵が描きにくいよねぇー。探照灯で照らしちゃうぜぇ! ||밤은 어두워서 그림 그리기 어려워~. 탐조등으로 비춰 버려야지! || ||야간전 공격시 ||巻雲ー、見ててー。攻撃ってのはぁ、こうよぉ? ||마키구모, 이거 봐봐! 공격이란 건 이렇게 하는 거야! || ||MVP 획득 ||ほぉらぁ、戦艦にも重巡にも出来ないことを出来ちゃうのよぉ。あ、スケブいる? ||이것 봐, 전함도 중순양함도 못 하는 걸 해냈다고. 아, 스케치북 있어? || ||피격 소파시 1 ||はんっ!こんなの被弾のうちに入らないけどっ! ||핫! 이런 건 피탄 축에도 못 낀다고! || ||피격 소파시 2 ||何してくれてんのよ、もー! ||뭘 하고 있는거야, 정말! || ||피격 컷인 ||これじゃーイラスト描けないよー! ||이래선 일러스트 그릴 수 없어! || ||굉침시 ||ねぇ、秋雲が沈むところも、誰か描いてくれないかな… ||저기, 아키구모가 가라앉는 모습도 누군가 그려… 주지 않으려나…. ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기