문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 이동문서 삭제토론 아이돌 (문단 편집) === 동아시아 국가에서의 의미 변화 === 일본의 초기 아이돌 산업은 1960년대부터 등장하기 시작했고 70~80년대 공중파 방송을 통해 대중문화의 일부가 되면서 아이돌이라는 용어를 새로 정립하기 시작했다. 특히 80년대는 일본 아이돌 산업의 황금기로 불리며 각종 상업적인 수요를 해소하기 위해 공중파 드라마, 광고 등등 종합적인 엔터테인먼트 분야로 진출하게 된다. 이후 [[한국 아이돌]], 중국 아이돌 등 주변 동아시아 국가들이 아이돌 산업에 뛰어들기 시작하면서 모델로 삼았던 것이 이러한 [[일본 아이돌]]이기 때문에, 현재 '아이돌' 이라는 단어가 주는 의미의 기원은 일본이라고 할 수 있다. 국내에서는 80년대부터 인기 댄스 그룹, 하이틴 스타, 틴 아이돌 스타([[뉴 키즈 온 더 블록]], [[듀란 듀란]], [[H.O.T.]], [[전영록]] 등) 등이 잡지 면을 장식했고 아이돌 가수라 불리었으나, 2000년초(인터넷이 활성화되는 시점)부터 10대들에게 인기를 얻는 가수를 지칭하는 단독 용어로 기사, 기사 문구에 다량으로 쓰이게 되며, 청소년에게 인기 끌만한 그룹들이 대거 등장하면서 이들을 짧게 줄여서 부르는 경향이나 젊은이들에게 인기 얻는 그룹들을 아이돌이라고 부르면서 국내에도 현재와 같은 용어가 정착되었다. 그러므로 일본과 한국의 대중문화에 대해 잘 모르는 영미권 사람들에게 "저 가수는 아이돌이다"라고 말한다면 잘 이해를 못하고 "가수가 종교적인 우상이라고?" 하며 어리둥절해 할 가능성도 있다. 근데 이건 좀 고지식한 사람의 경우이고, idol이 종교적 우상이란 뜻뿐 아니라 인기있는 사람이란 뜻도 되기 때문에 '인기 있는 가수'라는 의미구나 라고 이해할 수 있겠고, 더 나아가 미국의 대중문화계에서도 'teen idol'이란 단어는 있기 때문에 여기서 유추해서 눈치빠른 사람은 '10대에게 인기있는 가수구나' 라고 대충 파악하긴 할 것이다. 하지만 한국에서 아이돌 가수 하면 떠올리는 정형화된 이미지와 의미까지 알지는 못할 것이다. 물론 미국인이라도 한국에 거주하거나 동양의 대중문화와 용어에 대해 익숙한 [[한류]] 팬이라면 여기서 말하는 아이돌이란 뜻을 정확히 알겠지만 말이다. 빠르게 변화하고 유행하는 [[대중문화]] 용어이기 때문에 언제 어떻게 발생했느냐에 따라 받아들여지는 의미가 조금씩 달라지기도 한다. [[대한민국|한국]]의 경우 아이돌의 첫 단추였던 [[서태지와 아이들]]은 당시 아이돌이라 칭하지 않고 '''[[우상]]'''이라 불렸다. [[H.O.T.]]가 대중가요계를 강타하면서 [[대한민국|한국]]의 1020 대상의 젊고 예쁘고 잘생긴 '아이돌' 개념이 정의내려지게 되었다. 그리고 [[SM엔터테인먼트|SM]]과 [[DSP미디어|DSP]]의 [[동서 대분열]]이 이루어졌다. 자세한 내용은 후술. 그렇기 때문에 [[동아시아]] 문화권이라도 [[대한민국|한국]], [[중국]], [[일본]]에서 아이돌의 의미는 조금씩 다르다. 한국에서 아이돌은 '거대 [[연예기획사]]가 기획하고 무대나 음악 방송 등에서 여러 명이 노래하고 춤추는 어린 가수 혹은 배우의 개념이다. 중국에서는 어우샹(偶像)이라 번역하고 의미는 '청춘 스타'에 가까우며, 가수든 배우든 모델이든 '젊은' 연예인이면 어우샹이 되며 그나마 가장 원래의미에 가깝다고 볼 수 있다. 일본에서 아이돌은 가수나 배우라기보단 종합적인 엔터테이너에 훨씬 가까우며, 일본 대중문화계는 크게 아이돌 vs 아티스트로 구분하는 경향이 한국보다 짙다. 일본 방송가에서는 [[보아]]도 아티스트로 나온다. 그래서 이 문서에서 설명하는 '아이돌'은 주로 일본과 한국의 관점에서 서술되어 있다. 아이돌이란 단어가 원래는 영어에서 유래하긴 했지만, 그 의미는 단어의 원래의 뜻과는 다르게 현지화 된 [[재플리시]] 내지 [[콩글리시]]라고 볼 수 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기