문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 소룡공주 (문단 편집) == 개요 == [[파일:external/farm6.staticflickr.com/5303099265_4877e234dd_z.jpg]] 小竜姫[* [[일본어]] 발음으로는 '쇼류키'. 이 이름은 [[한자]]를 그대로 음으로 읽은 것이라, 우리가 이 한자를 보고 '소룡희'라고 읽는 거랑 똑같다. 맥락으로 볼때 우리말로는 소룡희라고 하는 게 맞다.] [[만화]] 《[[GS 미카미 극락대작전!!]]》의 등장인물. 성우는 [[야마자키 와카나]]. 국내에선 이름에 '姬'자가 들어가서 왕족이 아닌가 하는 얘긴 있는데, [[일본]]에선 '姬'자는 종종 여성의 이름에 붙이기도 하기 때문에 그렇게 중요한 사항은 아니다. 다만 진짜 왕자인 천룡동자를 사정없이 쥐어팰 수 있는 정도의 신분은 되는듯 하니까 어쨌든 낮진 않은것 같다.(천룡동자는 소룡희의 벌은 과격하다고 벌벌 떨었다) 메두사의 말에 따르면 유명한 신검사라고 하며, [[제천대성]]의 제자이기도 하니까 왕족이 아니라도 어디가서 딸리지는 않겠지. 국내 정발판에는 [[번역]]이 묘하게 되어서 잘 알려지지 않았지만 엄연히 [[불교]]계 신이다. 심심찮으면 "불벌!"이라면서 칼을 휘두른다. 비슷하게 번역문제상 묻혔지만 외국어를 한자 음차로 표기한다. 커틀러스를 '화도라수(카토라수)', 골렘을 '강연무(코레무]'라 표기하는 식. 메두사도 '녀척차'라고 부른다. 영산으로 유명한 묘신산을 관리하는 용신족. 일단 신족으로서는 중간관리직(…)정도의 위치에 있는 것 같다. 주로 묘신산에 수행을 하러 찾아오는 고스트 스위퍼들을 단련시켜주는 역할을 맡고 있으며, [[미카미 레이코]]도 수행을 위해 찾아가기도 한다. [[요코시마 타다오]]의 잠재력을 처음으로 알아본 사람이기도 하다. 보통 때는 머리에 용뿔이 있는 것을 제외하면 소녀와 같은 모습이다. 하지만 등허리 쪽에 [[역린]]이 있으며, 이것을 만지면 분노가 폭발, [[용]]으로 변신하여 주변을 초토화 시킨다.(…)[* 대원 정발판에선 '역린을 건드리다'를 관용적 의미인 '천자의 노여움을 사다'로 이해하고 이 '역린'을 [[천자]]로 번역했다.] 묘신산에서는 용족 전통의 복장을 입고 있지만 사회에서는 주목을 끄는 것을 피하기 위해 미카미가 준 사복을 입고 다닌다. 착한 몸매의 소유자.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기