문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 아따맘마(애니메이션) (문단 편집) ==== [[얼리버드픽쳐스]] 재더빙판 ==== || '''한국어 더빙 제작 정보''' || || {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] || '''기획''' ||김대창 || || '''예고편''' ||이선경 || || '''마케팅''' ||박선경 || || '''진행''' ||정원주 || || '''판권 사업''' ||박기원[br]한정윤 || || '''녹음''' ||<|2>이세훈[br]김세광 || || '''믹싱''' || || '''사운드[br]슈퍼바이저''' ||김세광 || || '''화면편집''' ||이선경 || || '''종합편집''' ||이지혜 || || '''사운드 포스트[br]프로덕션''' ||[[더빙/외주사 일람#CIC 미디어|CIC 미디어]] || || '''번역''' ||정은 || || '''연출''' ||배준후 || }}}}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(8x_pbIvKErk, width=100%)]}}} || || '''예고편''' || 2023년 2월, 극장판을 수입했던 [[얼리버드픽쳐스]]에서 판권을 획득하여 재더빙 후 [[브라보키즈]]에서 처음 방영, 이후 2023년 3월 14일부터 [[카툰네트워크]]에서도 방영 중이다. 2024년 2월 15일부터 [[애니맥스 코리아|애니맥스]]에서 파트 2를 방영하고 있다. 특이하게도 일본판 기준 1화부터 방영하는 게 아닌 175화부터 시작한다. 성우진은 주역인 [[엄마(아따맘마)|엄마]], [[아빠(아따맘마)|아빠]], [[오아리]], [[오동동(아따맘마)|오동동]]은 그대로 유지되었고, 나머지는 전부 교체되었다. 투니버스판과 달리 다양한 출신의 성우들이 캐스팅된 것이 특징이다. 다만 세월이 많이 흐른 만큼, 기존 성우들의 목소리도 많이 달라진 것을 느낄 수 있다. 또한 맥주 및 술은 탄산음료로 순화되었고 담배도 편집되어 있다. 기존의 작품과 달리 요리 레시피 소개하는 영상들에서 직접 만든 요리 사진들이 올라오기도 하였다. 또한 왜색으로 투니버스에서 미방영 했던 에피소드들도 방영하였다. 작중 [[엄마(아따맘마)|엄마]]가 [[애모]]를 흥얼거리는 장면들은 저작권 문제 때문인지 [[투우사의 노래]] 반주를 흥얼거리는 걸로 바꿔서 방영 중이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기