문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아이누어 (문단 편집) == 현황 == 일본 내 아이누어는 유네스코가 지정하는 [[소멸위기언어]]의 5단계 중 4단계에 해당하는 "소멸 고비"[* 가장 나이가 적은 사용자들도 조부모 세대에 해당하고, 이들조차 언어를 부분적으로 또는 드물게 사용하는 경우]로 분류된다. 또 쿠릴 아이누어는 19세기 후반에, 사할린 아이누어는 1970년대에 공식적으로 소멸한 언어로 분류되고 있다. 19세기부터 아이누족 근거지였던 홋카이도가 일본에 복속되었고 일본 정부는 20세기 초중반에 아이누어에 대한 직, 간접적인 탄압을 해왔다. 또한 의무교육과 공적 언어생활이 일본어로 이뤄지면서 아이누족들은 점차적으로 일본어를 쓰게 되었다. 일본이 2차 세계대전에서 패전하고 민주화된 이후로도 아이누어에 대한 관심은 학계에서나 있을 뿐이었다. 여전히 교육과 공적 언어 생활은 일본어로 이뤄졌으므로 시간이 지날수록 화자는 줄어들기만 하였다. 보존 논의가 착수되고 지역에서 관심을 가지게 된 것은 1970년대에 들어서였다. 그러나 모어로 쓰는 사람은 늙어서 사망했기 때문에, 현존하는 화자들도 제2언어로 쓰게 되었다. 이후에도 습득하는 사람은 있으나 능숙한 사람이 많지 않다보니 대중매체같은 것이 미흡하다. 교육자료는 많이 있고 배우는 사람들은 적지 않지만 부흥여부는 불확실한 상황이다. 오랜 기간에 걸쳐 문자 기록없이 입에서 입으로 전해졌으며, 일본인이 남긴 가나 기록과 러시아인의 기록이 남아 있다. 현대에는 [[가타카나]]와 [[로마자]], 그리고 [[키릴 문자]] 등을 빌려 표기된다. [[아이누]] 민족단체인 홋카이도 아이누 협회(일본어: 北海道アイヌ協会)는 아이누 문화를 보존하고 계승하기 위해 아이누어 교육을 지도하고있다. 홋카이도 몇몇 지역학교에서 소수인 어린이들이 배우고 있으며 문자는 가타카나를 쓴다. [[일본]]은 법적으로 공용어를 정해두지 않았기 때문에, [[일본 국회]]에서 아이누어로 연설이나 발표 등을 해도 무관하다고는 한다. 실제로 아이누족 출신 [[참의원(일본)|참의원]] 의원인 가야노 시게루(萱野茂)가 국회에서 아이누어로 질문한 적이 있으며, 그는 아이누가 어떤 민족인지, 아이누어가 어떤 언어인지 국회의원들이 알았으면 좋겠다는 취지에서 아이누어로 질문했다고 한다.--다만 동료 의원들이 그걸 알아들을 수 있을지는 글쎄..... -- [[https://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary036.php|아이누어-영어 사전 사이트]]가 있다. [[https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ain|아이누어 테스트 위키]]가 존재해 있다. [[JR 홋카이도]]에서 2020년 3월 16일 [[열차 운행 도표|다이어]] 개정 이후로 자동방송 첫 인사를 아이누어로 교체했다. 현재 원어민 인구는 5명이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기