문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스코틀랜드 (문단 편집) === 명칭 === 스코틀랜드는 [[영어]]와 [[스코트어]] 이름이다. [[스코틀랜드 게일어]]로는 알라퍼(Alba [ˈalˠapə])라고 한다. [[라틴어]]로는 스코티아(Scotia),[* 영어식 발음은 스코샤. 여기서 유래한 [[캐나다]]의 [[노바스코샤]] 주의 뜻이 라틴어로 '새 스코틀랜드'이다.] [[프랑스어]]로는 '에코스(Écosse)다. [[켈트어]] 계통을 제외하고는 스코티(Scotii)라는 민족 이름에서 국가 이름의 표기가 나왔는데 본래는 [[아일랜드]]에 있던 [[켈트족]] 전체 또는 일부 집단을 가리켰던 명칭이었다. 그래서 스코틀랜드를 뜻하는 라틴어 Scotia도 본래는 [[아일랜드]](다른 명칭: [[히베르니아]]·Hibernia)의 다른 이름 중 하나였다고 한다. 하지만 현재의 [[북아일랜드]] 지역에 기반했던 달 리아다(Dal Riata 또는 Dal Riada 등) 왕국이 스코틀랜드의 하이랜드 지역에 진출했고 훗날 이들의 후손들을 중심으로 스코틀랜드를 통일함으로써 Scotia는 현재의 스코틀랜드를 가리키는 이름으로 바뀌었다. 스코틀랜드와 관계된 것을 가리키는 영어 [[형용사]]는 Scottish[* 스코틀랜드인을 가리키는 명사로도 쓰인다. 단수·복수 모두 가능하다.]와 Scots[* Scots 자체는 [[스코트어]]를 뜻하기도 한다. 그리고 스코틀랜드인을 가리키는 단수 명사로 Scot, 복수 명사로 Scots를 쓸 수 있다.]가 있고, Scotch도 쓰이긴 하지만 현재 [[영국 영어]]와 아일랜드 영어에서는 [[스카치 위스키]] 등 제한적인 상황에서만 쓰인다. [[미국 영어]]는 Scotch를 Scottish나 Scots와 동의어로 쓰는 경우가 아직도 많으나 스코틀랜드를 포함한 영국에서는 더이상 Scotch를 그런 용도로 쓰지 않으니 영어 사용 시 주의가 필요하다. 물론 연합왕국의 일원이므로 British라고 부를 수도 있지만, 이는 잉글랜드, 웨일즈, 북아일랜드 사람을 모두 지칭하는 단어이다.[* 엄밀히 말해 북아일랜드는 브리튼 섬에 있지 않지만, British는 연합왕국 사람과 소속 물건을 지칭하는 단어로 본다.] 스코틀랜드 게일어 명칭인 Alba는 어원이 다른데 [[고대 로마]]에서 [[브리튼]] 섬을 가리키던 지리적 명칭 중 하나인 Albion(알비온 또는 앨비언)에서 기원한다. Albion 자체의 의미는 원래 그레이트브리튼 섬 전체를 가리켰다가 Britannia([[로만 브리튼]])가 로마가 지배하던 현재의 [[잉글랜드]], [[웨일스]]와 스코틀랜드 남부 일대를 가리키는 말이 되면서 Albion은 그 북쪽에 위치했던 Caledonia([[칼레도니아]])[* 현재의 스코틀랜드 대부분이 해당된다. 그래서 현재도 스코틀랜드의 별칭으로 쓴다.]를 가리키는 다른 용어로 축소되었고 이 변화가 스코틀랜드 게일어 Alba에 반영된 것이다. 다만 Albion이라는 이름은 '흰색'을 가리키던 말에서 유래하는데([[알프스]], [[알바니아]] 등과 어원이 같다) 이것은 잉글랜드 남부 [[도버 해협]]과 접한 도버 백악절벽 때문에 붙여진 이름으로 추정된다. 프랑스 쪽에서 바다를 건너 그레이트 브리튼 섬으로 건너가면 처음 보이는 지형이 이것이기 때문에 흰색과 관련된 Albion이 섬 전체의 이름이 되었다. 따라서 Alba를 비롯해서 스코틀랜드를 가리키는 켈트어 명칭들은 스코틀랜드가 아닌 잉글랜드의 지형 때문에 이름이 붙었다. 아무튼 다른 켈트어들도 대부분 스코틀랜드를 Albion에서 기원하는 단어로 지칭한다. [[아일랜드어]] Albain, [[맨어]] Nalbin, [[웨일스어]] Yr Alban, [[콘월어]] Alban이 여기에 해당된다. 하지만 [[브르타뉴어]]의 경우 [[브르타뉴]]가 지리적으로 스코틀랜드에서 꽤나 떨어져 있어 [[프랑스어]]를 거쳐 스코틀랜드의 존재가 인지되었기 때문인지 Scotia/Écosse와 관련 있는 Bro-Skos라고 부른다. 한자로는 스코틀랜드를 [[표준중국어]] 발음을 기준으로 [[음역]]한 소격란(蘇格蘭/苏格兰)[* 표준 중국어 발음은 Sūgélán(쑤거란)이다.]으로 표기한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기