문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아람어 (문단 편집) == 여담 == 영화 [[패션 오브 크라이스트]]에서 유대인 배역은 이 언어를 쓴다.[* 로마인 배역은 [[라틴어]]를 쓴다. 사실 로마인이 라틴어를 쓰는것이 정확한 재현은 아닌데, 제국 동방에서 사실상의 공용어는 그리스어였다. 군대 내 공식 언어가 라틴어였기 때문에 로마 병사라면 라틴어를 썼을 가능성은 높다지만, 유대에 주둔했던 부대는 군단병이 아니라 보조병이었고, 보조병들은 대부분 시리아 토착민들이었기 때문에 자기들끼리 말할때는 그리스어나 기타 현지어를 썼을 가능성이 더 높다. [[본시오 빌라도|빌라도]]야 [[높으신 분]]이고 재판은 공식 행사이므로 라틴어로 말했다고 쳐도.] [[문명 5]]에 등장하는 [[문명 5/등장 문명/페르시아|페르시아]]의 지도자 [[다리우스 1세]]의 음성 메시지는 [[페르시아어]]가 아닌 아람어로 더빙되어 있다. 이는 다리우스 1세 당시 아람어가 페르시아의 공용어였기 때문. 흥미롭게도 아람어로 아버지는 '아빠(Abba)'다. [[아빠스]]의 기원이 되었다.[* 유아어의 부모를 뜻하는 말은 전 세계적으로 비슷하다. 아버지는 b, f, p(아빠, father, papa 등) 계통, 어머니는 m(엄마, momma, mother 등) 계통. 인간의 구강구조상 가장 먼저 배우고 발음하는 게 m, 그 다음이 b(p) 쪽이기 때문.][* 근데 현대에 쓰이는 아시리아 신아람어로 아버지는 Baba이다. Abba는 고전아람어로 생각된다.] || [youtube(1x_VM4aU-pg)] || || 프란치스코 교황 이스라엘 방문 中 ([[2014년]] [[5월]])[* [[https://youtu.be/zEw0Sa3fi1I?t=55|#고화질 영상]]] || 예수의 모어를 두고 [[프란치스코 교황]]과 이스라엘 총리인 [[베냐민 네타냐후]]가 짧은 설전(?)을 벌인 적이 있었다. 예수가 [[히브리어]]를 썼다는 네타냐후의 말에 프란치스코 교황은 예수는 아람어를 썼다고 지적했고, 이에 네타냐후는 당황해하며 아람어를 썼지만 히브리어도 알고 있었다고 한 발 물러섰다.[* 네타냐후를 약간 쉴드(?) 치자면 사실 완전히 틀린 말을 한 것은 아니다. 예수가 사용했을 팔레스티나식 아람어는 광의의 히브리어에 포함되기 때문. 네타냐후가 이를 감안해서 말한 것인지는 불명이지만.] [각주] [[분류:아람어]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기