문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 쌍날검 (문단 편집) == 개요 == 손잡이를 기준으로 양 옆으로 도신이 두 개 달려있는 무기들 중에서 검이나 창을 나타내는 단어. 영어로는 double-bladed라고 한다. 물론 검이 아니라도 도신이 복수면 여기에 포함될 수 있지만 여기서는 칼과 창 형태의 무기 위주로 서술한다. 번역 문제로 쌍인검(雙刃劍), [[양날검]][* 다만 양날검은 엄밀히 말하면 칼등이 없고 그 자리에 날이 있는 검을 말한다. '양날의 검'이라는 숙어가 생길 정도이니... 이 쪽은 double-edged. 쌍날이나 양날이나 '두 개의'라는 뜻이기에 혼용되고 있다.], 양검 등으로도 불린다.[* double-bladed를 양검으로 번역한 사례는 적은 편으로 보인다. 한편 시공전사 스필반의 대영팬더 수입판 더빙에서는 트윈블레이드를 '올 파워 '''[[쌍검]]'''치기'라고 불리운 적이 있었는데 지금은 쌍검은 검을 쌍수로 드는 [[이도류]]를 연상시키기 때문에 혼동이 있을 수 있다.] 사실 이런 형태의 무기들은 도검류 보다는 장병기에 가까운 물건이라 쌍날'''검'''이라고 부르기도 뭐하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기