문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 수도(도시) (문단 편집) === 언어별 명칭 === ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#ddd '''한국어'''}}}]] ||'''수도'''([[首]][[都]])[br]'''[[서울(동음이의어)|서울]]''', [[왕경]](王京), [[경도]](京都), 도읍(都邑), 국도(國都), 도성(都城), 경성(京城) || || [[한자|{{{#373a3c,#ddd '''한자'''}}}]] ||[[京]]([[경]]), [[都]]([[도]]) || || [[러시아어|{{{#373a3c,#ddd '''러시아어'''}}}]] ||[[https://blog.naver.com/qsx88/220383786579|столи́ца(스딸리짜)]] || || [[영어|{{{#373a3c,#ddd '''영어'''}}}]] ||[[캐피탈|capital(캐피탈)]] || || [[중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어'''}}}]] ||[ruby(首都,ruby=shǒudū)](서우두) || || [[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] ||[ruby(首都,ruby=しゅと)](슈토), [ruby(首府,ruby=しゅふ)](슈후), [ruby(都,ruby=みやこ)]([[미야코]]) || [[한자]]로 수도를 가리키는 글자는 '[[京]]', '[[都]]' 등이 있으며, [[한국사]]의 옛 기록에서는 앞의 둘 중 한 글자로 수도를 가리키기도 했고 [[왕경]](王京), [[경도]](京都), 황도, 도읍(都邑), 도읍지(-地), 국도(國都), 도성(都城), 경성(京城), 경사, 제경, 제성 등의 이름도 사용되었다. 예를 들어 왕경은 [[삼국사기]]에 나올 때는 주로 [[신라]]의 수도 [[서라벌]](금성)을 의미하고, [[고려사]]의 왕경은 [[개경]], [[조선왕조실록]]에 나오는 왕경은 [[한양]]을 가리키는 말이다. 동아시아 국가들은 과거에 수도를 여러 개 두는 다경제(多京制)를 시행했고 수도들의 이름은 '(방위)'+京/都 식이 많았다. [[동경]](東京), [[서경]](西京), [[남경]](南京), [[북경]](北京), [[상경]](上京), [[상도]](上都) 등이 있다. 한국엔 없지만 [[중국]], [[일본]]에는 이런 이름을 오늘날까지도 유지하고 있는 도시들이 있다. [[일본어]]로는 '都'를 [[훈독]]으로 '[[미야코|みやこ]]'라고도 하는데 다소 은유적이거나[* '北海道の都、札幌'([[홋카이도]]의 [[최대도시]], [[삿포로]]), '水の都ベネチア'(물의 도시 [[베네치아]]) 등] 예스러운 느낌이 강한 듯하고 보통은 '首都(しゅと), 首府(しゅふ), キャピタル' 등의 단어를 쓴다. [[영어]]로는 '[[캐피탈|capital]]'이라고 한다. [[동아시아]]에서는 수도를 [[이전]]하는 것을 [[천도]]([[遷]][[都]])라고 호칭하는데, 오늘날에는 행정수도 기능의 이전에 한정하여 [[수도 이전]]이라고 호칭하는 경우도 있다. 지방행정을 구성하는 [[행정구역]]의 중심지는 치소([[治]][[所]])라고 호칭한다. 예외적인 경우로서 [[연방제]]의 [[주(행정구역)|주]][[정부]] 및 [[중국 대륙]]의 [[성(행정구역)|성]][[정부]]는 '''한반도와 맞먹을 만큼 드넓은 땅을 다스리는''' [[자치정부]]급 민정관청이기 때문에[* [[국가 막장 테크|어느 날 갑자기]] [[붕괴 후 혼란기|연방정부가 하루아침에 와해된다면]], 자치정부급 민정관청을 다스리는 [[높으신 분들]]이 24시간 안에 [[원탁회의]]를 구성하는 한편으로, 이른바 《[[자치공화국]] [[임시정부]]》 간판을 내걸어 [[분리독립]]을 당당하게 외치는 것이다. 미국의 [[남북전쟁]]과 중국의 [[군벌시대]] 및 [[러시아 내전]]과 [[아르헨티나 연합국|아르헨티나 내전]]은 주정부와 성정부 및 총독부와 도독부의 모반으로 시작했다. 평소에 [[자치정부]]급 실권을 휘두르면서 [[중화소비에트공화국|국가 속의 국가]]를 형성하고 있었으니까 가능한 것이다.] 주정부의 소재지를 [[주도(행정구역)|주도]]([[州]][[都]])라고 호칭하는 한편으로, 성정부의 소재지는 [[성도]]([[省]][[都]])라고 호칭하며, [[한어]]로는 성회([[省]][[会]], shěnghuì)라는 낱말을 쓰기도 한다. [[종교]]적으로 중요한 [[도시]]는 성도(聖都, Holy City)라고 호칭하는데, 이것은 그냥 말 그대로 '''거룩한 도시'''를 뜻하는 낱말이니, 수도(首都)와 아무런 상관이 없으며, 대부분의 사람들은 '''거룩한 땅'''을 뜻하는 성지(聖地, Holy Land)라고 부르기 마련이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기