문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 슬라브족이여 (문단 편집) === [[세르보크로아트어]] === [youtube(Gr3XZAejMns)] || 절 || 키릴 문자 || 라틴 문자[* 크로아티아어 기준으로 적힌 것이라, 키릴 문자로 기준으로 적힌 세르비아어와는 일부 단어 표기와 문장 부호의 사용 여부가 조금 다르다. 세르보크로아트어라는 큰 언어의 종류이기 때문에, 맞춤법 정도에 차이가 있다고 생각하면 된다.] || 해석 || || 1 ||Хеј Словени, јоште живи Реч (Дух) наших дедова Док за народ срце бије Њихових синова ||Hej Slaveni, jošte živi R[ij]eč (duh) naših d[j]edova Dok za narod srce bije Njihovih sinova ||여전히 살아있는 슬라브족이여, 우리 조상들의 (정신의) 그 단어, 후손들이 국가를 위해 가슴이 뛸 때. || || 후렴 ||Живи, живи дух словенски Живеће веков'ма Залуд прети понор пакла, Залуд ватра грома ||Živi, živi duh slavenski Živjet će v[j]ekov'ma Zalud pr[ij]eti ponor pakla Zalud vatra groma ||살아있고 살아있는 슬라브족의 정신이여. 세대를 넘어서도 살아있으리라. 헛되이 지옥의 심연을 위협하더라도, 헛되이 천둥의 불을 위협하더라도. || || 2 ||Нек' се сада и над нама Буром све разнесе Стена пуца, дуб се лама, Земља нек' се тресе ||Nek se sada i nad nama Burom sve raznese St[j]ena puca, dub se lama Zemlja nek se trese ||우리 위의 모든 것들을 보라[* [[아드리아해]] 연안에서 부는 [[활강바람]]]에 의해 날아가게 하라. 바위를 가르고 참나무를 부서뜨리며 지진을 일으키게 하라. || || 후렴 ||Ми стојимо постојано Кано клисурине, Проклет био издајица Своје домовине! ||Mi stojimo postojano Kano klisurine Proklet bio izdajica Svoje domovine! ||우리는 굳건히 있을 것이다. 거대한 절벽이 그러하듯이, 설령 조국의 배신자가 해를 끼칠지라도! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기